Tradução de "spread your message" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Message - translation :

Spread - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Spread the message if you can.	Espalhem a mensagem, ajudem no que puderem.
We are going to spread the message.	Iríamos espalhar a mensagem.
Spread message zenaida machado ( zenaidamz) octubre 8, 2015	Passa a mensagem zenaida machado ( zenaidamz) 8 outubro, 2015
I just got your message.	Eu acabo de receber a sua mensagem.
I just got your message.	Eu acabei de receber a sua mensagem.
I received your message yesterday.	Eu recebi a sua mensagem ontem.
Your message has been sent.	Sua mensagem foi enviada.
And I said, Well, I'm going to have to spread that message.	E eu disse, Bem, tenho que espalhar esta mensagem.
Tom never gave Mary your message.	Tom nunca deu tua mensagem a Maria.
I'll make sure Tom gets your message.	Tenho certeza de que Tom receberá tua mensagem.
At the tone, please record your message.	Ao sinal, por favor grave sua mensagem.
What is your message to fellow young netizens?	Qual é a sua mensagem para os internautas?
And they're using the public walls to spread the message of hope, peace, compassion and courage.	Eles utilizam muros públicos para divulgarem mensagem de esperança, paz, compaixão e coragem.
DH Could you spread your legs a little bit?	DH Pode abrir as pernas só um pouquinho?
Message number two make your partner a real partner.	Mensagem número dois faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro.
You have an e mail message in your inbox.	Você tem um e mail em sua caixa de entrada.
I came as soon as I got your message.	Eu vim assim que recebi sua mensagem.
The message for marketing is that your brand is more dispersed.	A mensagem para o 'Marketing' é que sua marca é mais difundida.
Here is our answer to your fax message dated April 1st.	Eis a nossa resposta à sua mensagem de fax datada de 1 de abril.
Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.	Desculpe me por não responder a usa mensagem mais cedo, eu estava ocupado.
When the buoys get your text, they wink at you twice to say, we've got your message.	Quando as bóias recebem sua mensagem, elas piscam duas vezes para avisar que receberam.
And when someone opens your mailbox, you get a notification, an alert message goes to your iPhone.	E quando alguém abre sua caixa de correio, você recebe uma notificação, uma mensagem de alerta vai para seu iPhone.
Users on Twitter and Instagram as well as other social media platforms soon joined the bandwagon to spread the message.	Twitter e Instagram, entre outras plataformas de mídia social, logo se juntaram ao movimento para espalhar a mensagem.
And then your wife calls, and, Hi honey, leave me a message.	E aí a sua esposa liga e, Oi querida, deixe um recado .
Convey your message calmly, in other words, and it will be heard.	Convey your message calmly, in other words, and it will be heard.
I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.	Não posso responder às suas mensagens de imediato, pois não consigo digitar rápido.
I can't reply to your message immediately, since I can't type fast.	Não posso responder sua mensagem imediatamente por não poder digitar rápido.
In fact, our message in our shows is to love your enemy.	De fato, nossa mensagem em nossos shows é amar seu inimigo.
The message was spread by the non governmental organization Conectas Human Rights in the International Human Rights Day, 10 December 2013.	A mensagem foi divulgada pela organização não governamental Conectas Direitos Humanos no Dia Mundial dos Direitos Humanos, 10 de dezembro de 2013.
How can a message spread by a small cartoon girl be so empowering that it has helped change the society radically?	Como uma mensagem divulgada por uma menininha de desenho animado pode ser tão poderosa para participar da mudança radical de uma sociedade?
We need your help to spread the word and help locating him. egypt	Precisamos de sua ajuda para espalhar a notícia e ajudar a localizá lo egypt
Here in Cochabamba a small group of people dressed up as fires and walked around aiming to spread the don t burn message.	Aqui em Cochabamba um pequeno grupo de pessoas vestiu fantasias que lembravam fogueiras e andou pela cidade tentando espalhar a mensagem de 'não queime'.
So you can see they are still shy, they don't want to show their faces, but they want to spread the message.	Então vocês podem ver que eles ainda estavam tímidos, não queriam mostrar seus rostos, mas eles queriam espalhar a mensagem.
This is what your office should look like, is part of my message here.	Assim deveria ser o seu escritório, é parte da minha mensagem aqui.
They sent a message to Joseph, saying, Your father commanded before he died, saying,	Então mandaram dizer a José Teu pai, antes da sua morte, nos ordenou
Spread the word to SMS your news to the Mashada forums via their SMS hotline.	Spread the word to SMS your news to the Mashada forums via their SMS hotline.
That satellite tag will now have your shark phone home and send in a message.	Aquele rastreador por satélite fará seu tubarão ligar pra casa e mandar uma mensagem.
And this was somebody who had incredible potential to spread aspects of our message, whether it be with regards to wildlife conservation or health prevention.	E ele era alguém que tinha inacreditável potencial para espalhar aspectos de nossa mensagem, fosse em relação à conservação da vida selvagem ou prevenção de saúde.
Upon his election to the papacy, Montini took the pontifical name Paul VI to indicate a renewed worldwide mission to spread the message of Christ.	Escolheu o nome Paulo, para indicar que tinha uma missão mundial renovada de propagar a mensagem de Cristo.
They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it.	Eles enviaram uma mensagem para os sequestradores Se vocês querem o resgate venham buscá lo
Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.	Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens.
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
You have to have originality in your games you have to have some kind of interesting message.	Você precisa ter originalidade em seus jogos você tem que ter algum tipo de mensagem interessante.
Please help spread knowledge of the many different Lingua translation sites by linking to them in your blog.	Ajude nos a divulgar os vários sites de tradução do projeto Lingua, lincando para eles em seu blogue.
So if you're making a movie, no matter what your topic is, put in a message in there.	Então, se você estiver fazendo um filme, não importa sobre qual tema seja, transmita uma mensagem através dele.

Display this page in English