Tradução de "spoil the surprise" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Spoil - translation : Surprise - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't want to spoil the surprise.
Eu não quero estragar a surpresa.
Don't spoil the mood.
Não estraga o clima.
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?
Como estragamos com isso? Como estragamos qualquer coisa?
Too many cooks spoil the broth.
Panela em que muitos mexem ou sai insossa ou salgada.
Too many cooks spoil the broth.
Muito cacique pra pouco índio.
Don't let milk spoil your morning.
Não deixe o leite estragar a sua manhã.
I don't want to spoil everything.
Não quero arruinar tudo.
As long as it doesn't spoil the weekend!
Contanto que isso não estrague com o fim de semana.
Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things.
Durou até que um novo rabino veio. Rabinos sempre estragam as coisas.
And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.
Tememos, como jovens amantes, que falar demais poderá arruinar o romance.
No surprise.
Sem dúvida.
He wrote very, very positive reviews about himself. Surprise, surprise.
Ele escreveu muitas, mas muitas resenhas positivas sobre si mesmo. Surpresa!
The answer may surprise you.
A resposta pode surpreender vocês.
It's a surprise.
É surpresa.
It's a surprise.
É uma surpresa.
But the world could be in for a surprise or at least half a surprise.
Mas o mundo poderia ficar surpreendido ou, pelo menos, meio surpreendido.
Thank you for the lovely surprise!
Obrigado pela adorável surpresa!
Thank you for the lovely surprise!
Obrigada pela adorável surpresa!
The suspects were taken by surprise.
Os suspeitos foram pegos de surpresa.
It doesn't surprise me.
Não me surpreende.
It doesn't surprise me.
Isso não me surpreende.
That doesn't surprise me.
Não me surpreende.
That doesn't surprise me.
Isso não me surpreende.
What a nice surprise!
Que bela surpresa!
What a happy surprise!
Que bela surpresa!
Does it surprise you?
Isso o espanta?
It'll be a surprise!
Será uma surpresa!
What a pleasant surprise!
Que surpresa mais agradável!
What a pleasant surprise!
Que agradabilíssima surpresa!
What a happy surprise!
Que surpresa mais agradável!
We have a surprise.
Temos uma surpresa.
This is a surprise.
Isto é uma surpresa.
I have a surprise.
Eu tenho uma surpresa.
I have a surprise.
Tenho uma surpresa.
I love surprise parties.
Eu adoro festas surpresa.
Emily will surprise me.
Emily me surpreenderá.
It was a surprise.
Foi uma surpresa.
It might surprise you.
Isso pode te surpreender.
So, you can already see the surprise.
Bem, vocês já podem ver a surpresa.
And then the surprise turns into hope.
Então a surpresa se torna esperança.
That was the real surprise of Bilbao.
Essa foi a verdadeira surpresa do Bilbao.
I love the way you surprise me.
Eu amo o jeito como você me surpreende.
Now, this may surprise you.
Sei que isto pode surpreender vocês.
So that's no great surprise.
E isso não é de se surpreender.
Now, this may surprise you.
Se calhar isto surpreende vos.

 

Related searches : Spoil A Surprise - Surprise Surprise - Spoil The Barrel - Spoil The Joy - Spoil The View - Spoil The Game - Spoil The Party - Spoil The Fun - Spoil The Mood - Spoil The Broth - Spoil The Scenery - Spoil The Picture