Tradução de "subordinate employee" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Employee - translation :

Subordinate - translation :

Palavras-chave : Empregado Funcionário Funcionária Desconto Empregada Subordinado Subordinados Subalterno Dominante Superior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

manager to Employee .	Gerente para Empregado .
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.	Nós temos exatamente um único funcionário, e esse funcionário é o nosso desenvolvedor chefe de software.
Tom is an employee.	Tom é um empregado.
He apologized to the employee.	Ele pediu desculpas ao funcionário.
The parish is subordinate to the Diocese of Piracicaba.	A paróquia é subordinada à Diocese de Piracicaba.
The Knights were subordinate to the pope and the emperor.	Os cavaleiros estavam subordinados ao papa e ao imperador.
They can't subordinate those interests to the greater global public good.	Eles não podem subordinar esses interesses para o bem maior da população mundial.
The Armed Forces are subordinate to the Norwegian Ministry of Defence.	As forças armadas são subordinadas ao Ministério da Defesa norueguês.
Honolulu International Airport is a subordinate of the Oahu District officials.	Página do Aeroporto Internacional de Honolulu
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .	No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento
Every boss has his or her favorite employee.	Todo chefe tem o seu empregado favorito.
Every boss has his or her favorite employee.	Todo chefe tem a sua funcionária favorita.
Tom is the best employee we've ever had.	O Tom é o melhor empregado que já tivemos.
The employee stole money from the cash register.	O empregado roubou dinheiro da caixa registradora.
Provinces had no autonomy and were entirely subordinate to the national government.	As províncias não tinham autonomia e eram inteiramente subordinadas ao governo nacional.
Say, By the way, that guy's a crappy employee.	Diga, Falando nisso, esses caras são empregados ruins.
Real compensation per employee , by comparison , increased only marginally .	Em comparação , a remuneração real por empregado aumentou apenas ligeiramente .
IT employee Kalyan Biswas Rath is one of them.	O profissional em TI Kalyan Biswas Rath é uma delas.
I was employee of the year for three years.	Eu fui empregado do ano por três anos.
Under Islamic law, Christians and Jews were given the subordinate status of dhimmi.	Sob a lei islâmica, os cristãos e os judeus receberam o estatuto subordinado de dhimmi .
For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .	Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos .
The question is not, is Psycho Milt a good employee?	A questão não é se o Psycho Milt é ou não um bom funcionário.
It will make Germany the center of an empire and permanently subordinate the periphery.	Tornará a Alemanha o centro de um império e subordinará permanentemente a periferia.
According to the Asharites, reason must be subordinate to the Quran and the Sunna.	Filosofia política é o campo de investigação filosófica que tem por objeto o Direito.
Also services can be mega corporations constructed as the coordinated work of subordinate services.	Agregabilidade coleções de serviços podem ser coordenados e montados em forma de serviços compostos.
The agency is administratively and financially independent, and not hierarchically subordinate to any government agency.	A Agência é uma autarquia administrativamente independente, financeiramente autônoma, não subordinada hierarquicamente a nenhum órgão de governo.
If one of the subordinate kings died, he was to be succeeded by his sons.	Se um dos reis subordinados morresse, ele seria sucedido por seus filhos.
I actually got a photograph of the Verizon employee right there.	Eu até consegui uma foto do funcionário da Verizon bem no flagra.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes .
In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.	Em 34 estados, é lícito despedir um funcionário transgénero.
Vinicius Bito Trindade, an employee of the Bank of Brazil, commented	Vinicius Bito Trindade, funcionário do Banco do Brasil, comentou
Despite the sharply declining rate of growth of compensation per employee , as productivity per employee fell , unit labour costs increased steeply , peaking in the first quarter of 2009 .	À medida que a produtividade por empregado diminuiu , os custos unitários do trabalho registaram um aumento acentuado , atingindo um valor máximo no primeiro trimestre de 2009 , não obstante uma descida marcada da taxa de crescimento das remunerações por empregado .
On the other hand, black characters often still appear as stereotypes, as belonging to subordinate groups.	Por outro lado, eles aparecem muitas vezes ainda estereotipados, como parte de um grupo subalterno.
Military The Uruguayan armed forces are constitutionally subordinate to the president, through the minister of defense.	Forças armadas As forças armadas uruguaias são constitucionalmente subordinadas ao presidente, através do ministro da Defesa.
All other party offices were subordinate to his position and had to depend on his instructions.	Todos os outros escritórios do partido estavam subordinados à sua posição e teve que depender de suas instruções.
By this point, I was definitely not going to be an employee.	Nesse momento, eu definitivamente não seria um empregado.
You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.	Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.
Employee representatives of the ten ACCBs were invited to attend as observers .	Os representantes dos trabalhadores dos bancos centrais dos países aderentes foram convidados a participar na qualidade de observadores .
As a good suspicious employee, I will suspect that something is happening.	As a good suspicious employee, I will suspect that something is happening.
Tom tried to make sure that every employee was treated with respect.	Tom tentou assegurar que todos os empregados fossem tratados com respeito.
Another employee with whom Warner had troubles was studio producer Bryan Foy.	Outro empregado que causou problemas na Warner era o produtor Bryan Foy.
Despite the new freedoms championed by the revolutionaries, women continue to be regarded as subordinate to men.	Apesar das novas liberdades defendidas pelos revolucionários, as mulheres continuam a ser consideradas subordinadas dos homens.
The ordinance soldiers of the village are subordinate to the 2nd company in the villa of Lajes.	Os soldados da ordenança que há na dicta aldeia são subordinados à 2ª companhia da villa das Lagens .
Guess which one is a JPL employee in the heart of this crowd.	Adivinhem qual deles é o funcionário da LPJ.
Whenever I could, I used employee showers in office buildings and truck stops.	Sempre que podia, eu usava os chuveiros dos funcionários nos escritórios e paradas de caminhões.

Display this page in English