Tradução de "studies have revealed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Studies - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Revelou Revelado Revelada Revelaram Revelados Estudos Estuda Indicam Recentes Mostram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All their secrets have been revealed.	Todos os seus segredos foram revelados.
All their secrets have been revealed.	Todos os segredos deles foram revelados.
All their secrets have been revealed.	Todos os segredos delas foram revelados.
Oh no, you have revealed our secret!	Oh não, você revelou nosso segredo!
The limitations of this approach have now been revealed.	As limitações desta abordagem foram agora reveladas.
All of these studies revealed substantial differences between the properties of galaxies today and those that existed several billion years ago.	Todos estes estudos revelaram diferenças substanciais entre as propriedades das galáxias nos dias de hoje e as que existiram há bilhões de anos atrás.
Other studies have shown this as well.	Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.
Three studies have used nationally representative samples.	Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais.
have been the subject of sociological studies.	foi sujeita a estudos sociológicos.
The genetically controlled studies have some sobering results.	Os estudos que levam genética em consideração têm resultados reconfortantes.
Indeed, events in China in recent months have revealed internal unease.	Na verdade, os acontecimentos dos últimos meses na China revelaram o desconforto interno.
Several studies have shown that mixed breed dogs have a health advantage.	Muitos estudos demonstraram que cães sem raça definida tem uma natural vantagem de saúde.
Other studies, including molecular clock studies, have estimated the origin of the primate branch to have been in the mid Cretaceous period, around 85 mya.	Estudos com relógio molecular estimam a origem dos primatas para cerca de 85 milhões de anos atrás, no Cretáceo Médio.
Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3).	Os estudos em animais mostraram toxicidade reprodutiva (ver secção 5. 3).
Studies exploring MSG's role in obesity have yielded mixed results.	Estudos adicionais que analisaram se MSG causa obesidade forneceram resultados confusos.
There have been multiple studies conducted under placebo controlled conditions.	Medicina do Sono Neurologia Paralisia do sono Sonho lúcido Íncubo Súcubo Mare (folclore)
Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction.	Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva.
Recent DNA analyses have revealed that Y chromosomes, tracing male descent, are 87 Scandinavian.	Análises recentes de DNA revelaram que os cromossomos Y da população das ilhas, que traça a descendência masculina, são 87 escandinavos.
Long and careful studies have reported many new findings on them.	Longos e cuidadosos estudos reportaram muitas novas descobertas sobre eles.
In fact, mitochondrial studies have already begun to produce unexpected results.	De facto, os estudos mitocondriais já começaram a produzir resultados inesperados.
There have been many econometric studies intended to quantify those gains.	Houve muitos estudos econométricos que visaram quantificar esses ganhos.
Baptist University s Director of Liberal and Cultural Studies, Dr. Wong Kwok Kui, recently revealed that two censorship requests were made by a publisher with a mainland Chinese background.	O diretor de Artes Liberais e Culturais da Universidade Batista de Hong Kong, Dr. Wong Kwok Kui, revelou recentemente que duas ordens de censura foram solicitadas por uma editora oriunda da China continental.
Jupiter orbiting comet Orbital studies of the new comet soon revealed that it was orbiting Jupiter rather than the Sun, unlike all other comets known at the time.	Órbita Estudos da órbita de Shoemaker Levy 9 logo revelaram que ele estava orbitando Júpiter ao invés do Sol, ao contrário de todos os cometas conhecidos na época de sua descoberta.
Investigation revealed a.o.	Um modelo civil vendido.
In recent years, Hubble Space Telescope images have revealed many planetary nebulae to have extremely complex and varied morphologies.	As imagens fornecidas pelo telescópio espacial Hubble revelaram que muitas nebulosas planetárias apresentam morfologias extremamente complexas e variadas.
studies , in particular comparative law studies	estudos , nomeadamente de direito comparado
Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional oral aripiprazole studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction.	Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais, com aripiprazol oral, de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva.
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.	Outros estudos mostraram que a elevação de ocitocina aumenta a inveja. Aumenta a arrogância.
Specific drug drug interaction studies have not been conducted with zoledronic acid.	Não foram realizados estudos específicos de interacções medicamentosas com o ácido zoledrónico.
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .	Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.	Os estudos também têm demonstrado que um indivíduo pode aprender a ser altruísta.
Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy.	Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia.
Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data .	Estudos têm demonstrado que o momento da recolha de dados pode afectar em muito os dados .
However, more recent research has revealed that at least some prokaryotes have microcompartments such as carboxysomes.	No entanto, a pesquisa mais recente revelou que pelo menos alguns procariontes têm microcompartimentos, como carboxissomos.
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.	Novamente, estudos mostraram que é diretamente atribuível ao aumento do devido processo.
Many later studies have focused on particular elements of his life and work.	Muitos estudos posteriores concentraram se em elementos específicos da sua vida e obra.
No human or animal studies have shown harmful effects from cresols on reproduction.	Não há estudos em humanos ou em animais que tenham revelado efeitos prejudiciais de cresóis na reprodução.
The contributions of differences of technology have been evaluated in several such studies.	A contribuição das diferenças no nível de tecnologia tem sido avaliada em alguns estudos do tipo.
Twin, sibling and other family studies indicate partial heritability for impulsive aggression, but studies of serotonin related genes have suggested only modest contributions to behavior.	Estudos com gêmeos, irmãos ou outros familiares indicam herdabilidade parcial para agressão impulsiva, mas estudos de genes relacionados a serotonina sugerem apenas modestas contribuições para o comportamento.
Linguistic studies have backed up genetic studies, with ancient patterns having been found between the languages spoken in Siberia and those spoken in the Americas.	Análises linguísticas corroboram esses estudos genéticos, tendo sido encontradas similaridades entre as línguas faladas na Sibéria e aquelas faladas no continente americano.
Observations by the Mars Reconnaissance Orbiter have revealed possible flowing water during the warmest months on Mars.	As observações feitas pela sonda Mars Reconnaissance Orbiter revelaram a possibilidade de que exista água corrente no planeta durante os meses mais quentes.
Observations of the nebula have revealed approximately 700 stars in various stages of formation within the nebula.	As observações da nebulosa mostraram aproximadamente 700 estrelas em diferentes etapas de formação.
Some revealed the answer Advertisement.	Alguns revelam a resposta Propaganda.
He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel	Ele te revelou (ó Mohammad) o Livro (paulatinamente) com a verdade corroborante dos anteriores, assim como haviarevelado a Tora e Evangelho,
Deuterium compounds have applications in chemistry and biology in studies of reaction isotope effects.	Compostos de deutério possuem aplicações em química e biologia nos estudos da reação dos efeitos de isótopos.

Display this page in English