Tradução de "subjects of interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Súbditos Sujeitos Súditos Cobaias Temas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The teaching of various subjects was done during the instruction of relevant clinical subjects.	O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes.
Certain subjects are still of considerable interest to the new EU Member States , for example EMI opinions concerning the integration of national central banks ( NCBs ) into the ESCB and the introduction of the euro as the currency in many of the Member States , subjects that are also of considerable interest to all Member States .	Alguns assuntos têm ainda um interesse considerável para os novos Estados Membros , como é o caso dos pareceres relativos à integração dos bancos centrais nacionais ( BCN ) no SEBC e à introdução do euro em numerosos Estados Membros , assuntos que se revestem também de grande interesse para todos os Estados Membros .
Tom changed subjects.	Tom mudou de assunto.
For him, liberty in antiquity was a contest... between subjects, or some classes of subjects, and the government.	Para ele, a liberdade na antiguidade era uma competição entre sujeitos ou algumas classes de sujeitos e o governo .
During elementary school, she excelled in subjects that she enjoyed, such as music, art, and literature, but did not find interest in others.	Durante o ensino fundamental, ela e destacou em assuntos que gostava, como música, arte e literatura, enquanto não encontrou o interesse em outros assuntos.
These are naive subjects.	Estes são sujeitos de teste ingênuos.
Likewise it includes a much broader selection of halakhic subjects, and discusses individual subjects more thoroughly, than the Midrashim.	Inclui uma seleção mais alargada de assuntos haláquicos (da Lei Judaica) do que o Midrash.
We are the subjects of our own lives.	Somos os sujeitos de nossas próprias vidas.
Article 9 Exercise of data subjects rights 1 .	Artigo 9.o Exercício dos direitos das pessoas interessadas 1 .
You can make multiple subjects.	Podem fazer múltiplos objetos.
Our subjects doubled their cheating.	Nossos participantes trapacearam em dobro.
João passed on all subjects.	O João passou a todas as disciplinas.
Cicero was also an energetic writer with an interest in a wide variety of subjects, in keeping with the Hellenistic philosophical and rhetorical traditions in which he was trained.	Legado Cícero era um escritor talentoso e enérgico, com um interesse numa grande variedade de tópicos de acordo as tradições filosóficas e helenísticas nas quais ele tinha sido treinado.
Here is what you show subjects.	Aí está o que foi mostrado aos indivíduos.
I did not change the subjects.	Não mudei os temas.
Because our subjects are societal, political.	Porque nossos assuntos são societais, políticos.
Start terraforming Mars. This is one of my favorite subjects.	Começar a transformar Marte, Esse é um dos meus assuntos favoritos
The conferences and workshops covered a wide range of subjects .	As conferências e os encontros de trabalho cobriram um conjunto alargado de temas .
Subjects were humans, 30 rodents and thousands of tiny jellyfish.	As cobaias foram os humanos, 30 ratos e milhares de pequenas agua vivas.
Mr President, ladies and gentlemen, I heartily congratulate the Committee on Economic and Monetary Affairs and the entire European Parliament for the great deal of interest shown in competition related subjects.	Senhor Presidente, Senhores Deputados, agradeço muito vivamente à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e a todo o Parlamento Europeu pelo grande interesse que têm vindo a demonstrar quanto às questões relativas à concorrência.
I do not have any more subjects.	Eu não tenho mais assuntos.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.	Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
They seemed to disagree on most subjects.	Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos.
Her best subjects were literature and scripture.	Suas matérias preferidas eram literatura e redação.
And we become the subjects and objects of other people's lives.	E nos tornamos os sujeitos e objetos da vida de outras pessoas.
So this is the other group of subjects who often disagree.	Este é o outro grupo de indivíduos que discorda frequentemente.
Charles learnt the usual subjects of classics, languages, mathematics and religion.	Carlos aprendeu os assuntos clássicos, línguas, matemática e religião.
Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia).	As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia).
And I wanted to deal with other subjects.	E eu queria lidar com outros materiais.
These are two different subjects in our study.	São dois pontos diferentes em nosso estudo.
We are all stupid, just on different subjects.	Nós somos todos estúpidos, apenas em diferentes assuntos.
It consists of a website used for sharing information on innovative electronic payment systems and instruments ( www.e pso.info ) and contains an electronic discussion forum , an inventory of e payment schemes and articles on topical subjects of interest .	Consiste numa rede na Internet utilizada para a troca de informações sobre sistemas e instrumentos de pagamentos electrónicos inovadores ( www.e pso.info ) e contém um fórum de discussão electrónico , uma lista de esquemas de pagamentos electrónicos e artigos sobre questões centrais de interesse .
All of the subjects sitting in the experiment were Carnegie Mellon students.	Todos os alunos no experimento eram estudantes da Carnegie Mellon.
Protagoras wrote about a variety of subjects and some fragments of his work survived.	Protágoras escreveu sobre uma variedade de assuntos e alguns fragmentos de sua obra chegou aos dias de hoje.
Their level of accuracy, however, did not differ from that of non intuitive subjects.	Ela não é satisfatória como fonte de conhecimento pela dificuldade de ser testada.
Thalia also believes that the dropped subjects are essential components of basic education	Thalia acredita também que as disciplinas abandonadas são componentes essenciais da educação básica
Another means of monitoring the Empire was through direct contacts with his subjects.	Outra maneira de monitorar o Império foi através de contato direto com seus súditos.
(2000) tested the reaction of 130 subjects with a reported sensitivity to MSG.	(2000), foi testada a reação de 130 indivíduos que relataram sensibilidade ao MSG.
Moreover, those subjects are very important for children's development.	Além de que essas disciplinas são muito importantes para o desenvolvimento das crianças.
He won the prize for excellence in all subjects.	Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.
Now get three men as subjects for the experiment.	Agora, pegue três homens para um experimento.
DC Well, some of my points of view on many subjects of communication, freedom of speech.	Diego Bem, alguns dos meus pontos de vista em vários tópicos da comunicação, liberdade de expressão.
At the primary level, 11 subjects were reduced into 6 subjects while class hours were raised from to 26 hours to 30 hours every week.	Ao nível da educação primária, 11 disciplinas foram reduzidas para 6 enquanto o horário escolar foi aumentado de 26 para 30 horas por semana.
That means that I'm one of your subjects to become a 1,000 year old?	O que significa que sou um dos casos que poderá chegar aos 1000 anos?
But Harry Wardana didn t approve the removal of Science and English as separate subjects	Mas Harry Wardana não aprovou a remoção de Ciência e Inglês como disciplinas separadas

Display this page in English