Tradução de "strong earthquake" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A strong earthquake happened last night. | Ontem à noite, ocorreu um forte terremoto. |
| On November 1, 1947, a strong earthquake destroyed the city, causing entire settlements to disappear. | Distritos Coviriali Llaylla Mazamari Pampa Hermosa Pangoa Río Negro Río Tambo Satipo |
| Javier Aroche writes that in Guatemala, 2008 has already produced a cold wave, strong winds, electricity blackouts, and now a 5.4 grade earthquake . | Javier Aroche escreve que, na Guatemala, 2008 já trouxe uma onda de frio, ventos fortes, apagões elétricos e um terremoto de 5.4 graus . |
| Archived The 1755 Lisbon Earthquake, available seismological studies from the European Archive of Historical EArthquake Data The 1755 Lisbon Earthquake Images and historical depictions of the 1755 Lisbon earthquake More images of the 1755 Lisbon earthquake and tsunami Contemporary eyewitness account of Rev. | Ver também Lista de terramotos Lista dos maiores desastres naturais Maremoto de 1755 Bibliografia Lord Bendtner Ligações externas O sismo de 1755 Historical Depictions of the 1755 Lisbon earthquake Mapa da Baixa lisboeta antes e depois de 1755 |
| Given the timing of the catastrophe, along with Japan's reputation for expertise in earthquake disaster response, one might have expected a strong Japanese presence in Haiti. | Dada a sincronia da catástrofe, além da reputação do Japão em relação à resposta a desastres, esperava se uma forte presença japonesa no Haiti. |
| Japan s Coming Political Earthquake | O iminente terramoto político no Japão |
| Was there an earthquake? | Houve um terremoto? |
| I felt the earthquake. | Eu senti o terremoto. |
| Was it an earthquake? | Isso foi um terremoto? |
| Examples include a magnitude 5.2 earthquake on 1 January 2000, a magnitude 4.5 earthquake on 24 February 2006, a magnitude 5.0 earthquake on 23 June 2010, and a magnitude 5.2 earthquake on 17 May 2013. | Em 24 de fevereiro de 2006, Ottawa registrou um terremoto, que atingiu 4,5 na escala Richter. |
| The earthquake shook the houses. | O terremoto chacoalhou as casas. |
| The earthquake shook the houses. | O terremoto sacudiu as casas. |
| An earthquake destroyed the building. | Um terremoto destruiu o edifício. |
| Yesterday there was an earthquake. | Houve um terremoto ontem. |
| Tom didn't feel the earthquake. | Tom não sentiu o terremoto. |
| Tom died in the earthquake. | Tom morreu no terremoto. |
| The earthquake shook the house. | O terremoto sacudiu a casa. |
| A blog Terremoto Chile (Earthquake Chile) was quickly created by Francisco soon after the earthquake hit. | Um blog, Terremoto Chile , foi rapidamente criado por Francisco logo após o tremor. |
| Questions included At what time did the earthquake begin and how long did the earthquake last? | O questionário incluía as seguintes questões Quanto tempo durou o sismo? |
| The most recent large earthquake of magnitude 9.0 or larger was a 9.0 magnitude earthquake in Japan in 2011 (), and it was the largest Japanese earthquake since records began. | O mais recente grande terremoto que atingiu a magnitude 9 foi o sismo e tsunami de Tohoku de 2011, o maior terremoto que atingiu o Japão desde que os registros começaram a serem feitos. |
| At the moment, an earthquake struck. | No momento, um terremoto aconteceu. |
| The house collapsed in an earthquake. | A casa ruiu num terremoto. |
| The house collapsed in an earthquake. | A casa desmoronou num terremoto. |
| There was an earthquake this morning. | Houve um terremoto hoje de manhã. |
| There was an earthquake this morning. | Esta manhã a terra tremeu. |
| A big earthquake occurred in Tokyo. | Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. |
| He was killed in the earthquake. | Ele morreu no terremoto. |
| As with a continental earthquake the severity of the damage is not often caused by the earthquake at the rift zone, but rather by events which are triggered by the earthquake. | Um sismo ou terremoto submarino (conhecido popularmente como maremoto) é ocasionado pelo deslocamento das placas tectónicas, que são blocos em que a crosta terrestre está dividida. |
| The earthquake, estimated at 8.0 earthquake, left a huge cleft in the ground that can still be seen today. | O terremoto, estimado em 8 graus na escala Richter, deixou uma grande fenda no terreno que pode ser vista ainda hoje. |
| The 1960 Valdivia earthquake ( M w 9.5), 1964 Alaska earthquake ( M w 9.2), 2004 Indian Ocean earthquake ( M w 9.2), and 2011 Tōhoku earthquake ( M w9.0) are recent examples of powerful megathrust earthquakes that generated tsunamis (known as teletsunamis) that can cross entire oceans. | As possibilidades incluem uma sobrecarga dos sedimentos, um terremoto ou uma versão de hidratos de gás (metano, etc)O sismo de Valdivia de 1960 (Mw 9,5), o sismo do Alasca de 1964 (Mw 9,2), e o sismo do Índico de 2004 (Mw 9,2), são exemplos recentes de terremotos poderosos que geraram tsunamis (conhecido como teletsunamis), que podem atravessar oceanos inteiros. |
| That's a Haiti earthquake every eight days. | Há um terremoto como do Haiti a cada 8 dias. |
| They were the heroes of this earthquake. | Eles foram os heróis deste terremoto . |
| An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo. | Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio. |
| A great earthquake hit Mexico this fall. | Um grande terremoto atingiu o México neste outono. |
| Everybody in the building felt the earthquake. | Todos que estavam no prédio sentiram o terremoto. |
| Everybody in the building felt the earthquake. | Todo mundo que estava no edifício pôde sentir o terremoto. |
| Tom and his family survived the earthquake. | Tom e sua família sobreviveram ao terremoto. |
| Did you feel the earthquake last night? | Sentiu o terremoto noite passado? |
| The earthquake has destroyed the old house. | O terremoto derrubou a casa velha. |
| How many people died in the earthquake? | Quantas pessoas morreram no terremoto? |
| The earthquake reduced many villages to rubble. | O terremoto reduziu muitos vilarejos a escombros. |
| 1960 An earthquake measuring 9.5 on the moment magnitude scale, now known as the Great Chilean Earthquake, hits southern Chile. | 1960 O Grande Terremoto do Chile, o mais potente já registrado (9,5 na escala de Richter), atinge o sul do país. |
| Strong reasons make strong actions. | Fortes razões fazem fortes ações. |
| 1985 earthquake On 19 September 1985, an earthquake (8.1 on the Richter scale) struck Michoacán, inflicting severe damage on Mexico City. | No dia 19 de Setembro de 1985, um terramoto de aproximadamente grau 8 na escala de Richter e epicentro ao largo da costa de Michoacán causou grandes danos na Cidade do México. |
| 2011 Tōhoku earthquake and tsunami On March 11, 2011, Miyako was devastated by a tsunami caused by the 2011 Tōhoku earthquake. | Foi duramente castigada pelo tsunami de 11 de Março de 2011. |
Related searches : Submarine Earthquake - Magnitude Earthquake - Earthquake Protection - Earthquake Region - Earthquake Hazard - Earthquake Struck - Earthquake Safety - Devastating Earthquake - Earthquake Source - Earthquake Risk - Earthquake Resistance - Earthquake Fault - Earthquake Magnitude
