Tradução de "sought to create" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Create - translation :

Sought - translation :

Palavras-chave : Criam Criamos Criar Cria Criou Procurou Procuraram Procurei Procuraste Procurados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Durkheim sought to create one of the first rigorous scientific approaches to social phenomena.	Durkheim observou que o livro foi o primeiro a desenvolver uma ciência de fato social.
In other words, reality betrayed the perception that Iran sought to create in hosting the NAM summit.	Por outras palavras, a realidade traiu a percepção que o Irão procurou criar ao organizar a cimeira MNA.
They sought to create a dBase language standard, supported by IEEE committee X3J19 and initiative IEEE 1192.	No final dos anos 1980, grupos de desenvolvedores criaram um padrão para a linguagem dBase (IEEE 1192).
The Naval Research Laboratory had long been interested in the prospect of using nuclear power for warship propulsion, and sought to create its own nuclear project.	O Laboratório de Pesquisa Naval há muito estava interessado na possibilidade de usar a energia nuclear para a propulsão de navios de guerra, e procurou criar seu próprio projeto nuclear.
Upon accommodating the political right, there arose a group of monarchist Fascists who sought to use Fascism to create an absolute monarchy under King Victor Emmanuel III of Italy.	No entanto, após acomodar a direita político, surgiu um grupo de fascistas monarquistas, que procuraram usar o fascismo para criar uma monarquia absoluta sob o rei Vítor Emanuel III da Itália.
The band had recorded their first three albums with producer Steve Lillywhite, and rather than create the son of War , they sought experimentation.	A banda gravou seus três primeiros álbuns com o produtor musical Steve Lillywhite, e ao invés de criar filhos da Guerra , eles procuraram a experimentação.
Dolby also sought to improve film sound.	Dolby também procurou melhorar o som do filme.
In many ways, this shift mirrored the German idea of Gebrauchsmusik ( music for use ), as composers sought to create music that could serve a utilitarian as well as artistic purpose.	Em muitas características esta mudança refletia a ideia alemã de Gebrauchsmusik ( música para usar ), em que os compositores procuravam fazer música com propósitos simultaneamente utilitários e artísticos.
Its name comes from that of the national hero, José Gervasio Artigas, who fought for the emancipation of the River Plate, and sought to create a federative nation from these colonies.	O seu atual nome é Artigas, em homenagem a José Gervasio Artigas, o herói nacional uruguaio.
In 1966, the Central Committee approved the New Economic Mechanism, through which it sought to rebuild the economy, increase productivity, make Hungary more competitive in world markets, and create prosperity to ensure political stability.	Em 1966, o comitê central aprovou o Novo Mecanismo Econômico , com o objetivo de aumentar a produtividade, tornar o país mais competitivo nos mercados internacionais, fazê lo mais próspero e assegurar a estabilidade política.
He actively sought disconfirmation.	Ele procurava essa negação de forma efetiva.
So this is how we sought to do it.	Então é assim que nós procuramos fazê lo.
The US sought to stop the spread of communism.	As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual.
Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow.	Porque queremos criar. Queremos criar a sala de aula de amanhã.
To create new templates	Para criar modelos novos
sought out a new partner.	procurou um novo parceiro.
Never how we've sought to interact with the outside world.	Nunca foi assim que procuramos interagir com o mundo exterior.
The IOC sought to gain control of these sponsorship rights.	O COI tentou obter o controle desses direitos de patrocínio.
Folder to create patches in	Pasta onde criar os ficheiros de diferenças
unable to create work area	não é possível criar área de trabalho
Edit media to create movies	Edite o conteúdo media para criar filmes
We came here to create.	Viemos aqui para criar.
They sought to increase the solidarity network for the Guaraní Kaiowá.	Eles procuram aumentar a rede de solidariedade aos Guarani Kaiowá.
By September, it had become clear that William sought to invade.	Ficou claro em setembro que o Príncipe de Orange pretendia invadir.
Religious groups sought to ban the commercial and boycott Pepsi products.	Os grupos religiosos tentaram proibir os produtos comerciais e boicotar a Pepsi.
But he was very ambitious, and sought to extend his domain.	Mas ele era muito ambicioso, e tentou ampliar seus domínios.
Its team of journalists sought to keep the newspaper in existence.	Na ocasião, a equipe de jornalistas lutou pela história do jornal.
Most European liberals in the Vormärz sought unification under nationalist principles, promoted the transition to capitalism, sought the expansion of male suffrage, among other issues.	Muitos liberias europeus no Vormärz desejavam a unificação sob princípios nacionalistas, pretendiam a transição para um sistema capitalista, queriam o alargamento do sufrágio masculino, entre outras questões.
If it's that easy to create living organisms, why not create a few yourself?	Se é assim tão fácil criar organismos vivos, por que não criar um pouco de si mesmo?
But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create.	Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar.
After Mary's death, he sought to marry Elizabeth but she refused him.	Ele tentou se casar com Isabel após a morte de Maria, porém ela recusou.
It also sought to institutionalize goals of empowering women throughout the world.	Também procurou institucionalizar as metas de capacitação de mulheres em todo o mundo.
Impose PDF documents to create booklets	Impor documentos PDF para criar pequenos livros
Connect the dots to create squares	Ligue os pontos para criar quadrados
SP We're here to create money.	P Estamos aqui para gerar dinheiro.
So we had to create one.	Então tivemos que criar uma.
So we had to create it.	Por isso, tivemos que criá lo.
Create windows according to a specification	Criar janelas de acordo com especificações
Program to create stop motion animations	Programa para criar animações a partir de frames de vídeo
They were able to create that.	Eles foram capazes de criar aquilo.
American Australian geek Kris Howard sought relief	O geek Americano Australiano Kris Howard procurou alívio
She sought forgiveness for her guilty acts.	Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.
Create	Modelo C
In practically every film, Has sought to create hermetic environments, in which the problems and storylines of his protagonists were always of secondary importance to the particular world he had created, characterized by an accumulation of random objects that formed unique visual universe.	Em praticamente todos os seus filmes, Has cria ambientes herméticos, em que os problemas e o enredo relacionado com os protagonistas tomavam sempre uma importância secundária se comparados com o universo particular por ele criado.
In the Second World War, the Axis forces created the Independent State of Croatia led by the Ustaše movement which sought to create an ethnically pure Croatian state on the territory corresponding to present day countries of Croatia and Bosnia and Herzegovina.	na Segunda Guerra Mundial, as potências do Eixo criaram um estado fantoche o Estado Independente da Croácia, liderado pelo movimento fascista Ustaše, que tentou criar um estado croata etnicamente limpo.

Display this page in English