Tradução de "slap down" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Even so ... she didn't have to slap me! | Mesmo assim... ela não tinha que ter me batido! |
| She gave him a slap in the face. | Deu lhe um bolo. |
| She gave him a slap in the face. | Deu lhe uma bofetada. |
| Emily would never slap me in the face. | Emily nunca daria um tapa na minha cara. |
| Emily would never slap me in the face. | Emily nunca me daria um tapa na cara. |
| Ninety degrees north that is slap bang in the North Pole. | Noventa graus norte isto é diretamente no Pólo Norte. |
| Even Harrison Ford is required to slap Quan and abuse Capshaw. | Mesmo Harrison Ford é obrigado a dar um tapa em Quan e abusar de Capshaw. |
| After saying bad things about her, he got a slap in the face. | Após dizer lhe cobras e lagartos, levou um tapa na cara. |
| One has to let them do something manifestly stupid or mean and then slap! | Temos de os deixar fazer qualquer coisa manifestamente estúpida ou mesquinha, e depois slap! |
| Mary excitedly entered the room, she gave Tom a big hug and a huge slap. | Mary entrou toda agitada no quarto, deu um forte abraço em Tom e lhe aplicou uma sonora bofetada. |
| The harassers, after asking the man for his papers, slap and kick him on the ground. | Eles então o agridem com tapas e chutes no chão após pedir para ver seus documentos. |
| Their second EP, Let 'em Out , was released a year later through Slap A Ham Records. | Um anos depois a banda lançou seu EP de estréia, Let 'em Out pela gravadora Slap A Ham Records. |
| Her being fired was a real slap in the face after everything she did for the company. | Ela ser demitida foi um verdadeiro tapa na cara após tudo que ela fez pela companhia. |
| Syria's netizens have been given another slap on the face with the banning of social networking site Facebook. | Os cidadãos da Internet na Síria levaram outro golpe com a proibição do site de redes sociais Facebook. |
| It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face. | É para o novo celular robusto da Motorola, e sim, ele realmente diz, Dê um tapa na cara da mãe natureza. |
| They didn't just slap a new ad on the product they changed what it meant to build a paint product. | Eles não só fizeram um novo anúncio para o produto, eles mudaram o que significava construir um produto para pintura. |
| They are like an angry husband who would slap his wife even when she gifts him a bouquet of flowers. | São como um marido irritado, que bate na esposa mesmo quando ela lhe traz um buquê de flores. |
| To defeat an enemy, players can either execute a roll, jump or hand slap (a move reserved only for Donkey Kong). | Para derrotar um inimigo, o jogador pode rolar e saltar sobre ele, ou mesmo bater no chão (um movimento reservado apenas a Donkey Kong). |
| Down, down, down. | Caindo, caindo, caindo. |
| The North Pole is slap bang in the middle of the sea, so I'm traveling over the frozen surface of the Arctic Ocean. | O Polo Norte é bem no meio do mar, eu estava então viajando sobre a superfície congelada do Oceano Ártico. |
| What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs? | E se conseguíssemos grudar esta molécula numa bactéria patogênica a mim, e que acabou de invadir meus pulmões? |
| Thailand authorities slap peacetvnews with 30 day ban for calling junta leader Gen Prayut dictator . censorship pic.twitter.com 32RaKf8wDy Sunai ( sunaibkk) August 10, 2017 | Autoridades tailandesas surpreendem a peacetvnews com uma interdição de 30 dias por chamar o líder da junta, Gen Prayut, de ditador . censura |
| And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea. | E a coisa que me fascina sobre o Pólo Norte, o Polo Norte geográfico, é que ele é diretamente no meio do oceano. |
| On one occasion, Galba's mother in law gave Agrippina, in a whole bevy of married women, a public reprimand and a slap in the face. | Numa certa ocasião, a sogra de Galba, no meio de um grupo de mulheres casadas, admoestou publicamente Agripina e deu lhe um tapa na cara. |
| Man down! Man down! | Homem ferido. Homem ferido. |
| jcmaningat The suicide of the UP Manila student is big slap on the face of PresidentNoy who claims that life is easier under his reign justice fb | jcmaningat O suicídio da estudante da UP de Manila é uma bofetada na cara do PresidentNoy que afirma que a vida é mais fácil sob o seu reinado justiça fb |
| And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. | E um dos pontos que você percebe é que as estatísticas masculinas, de mortalidade estão caindo, caindo, caindo, caindo, caindo. |
| Down, down, down. Would the fall never come to an end! | Caindo, caindo, caindo. |
| A slap emphasizes the (2,1), (0,2), (3,1), (1,2), and (0,3) modes (as well as higher order modes) while suppressing the Helmholtz resonance and the (0,1) and (1,1) modes. | O djembê é um instrumento musical de percussão (membranofone) que possui o corpo em forma de cálice e a pele tensionada na parte mais larga, que pode variar de 30 a 40 cm de diâmetro Execução O som do djembê é obtido por percussão direta com as palmas das mãos. |
| First of all, they are a slap against the free promotion of Syria and secondly, they deny Syrians access to services which are available for people around the world. | Os usuários sírios do Facebook estão tentando representar a si mesmos. |
| Gradually, bringing it down, bringing it down. | Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom... |
| ... Uh huh ... Sure ... Way down, way down. | A mais famosa foi Stardust , que até hoje permanece uma das gravações com mais lucro de Armstrong. |
| To protect themselves from the financial fallout, governments would invoke obscure clauses in EU treaties in order to slap temporary controls on capital flows and ring fence their banking systems. | Para se protegerem das consequências financeiras, os governos iriam invocar cláusulas obscuras dos tratados da EU, de forma a implantarem controlos temporários sobre os fluxos de capital e delimitarem os seus sistemas bancários. |
| In ,During the trials Jesus speaks very little, mounts no defense and gives very infrequent and indirect answers to the questions of the priests, prompting an officer to slap him. | Durante os julgamentos, Jesus pouco falou, não articulou nenhuma defesa e respondeu de forma vaga às questões dos clérigos, o que levou um oficial a esbofeteá lo. |
| After World War II the band shifted into higher gear leaning more toward a whimsical honky tonk feel, with a heavy, manic bottom end the slap bass of Fred Maddox. | Depois da II Guerra a banda passou a utilizar instrumentos mais pesados, inclinando se cada vez mais a uma pegada honky tonk e uma base maníaca e profunda o slap bass de Fred Maddox. |
| Down! | Abaixo! |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem. |
| And when they were down, they were down. | And when they were down, they were down. |
| That's because an Apache triathlon used to be you'd run 50 miles across the desert, engage in hand to hand combat, steal a bunch of horses and slap leather for home. | Isso porque o triatlon apache era correr 80 km através do deserto, partir para o combate homem a homem, roubar um bando de cavalos e atirar para voltar para casa. |
| By calling the album War we're giving people a slap in the face and at the same time getting away from the cosy image a lot of people have of U2. | Ao chamar o álbum de War , estamos dando às pessoas um tapa na cara ao mesmo tempo, ficando longe da imagem acolhedora que muita gente tem do U2 . |
| Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down? | Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido? |
| Move Down | Mover Abaixo |
| Scrollwheel Down | Roda do Rato para Baixo |
| Sit down. | Sentem se . |
| Get down! | Abaixe se. |
Related searches : Slap On - Slap Bang - Slap Lesion - Slap It - Hand Slap - Slap Him - Slap Me - Slap Hammer - Slap Out - Slap Wrap - Slap Together - Slap-bang - Slap-up
