Tradução de "skills development programmes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Programas Programas Reabilitação Conversas Habilidades Capacidades Competências Aptidões Dotes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Human Resources Development (language skills, administrative skills)	desenvolvimento dos recursos competência administrativa)
Development of public administration skills.	Desenvolvimento das competências da administração pública
within the framework of economic development programmes.	No âmbito de programas de desenvolvimento económico.
within the framework of economic development programmes .	No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
( b ) within the framework of economic development programmes .	No âmbito de programas de desenvolvimento económico .
C. Development of postgraduate programmes in the following fields	C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas
Development of skills necessary for the implementation accession strategy.	Desenvolvimento das competências necessárias para a da estratégia de préadesão i)
The IMG programme will still focus on curriculum development activities and the development of management skills.	O Programa de IMG continuará a concentrar se nas actividades de desenvolvimento curricular e de desenvolvimento das competências de gestão.
focus on the development of skills rather than academic knowledge.	incidir sobre o desenvolvimento de conhecimentos especializados e não em formação académica.
Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims	Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes
The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .	O processo centra se no autodesenvolvimento em termos de aptidões de gestão .
In order to reduce the economic development gap between the then 12 Member States , structural programmes , such as the first Integrated Mediterranean Programmes ( IMP ) , were introduced .	Com vista à redução das disparidades de desenvolvimento económico entre os , então , 12 Estados Membros , foram introduzidos programas estruturais , tais como os primeiros Programas Integrados Mediterrânicos ( PIM ) .
Scientific development is facilitated through the EU's Framework Programmes, the first of which started in 1984.	O desenvolvimento científico é facilitado através de programas científicos da UE, o primeiro dos quais iniciado em 1984.
Convergence programmes see stability programmes .	O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) .
Jenkins argues that interaction within a knowledge community builds vital skills for young people, and teamwork through collective intelligence communities contribute to the development of such skills.	Jenkins afirma que a interação entre a comunidade, desenvolve habilidades vitais para os jovens e o trabalho em equipe através de comunidades contribui para o desenvolvimento de tais habilidades.
They aid in the development of physical and mental skills which are necessary in later life.	Auxiliam no desenvolvimento das habilidades físicas e mentais que são necessárias mais tarde na vida.
Development of short undergraduate programmes leading to a professional degree at HE level in the following areas	Desenvolvimento de programas de cursos médios universitários que conferem um diploma técnico profissional nas áreas seguintes
Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in European Studies.	Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de estudos de pósgraduação no domínio dos estudos europeus.
Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration.	Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública.
Development of multi and interdisciplinary study programmes with the cooperation of at least two Hungarian higher education institutions	desenvolvimento de programas de estudo pluridisciplinares e interdisciplinares com a cooperação de pelo menos duas instituições húngaras do ensino superior
Development of study programmes for basic university (Bachelor) and advanced university (Master) studies, in particular having in regard	Desenvolvimento de programas de estudos universitários básicos (bacharelato) e avançados (mestrado), tendo principalmente em conta os seguintes aspectos
Finally , training programmes have been extended in many countries , with a particular focus on improving the skills and qualifications of the young and long term unemployed .	Por fim , os programas de formacao foram alargados em muitos países , com enfase especial na melhoria das competencias e qualificacoes dos jovens e dos desempregados de longa duracao .
The continuous acquisition and development of skills and competencies remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy .	A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências continuam a estar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .
implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation with and between undertakings, research centres and universities	Execução de programas de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração, promovendo a cooperação com as empresas, os centros de investigação e as universidades, e entre estas entidades
Restructuring and development of curricula and study programmes and introduction of modular education, including continuing, adult and distance education	Reestruturação e desenvolvimento de curricula e de programas de estudo, para além da introdução de uma educação modular, incluindo educação contínua, de adultos e à distância
The research on new security features is supplemented by development programmes that bridge the gap between research and production .	A investigação de novos elementos de segurança é complementada por programas de desenvolvimento que estabelecem uma ligação entre a investigação e a produção .
It includes measures to promote internal and external mobility , to strengthen managerial and leadership skills and to develop a training framework for the continuous acquisition and development of skills and competencies .	Inclui medidas destinadas a promover a mobilidade interna e externa , reforçar aptidões de gestão e liderança e desenvolver um quadro de formação para a aquisição e o desenvolvimento contínuos de capacidades e competências .
European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of development cooperation policy, which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach.	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política de cooperação para o desenvolvimento, que podem dizer respeito a programas plurianuais de cooperação com países em desenvolvimento ou a programas com uma abordagem temática.
European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of development cooperation policy , which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach .	A lei ou a lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política de cooperação para o desenvolvimento , que podem dizer respeito a programas plurianuais de cooperação com países em vias de desenvolvimento ou a programas com uma abordagem temática .
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
ECB Annual Report 2001 Convergence programmes see stability programmes .	A área do euro inclui actualmente os seguintes países Bélgica , Alemanha , Grécia ( que aderiu a 1 de Janeiro de 2001 ) , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia .
Development of translation and interpretation skills for official EU languages at undergraduate level or through intensive extensive postgraduate courses.	Desenvolvimento de competências em tradução e interpretação nas línguas oficiais da UE no ensino superior ou mediante cursos intensivos extensivos a nível do ensino de pósgraduação
The ECB continued to promote the acquisition and development of skills and the enhancement of the competencies of staff .	O BCE continuou a promover a aquisição e desenvolvimento de capacidades e a melhoria das competências do pessoal .
Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy	política de segurança social e assistência social
In addition to promoting mobility , the strategy focuses on the development of ECB management and on the continuous acquisition and development of skills and competencies by staff members .	Para além de promover a mobilidade , a estratégia incide sobre a evolução da gestão do BCE e sobre a continuação da aquisição e desenvolvimento de capacidades e competências pelos funcionários .
Development of programmes and restructuring of the studies in the field of Arts, with special emphasis on European culture and traditions.	Desenvolvimento de programas e reestruturação dos estudos na área das artes, com especial incidência nas culturas e tradições europeias.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
take part, where appropriate, in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency.	Participar, se for caso disso, no desenvolvimento de programas comuns ou europeus de grandes equipamentos, no âmbito da Agência Europeia de Defesa.
Proposals should focus on the development of professional skills in accordance with the results of a prior labour market need analysis.	As propostas deverão centrar se no aperfeiçoamento das competências profissionais em conformidade com os resultados de uma análise prévia das necessidades do mercado.
Projects should envisage inter aha n activities directly designed to upgrade staff skills, including development of strategic and day to day management skills of administrative staff (through i. a. practical placements, study visits, fraining sessions).	Os projectos deverão prever, nomeadamente
Life skills.	Habilidades para a vida,
Continued support to national higher education reforms by development, restructuring and implementation of study programmes in areas which support Slovenian preaccession strategy i)	Apoio permanente à reforma nacional do ensino superior através do desenvolvimento, da reestruturação e da implementação de programas de estudo em áreas que apoiem a estratégia eslovena de pré adesão i)
( e ) take part , where appropriate , in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency .	e ) Participar , se for caso disso , no desenvolvimento de programas comuns ou europeus de grandes equipamentos , no âmbito da Agência Europeia de Defesa .
The continuous acquisition and development of skills and competencies is one of the most important aspects of the ECB 's HR strategy .	A aquisição e o desenvolvimento contínuos de competências são dois dos aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.

Display this page in English