Tradução de "strong competitive environment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Competitive - translation : Environment - translation : Strong - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. | Nós basicamente tentamos criar o ambiente mais competitivo possível para o nosso laboratório. |
| A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment . | Diversas medidas foram já tomadas , tendo em vista contribuir para um contexto de concorrência justa . |
| Box 7 describes in more detail how the euro area is adjusting to an increasingly global and competitive economic environment . | A Caixa 7 descreve com mais pormenor de que forma a área do euro se está a ajustar a uma conjuntura económica cada vez mais global e competitiva . |
| The global policy environment in 2004 was characterised by strong economic growth and mostly contained inflationary pressures . | A conjuntura de política mundial em 2004 caracterizou se por um forte crescimento económico e pressões inflacionistas em larga medida contidas . |
| Therefore , in order to avoid competitive distortions or a crowding out of market initiatives , NCBs which offer retail payment services to credit institutions take due account of the requirements and competitive environment of the market concerned , including cost recovery . | Por conseguinte , a fim de evitar distorções concorrenciais ou a exclusão de iniciativas do mercado , os BCN que oferecem serviços de pagamentos de retalho a instituições de crédito têm em devida conta os requisitos e o contexto concorrencial do mercado em questão , incluindo a recuperação de custos . |
| Tom is competitive. | O Tomás é competitivo. |
| Are you competitive? | Você é competitivo? |
| I'm not competitive. | Não sou competitivo. |
| I'm not competitive. | Eu não sou competitivo. |
| I'm not competitive. | Eu não sou competitiva. |
| Prices are competitive. | Os preços estão competitivos. |
| Europe must be modernised, made more entrepreneurial in spirit and adapted in such a way that it becomes a more competitive environment for consumers and companies. | A Europa tem de se modernizar e adaptar a um ambiente mais empreendedor e mais competitivo, no interesse tanto dos consumidores como das empresas. |
| In addition , data for economic activity continued to point towards strong economic growth , supported by a continuing favourable international environment . | Além disso , os dados da actividade económica continuavam a apontar no sentido de um forte crescimento económico , apoiado pela continuação de um enquadramento internacional favorável . |
| As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong . | No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , mantém se forte . |
| Is it cost competitive? | Será que ele tem um custo competitivo? |
| Is Finance Too Competitive? | Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva? |
| Tom isn't very competitive. | Tom não é muito competitivo. |
| Tom is quite competitive. | Tom é bastante competitivo. |
| I'm a competitive guy. | Eu sou um cara competitivo. |
| It's a pre competitive issue. | Essa é uma questão pre competitiva. |
| Engineer in the competitive sector | Engenheiro de estudos no sector privado |
| Tom seems to be competitive. | Tom parece ser competitivo. |
| Tom and I aren't competitive. | Tom e eu não somos muito competitivos. |
| the working assumption of the Governing Council is that this will continue to be the case , due not least to strong global competitive pressures , particularly in the manufacturing sector . | O pressuposto de trabalho do Conselho do BCE é de que esta situação se mantenha , devido nomeadamente às fortes pressões da concorrência mundial , em particular no sector transformador . |
| In a changing operating environment , credit institutions are confronted with intensified competitive pressures , not only within the banking system itself but also , to some extent , from non bank financial institutions . | Num ambiente operacional em mutacao , as instituicoes de crédito veem se confrontadas com uma intensificacao da concorrencia nao só dentro do próprio sistema bancário como também , em certa medida , de instituic6es financeiras nao bancárias . |
| This competitive environment , combined with lower global commodity prices , was reflected in widespread reports of falling producer prices , in input as well as output prices , for both manufacturing and services . | Esta conjuntura competitiva , juntamente com a diminuição dos preços mundiais das matérias primas , reflectiu se em relatórios generalizados de quedas dos preços no produtor , quer em termos dos preços dos factores de produção quer dos preços do produto , tanto na indústria transformadora como nos serviços . |
| on the competitive position of businesses ? | a nível da posição concorrencial das empresas ? |
| on the competitive position of businesses ? | a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ? |
| Tom is really competitive, isn't he? | Tom é realmente competitivo, não é? |
| Tom and Mary are quite competitive. | Tom e Mary são bastante competitivos. |
| Risks for price stability over this period are mainly associated with the domestic environment , in particular strong money and credit growth , the procyclical fiscal policy , the development of asset prices , tight labour market conditions and strong GDP growth . | Os riscos para a estabilidade de preços , neste período , encontram se associados principalmente à conjuntura interna , ao forte crescimento monetário e do crédito , à política orçamental pro cíclica , à evolução dos preços dos activos , à restritividade das condições do mercado de trabalho e a um forte crescimento do PIB . |
| In the recent past falling import prices linked to exchange rate appreciation have put downward pressure on prices in an environment of strong domestic demand . | No passado recente , a queda dos preços das importações , associada à apreciação da taxa de câmbio , exerceu uma pressão descendente sobre os preços , no contexto de uma forte procura interna . |
| Persistent strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term . | O persistente forte crescimento monetário e do crédito num contexto de ampla liquidez aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| Continued strong monetary and credit growth in an environment of ample liquidity point to upside risks to price stability over the medium to longer term . | O continuado forte crescimento monetário e do crédito num contexto de ampla liquidez aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| These effects more than offset the dampening influence of lower import price pressures , which reflected exchange rate developments , in an environment of strong international competition . | Estes efeitos mais do que compensaram as influências atenuantes da diminuição das pressões dos preços das |
| It's not just competitive, it's also caring. | Não é só competitiva, mas também se importa. |
| Certainly we live in a competitive society. | Certamente vivemos em uma sociedade competitiva. |
| PM That's Dimitri at his most competitive. | Esse é o Dimitri no seu estado mais competitivo. |
| A place for beginners and competitive skiers | O lugar em que esquiam os iniciantes e os esquiadores profissionais também |
| This cost dictates the display s competitive impact. | Este custo dita o impacto competitivo da exibição. |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| A number of measures have already been undertaken with a view to contributing to a fair competitive environment in this respect and they have been the basis and starting point in this process . | Várias medidas foram já tomadas com vista a contribuir para um contexto de concorrência justo nesse domínio , as quais constituem a base e o ponto de partida desse processo . |
| This withdrawal of monetary accommodation took place in an environment of robust economic growth , strong money and credit expansion and ample liquidity in the euro area . | Esta redução da orientação acomodatícia da política monetária teve lugar numa conjuntura marcada por crescimento económico robusto , forte expansão da moeda e do crédito e ampla liquidez na área do euro . |
| environment | environment |
| environment | Ambiente |
Related searches : Competitive Environment - Strong Competitive Position - Strong Competitive Advantage - Strong Competitive Edge - Extremely Competitive Environment - Dynamic Competitive Environment - Increasing Competitive Environment - Highly Competitive Environment - Competitive Business Environment - Competitive Market Environment - Increasingly Competitive Environment - Very Competitive Environment - More Competitive Environment - Competitive Work Environment