Tradução de "stir the conscience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conscience - translation :

Stir - translation :

Palavras-chave : Consciência Tranquila Pesada Limpa Peso Agitar Agitação Mexe Provocar Mexer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

give the mixture a good stir	misture bem e
They wanted to stir up controversy.	Eles queriam agitar controvérsias.
The Holocaust and Catholic Conscience.	The Holocaust and Catholic Conscience.
My conscience is clear.	A minha consciência está limpa.
My conscience bothers me.	Minha consciência me incomoda.
My conscience is clear.	Ligações externas
Lauren Zalaznick The conscience of television	Lauren Zalaznick A consciência da televisão
Modesty is the conscience of the body.	O recato é a consciência do corpo.
The judge's decision has caused a stir amongst the region's blogosphere.	A decisão do juíz provocou rebuliço entre a blogoesfera regional.
She had a clear conscience.	Ela estava com a consciência limpa.
It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.	Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.
Do you have a spoon I can stir the rice with?	Você tem uma colher para eu mexer o arroz?
Freedom of thought, conscience and religion	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Freedom of thought, conscience and religion	Direito de contrair casamento e de constituir família
This is a question of conscience.	Esta é uma questão de consciência.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.	Cuidado. Você vai mexer com um ninho de vespas.
Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.	Tenha cuidado. Você vai mexer com uma casa de marimbondos.
The gods of the poets invented by unscrupulous bards to stir the passions.	Os deuses dos poetas inventados pelos bardos sem escrúpulos para incitar as paixões 3.
Where is the conscience and ethics of the media?	Onde está a consciência e a ética dos meios de comunicação?
They are persons with no moral conscience.	Elas são pessoas sem consciência moral.
When there s no sign of conscience and wit,	Quando não há sinal de consciência e saber,
So far my conscience has not deceived me.	Até aqui a minha consciência não me enganou.
After all, Bhutan is the last country that can afford to stir its ire.	Afinal, o Butão é o último país que pode se dispor a despertar a ira da China.
That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.	Não está sujo o suficiente. Vamos misturar um pouco.
The news of the controversy has produced a certain stir in the Russian language blogosphere, too.	Nosso desejo de atribuir poderes iguais por alguma razão ligada a uma herança universal da humanidade não será suficiente .
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.	A idéia era, Vote pela sua consciência , vote Senhor Splashy Pants.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.	Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião.
Everyone has the right to freedom of thought , conscience and religion .	Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento , de consciência e de religião .
Kierkegaard always stressed the importance of the conscience and the use of it.	Esse fato afetou Kierkegaard e os seus escritos subsequentes de modo profundo.
60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.	quase 60, no entanto esses quase intangíveis, quase melhor do que as prostitutas, ainda podem me excitar.
In North China, cicadas are skewered, deep fried or stir fried as a delicacy.	No Norte da China, as cigarras são assadas ou fritas como guloseima.
Article II 10 Freedom of thought , conscience and religion 1 .	Artigo II 10 . º Liberdade de pensamento , de consciência e de religião 1 .
We can run away from everything, except from our conscience.	Podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
We can run away from everything, except from our conscience.	Nós podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência.
Doctrinal issues and matters of conscience have also divided Protestants.	Temas doutrinários e questões de consciência também têm dividido os protestantes.
No man's conscience , said Johnson can tell him the right of another man ... it is a conscience very ill informed that violates the rights of one man, for the convenience of another.	E, com isto, a consciência, a capacidade do homem de reconhecer a verdade, impõe lhe, ao mesmo tempo, o dever de se encaminhar para a verdade, procurá la e submeter se a ela onde quer que a encontre.
Suffice it to say for now that I prefer my Wikipedia stir fried with pimentos.	É suficiente dizer por agora que eu prefiro minha Wikipedia frita com pimentas.
The poster has caused a huge stir on Facebook, Twitter and blogs and even generated viral spoof posters.	O cartaz causou uma grande celeuma no Facebook, no Twitter e nos blogs, e até mesmo levou à criação de cartazes virais que parodiam o original.
We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath.	Mexemos até que esteja completamente dissolvido e despejamos em uma banheira de crescimento.
Now I can close down the project with a clear conscience, he announced fatalistically.	Agora eu posso fechar o projeto de consciência lima , anunciou ele com fatalismo.
The fate of his nephew deeply marked Louis's conscience for the rest of his life.	O destino de seu sobrinho marcou profundamente a consciência de Luís para o resto da sua vida.
Their tone, however, stemmed from the Puritan emphasis on the centrality and inviolability of conscience.	Seu tom de voz, no entanto, resultou da ênfase puritana na centralidade e a inviolabilidade de consciência.
Rather than force a man's conscience, government should recognise the persuasive force of the gospel.	Ao invés de forçar a consciência de um homem, o governo deve reconhecer a força persuasiva do Evangelho.
You see, this request echoes deeply in our collective conscience as Syrians.	Veja, esse pedido ecoa profundamente na nossa consciência coletiva enquanto sírios.
Amnesty International considered them prisoners of conscience and they were subsequently released.	A Anistia Internacional considerou os prisioneiros de conciência e eles foram posteriormente soltos.

Display this page in English