Tradução de "slavery was abolished" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abolished - translation :

Slavery - translation :

Palavras-chave : Abolido Aboliu Escravatura Aboliram Abolir Escravatura Escravidão Abolir Escrava Vendidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Slavery was abolished in Bolivia in 1831.	A escravidão foi abolida na Bolívia em 1831.
Slavery in the Bahamas was abolished in 1834.	A escravatura em si foi abolida em 1834.
America's 13th Amendment following their Civil War abolished slavery there in 1865, and in Brazil slavery was abolished in 1888 (see Abolitionism).	A América, após a sua Guerra Civil, aboliu a escravidão em 1865, a escravidão brasileira foi abolida em 1888 (ver Abolicionismo).
Slavery in the United States was not abolished until 1865.	A escravidão nos Estados Unidos não foi abolida até 1865.
1823 Slavery is abolished in Chile.	1823 Escravidão é abolida no Chile.
August 1 Slavery is abolished in the British Empire by the Slavery Abolition Act 1833.	1 de Agosto Abolição da escravatura no Império Britânico.
The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior.	O ano era 1934 e não fazia nem 50 anos que a escravidão havia sido abolida.
Slavery was officially abolished in 1962. LanguagesThe official language of Saudi Arabia is Arabic.	A escravidão foi oficialmente abolida no país apenas em 1962.
After slavery was abolished, France took over the country and renamed it French Dahomey.	Após a escravidão ser abolida, a França tomou conta do país e rebatizou Daomé francês .
In 1836 the institution of slavery was abolished on the island and throughout the British Empire.	A escravidão foi abolida em 1836.
After slavery was finally abolished in 1888, all official records of slavery and the slave trade were deliberately destroyed, to try to erase the memory.	Depois que a escravatura foi finalmente abolida em 1888, todos os registos oficiais da escravatura e do tráfico de escravos foram propositadamente destruídos, para tentar apagar a sua memória.
In 1807 Britain prohibited the slave trade and, in 1833, abolished slavery in its colonies.	Em 1807, a Grã Bretanha proibiu o tráfico de escravos e, em 1833, proibiu a escravidão em suas colônias.
Although Mauritania officially abolished slavery in 1981 and made the practice a crime in 2007, slavery is still a common phenomenon in the country.	Embora a Mauritânia tenha oficialmente abolido a escravidão em 1981 e feito da prática um crime em 2007, escravidão ainda é um fenômeno comum no país.
In the 19th century, slavery was abolished and Africans, Indians and other ethnic groups got a more complete integration in the Colombian culture.	No século XIX, a escravatura foi abolida e os africanos, os ameríndios e outros grupos étnicos misturaram se mais profundamente.
Prussia was effectively abolished in 1932, and officially abolished in 1947.	A Prússia foi efetivamente abolida em 1932, e oficialmente em 1947.
While Pedro II was receiving medical treatment in Europe, the parliament passed, and Princess Isabel signed on 13 May 1888, the Golden Law, which completely abolished slavery in Brazil.	Enquanto Pedro II estava recebendo tratamento médico na Europa, o parlamento aprovou e a princesa Isabel assinou em 13 de maio 1888, a Lei Áurea, que aboliu completamente a escravidão no Brasil.
Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln era contra a escravidão.
In our first few years at school, we learn that slavery in Brazil was abolished with the signing of the Golden Law by the princess Isabel on 13th May 1888.	Aprende se desde os primeiros anos na escola que a escravidão no Brasil foi abolida com a assinatura da Lei Áurea pela princesa Isabel a 13 de maio de 1888.
So was slavery in the USA.	Então houve escravidão nos EUA.
The boy was sold into slavery.	O menino foi vendido como escravo.
Historically within Mozambique there was slavery.	Historicamente, houve escravatura em Moçambique.
Traditional Lithuania's coat of arms was abolished.	O escudo de armas tradicional da Lituânia foi abolido.
His reign saw several reforms the poor law was updated, child labour restricted, slavery abolished in nearly all the British Empire, and the British electoral system refashioned by the Reform Act 1832.	Durante seu reinado ocorreram várias reformas a lei dos pobres foi revista, o trabalho infantil foi restringido e a Lei da Reforma de 1832 reorganizou o sistema eleitoral britânico.
In the 19th century, it was slavery.	No século dezenove, foi a escravidão.
In Greece , wage indexation was abolished in 1991 .	Na Grécia , a indexacao salarial foi abolida em 1991 .
Albert started to take on public roles he became President of the Society for the Extinction of Slavery (slavery had already been abolished throughout the British Empire, but was still lawful in places such as the United States and the colonies of France) and helped Victoria privately with her government paperwork.	Alberto começou a assumir funções públicas ele se tornou presidente da Sociedade pela Extinção da Escravatura (a escravatura já havia sido abolida no Império Britânico, mas a prática ainda era legal em lugares como os Estados Unidos e as colônias da França) e ajudou a rainha privadamente com a papelada do governo.
Slavery.	Escravidão.
This category was abolished at the end of 2011.	Esta categoria representa uma pequena parte da produção francesa.
Xacitarxan was besieged, burned the khanate was absorbed by Russians and abolished.	Xacitarxan foi sitiada e queimada, e o Canato foi absorvido pelos russos e abolido.
The county was founded in 1761 and abolished in 2000.	O condado foi fundado em 1685.
Slavery, right?	Escravidão, correto?
The monarchy was abolished and a republic called the Commonwealth of England was declared.	A monarquia foi abolida e uma república foi declarada.
Freedom is Slavery.	Liberdade é escravidão.
200 years ago the problem we had to solve was slavery.	Há 200 anos o problema a resolver era a escravidão.
Ceará was one of the first provinces of Brazil to abolish slavery.	O Governo do Ceará mantém 13 áreas de conservação.
Brazil was the last country in the Western world to abolish slavery.	Daí para a escravidão pura e simples foi apenas um passo.
Slavery was forbidden, as were alcohol and other forms of supposed immorality.	A escravidão era proibida, bem como bebidas alcoólicas e outras formas de suposta imoralidade.
The post of Resident was abolished and replaced by a British High Commissioner.	O cargo de Residente foi abolido e substituído por um alto comissário britânico.
The existing Imperial admiralty was abolished, and its responsibilities divided between two organisations.	O Almirantado Imperial que existia foi abolido e as suas responsabilidades divididas entre as duas organizações.
The Hetman office was abolished after the third partition of Poland in 1795.	O cargo de hetman foi abolido após a terceira partição da Polônia em 1795.
The county was abolished effective January 1, 2007, when it was divided between Region Midtjylland (i.e.	Em 1.º de janeiro de 2007, foi abolido e seu território, dividido entre as regiões da Jutlândia Central e da Dinamarca do Sul.
The county was abolished effective January 1, 2007, when the Region of Southern Denmark was formed.	Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Dinamarca do Sul.
At the end of the war, when Alsace was conquered by France, the fief was abolished.	No final da guerra, com a anexação da Alsácia pela França, o Haut Mundat deixa de existir.
He allegedly was influenced by anti slavery Quakers and Methodists at the school.	Ele supostamente envolveu se com os quakers e metodistas anti escravagistas lá.
The municipality was abolished in 1834 35, and the parish was integrated into the municipality of Armamar.	O Concelho foi extinto em 1834 35 e integrado como freguesia no Concelho de Armamar.

Display this page in English