Tradução de "strict obedience" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sami was trained into obedience. | Sami foi treinado a obedecer. |
| Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. | Difusão da responsabilidade pessoal. Obediência cega à autoridade. |
| The main thing implicit obedience to the boss . | A principal coisa implícita obediência ao patrão . |
| I'm very strict. | Eu sou muito rígido. |
| My parents are very strict. | Meus pais são muito estritos. |
| Tom's father is very strict. | O pai do Tom é muito rígido. |
| Tom's dad is very strict. | O pai do Tom é muito severo. |
| My boss was very strict. | O meu chefe era muito severo. |
| My dad is very strict. | Meu pai é muito severo. |
| So, fight them till all opposition ends, and obedience is wholly God's. | Combatei os até terminar a intriga, e prevalecer totalmente a religião de Deus. |
| God then wanted to test Abraham's obedience, and called out his name. | Deus quis, então, testar a obediência de Abraão, e chamou pelo seu nome. |
| He was strict with his children. | Ele era severo com os filhos. |
| My mom was very strict, too. | Minha mãe era muito rigorosa também. |
| I know that Tom is strict. | Eu sei que Tom é rigoroso. |
| I know that Tom is strict. | Sei que Tom é rigoroso. |
| He chose as his episcopal motto ( Obedience and Peace ), which became his guiding motto. | Ele escolheu como lema episcopal Oboedientia et Pax (Obediência e Paz), que sempre conservou como lema pessoal. |
| Don't be too strict. They're just kids. | Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças. |
| Your mother is not strict, is she? | Sua mãe não é rígida, é? |
| Your mother is not strict, is she? | A sua mãe não é rígida, é? |
| Mary is very strict with her children. | Mary é muito dura com suas crianças. |
| Georgia was established on strict moralistic principles. | A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos . |
| For Proudhon, the capitalist's employee was subordinated, exploited his permanent condition is one of obedience . | Para Proudhon, o trabalho assalariado capitalista era uma posição voluntária de subordinação e exploração, uma condição permanente de obediência. |
| They were also called the Faithful for their continued devotion and obedience to the Valar. | Apenas nove navios escaparam da destruição, e nesses navios estavam Elendil e seus filhos. |
| Jesus is thus seen as the new and last Adam, whose obedience contrasts with Adam's disobedience. | Jesus é assim visto como o novo e último Adão, cuja obediência contrasta com a desobediência de Adão. |
| Both of my parents are not strict with me. | Os meus pais não são estritos comigo. |
| Monolithic unity and obedience to the dominant bureaucratic class will continue to be the only acceptable standard. | Uma unidade monolítica e a obediência à classe burocrática dominante continuará a existir como padrão aceitável. |
| Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit. | O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito. |
| Henry established a new political theology of obedience to the crown that was continued for the next decade. | O rei estabeleceu uma nova teologia política de obediência à coroa que continuou na década seguinte. |
| Hitler ruled Germany autocratically by asserting the Führerprinzip (leader principle), which called for absolute obedience of all subordinates. | Hitler governava a Alemanha autocraticamente por afirmar o Führerprinzip (princípio líder), que apelava para a obediência absoluta de todos os seus subordinados. |
| Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law. | A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia. |
| He was a strict officer but was popular with his troops. | Ele era um oficial rigoroso, mas era popular com as suas tropas. |
| As a puppy, Fala was given obedience training by Suckley, who taught him to sit, roll over, and jump. | Enquanto um cachorro, Fala recebeu treino de Suckley, que o ensinou a sentar, rolar e saltar. |
| The new community was to be a congregation of secular priests living under obedience but bound by no vows. | A nova comunidade congregaria sacerdotes seculares vivendo sob obediência, mas sem estar comprometidos por nenhum outro voto. |
| Tell them My Lord has enjoined piety, devotion in all acts of worship, and calling upon Him with exclusive obedience. | Dize ainda Meu Senhor só ordena a eqüidade, para que vos consagreis a Ele, em todas as mesquitas, e O invoqueissinceramente. |
| The spirit of the dead can only be placated by obedience to custom, avoiding taboos, and performing the right rituals. | Os espíritos dos mortos só podem ser aplacados pela obediência aos costumes, evitando os tabus e executando os rituais apropriados. |
| And then they're going to tell their story in strict chronological order. | E vai contar a história de maneira estritamente cronológica. |
| Therefore , the prohibition must be interpreted extensively to ensure its strict application . | Por conseguinte , esta proibição deve ser interpretada extensivamente , de modo a assegurar a sua estrita aplicação . |
| The individual criteria should be interpreted and applied in a strict manner . | Os critérios individuais deverso ser interpretados e aplicados de forma rigorosa . |
| First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner . | Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita . |
| So it advocates a strict separation between the state and private business. | Por isso, ele defende uma estrita separação entre o estado e as empresas privadas. |
| It is not even social welfare to me, it is strict justice... | Seus objetivos eram aumentar o emprego e crescimento econômico, a soberania internacional e da justiça social. |
| A rhyme in the strict sense is also called a perfect rhyme. | Neste sentido, a aliteração se transformaria em rima. |
| At the Institute, enforcement of strict discipline was central to its philosophy. | Havia uma disciplina rigorosa que era a base de conduta. |
| This was not a cynical use of religion to manipulate his subjects into obedience, but an intrinsic element in Alfred's worldview. | Este não era um uso cínico da religião para manipular os seus súditos em obediência, mas um elemento intrínseco na visão do mundo de Alfredo. |
| From 2 August 1934, members of the armed forces were required to pledge an oath of unconditional obedience to Hitler personally. | Em 2 de agosto de 1934, os membros das forças armadas foram obrigados a prometer um juramento de obediência incondicional a Hitler pessoalmente. |
Related searches : Anticipatory Obedience - Obedience Training - Unconditional Obedience - Show Obedience - Obedience Plant - Blind Obedience - Predisposed Obedience - Total Obedience - Civil Obedience - Passive Obedience - Obedience To Rules