Tradução de "subsequently after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Depois de

Subsequently - translation :

Subseqüentemente

Subsequently after - translation :

Posteriormente, após

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Posteriormente Subsequentemente Consequência Seguida Acusações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Soon after the release, numerous people were killed and eaten by a tigress that was subsequently shot.	Logo após o lançamento, inúmeras pessoas foram mortas e comidas por uma tigresa que posteriormente foi baleada.
After Nenene is abducted by a crazy fan and subsequently rescued by Yomiko, the two become friends.	Após Nenene ser raptada por um fã louco e posteriormente resgatada por Yomiko, as dois se tornam amigas.
After a sharp increase in the early part of the year , net inflows in debt instruments subsequently subsided .	Após um aumento acentuado no princípio do ano , as entradas líquidas de instrumentos de dívida registaram , subsequentemente , uma diminuição .
The name was subsequently changed to The Hype, but changed to U2 soon after Dik left the band.	O nome foi posteriormente mudado para The Hype , mas em breve, mudou se para U2 , depois que Evans deixou a banda.
Subsequently , stock prices were subject to some turbulence , after which , from late August onwards , they generally tended to decline .	Posteriormente , os preços das Gráfico 11 acções encontraram se sujeitos a alguma turbulência , mas , a partir do fim de Agosto , registaram uma tendência generalizada de descida .
History and performance After the 6 and 8 MHz initial releases, Intel subsequently scaled it up to 12.5 MHz.	O 80286 da Intel foi lançado em versões de 6, 8, 10, 12 e 16 MHz.
After his abdication, Puyi transferred paintings out of the palace, and many of these were subsequently lost or destroyed.	Depois da sua abdicação, Puyi transferiu pinturas para fora do palácio, e muitas estas foram subsequentemente perdidas ou destruídas.
After an investigation, it was thought that Fakhr Arai was a member of the Tudeh Party, which was subsequently banned.	Após uma investigação, pensava se que Fakhr Arai era um membro do Partido Tudeh, que foi banido.
After reaching a peak in May , non energy commodity prices subsequently declined somewhat but remained at elevated levels by historical standards .	Depois de terem alcançado um pico em Maio , os preços das matérias primas não energéticas registaram posteriormente uma ligeira descida , mas mantiveram se em níveis elevados em termos históricos .
After several decades of success, Boeing lost ground to Airbus and subsequently lost its lead in the airliner market in 2003.	Depois de várias décadas de sucesso, a Boeing perdeu terreno para a Airbus e posteriormente, perdeu sua liderança no mercado de aviões em 2003.
He finds the egg of the Ra Seru, , who is affiliated with lightning, and Gala is subsequently excommunicated after it hatches.	Como armas, Gala utiliza se de maças e machados e seu Ra Seru, Ozma tem afinidade com o elemento Trovão.
Subsequently a Facebook page appeared.	Subsequentemente uma página surgiu no Facebook.
Borisov subsequently resigned his position.	Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.
The nanny was subsequently discharged.	A babá foi posteriormente despedida.
An additional was subsequently acquired.	Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
Its fortifications were subsequently restored.	As suas fortificações foram subsequentemente restauradas.
After some delay, the treaty was ratified in November 2006 in the Netherlands, and subsequently entered into force on 1 August 2007.	Depois de algum atraso, o tratado foi ratificado em novembro de 2006 na Holanda, e, posteriormente, entrou em vigor em 1 de agosto de 2007.
He was subsequently attainted and beheaded.	Cromwell acabou sendo preso e decapitado.
Appleton and Polydor subsequently parted ways.	Depois as Appleton e a Polydor romperam.
He subsequently became her vocal mentor.	Em seguida, ele se tornou seu mentor vocal.
The award was officially in recognition of the extraordinary services he has rendered by the discovery of the remarkable rays subsequently named after him .	O prêmio foi concedido em reconhecimento aos extraordinários serviços que a descoberta dos notáveis raios que levam seu nome possibilitaram .
In number theory, he conjectured the quadratic reciprocity law, subsequently proved by Gauss in connection to this, the Legendre symbol is named after him.	Na teoria dos números, ele conjecturou a lei da reciprocidade quadrática, posteriormente comprovada por Gauss.
The Indonesian military subsequently invaded West Papua.	Posteriormente, mediante um acordo com os EUA, os militares indonésios invadiram a região e anexaram na à Indonésia.
Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success.	Outras bandas grunge subsequentemente replicaram o sucesso do Nirvana.
Subsequently, Monroe moved in with Dougherty's mother.	Posteriormente, Monroe foi morar com a mãe de Dougherty.
Bilson was subsequently cast in The O.C.	Assim como The O.C.
Subsequently, Gibraltar became known as one of the Pillars of Hercules, after the Greek legend of the creation of the Strait of Gibraltar by Heracles.	Popularmente, Gibraltar é chamada de Gib ou The Rock ( o Rochedo ).
After World War I, Trogir, together with Croatia, became a part of the State of Slovenes, Croats and Serbs and subsequently, the Kingdom of Yugoslavia.	Após a Primeira Guerra Mundial, a cidade, juntamente com o restante da Croácia, tornou se parte do Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos (mais tarde, Reino da Iugoslávia).
And we subsequently treated more than 600 dogs.	E, posteriormente, tratamos mais de 600 cachorros.
She is subsequently released during Bane's coup d'etat.	Ligações externas História da Mulher Gato
Subsequently, Theremin granted commercial production rights to RCA.	Em seguida, Theremin cedeu os direitos de produção à RCA.
The pit subsequently flooded up to the level.	Então a água começou a inundar o poço.
Strawberry Fields Forever and Penny Lane were subsequently released as a double A side in February 1967 after EMI and Epstein pressured Martin for a single.	Strawberry Fields Forever e Penny Lane foram ulteriormente lançadas como um lado A e lado B a Fevereiro de 1967, após a EMI e Epstein pressionarem Martin por um single .
He was subsequently appointed Earl Marshal of England and Lord Lieutenant of Ireland at age three, and was inducted into the Order of the Bath soon after.	Ele depois foi nomeado Conde Marechal da Inglaterra e Lorde Tenente da Irlanda com três anos, entrando para a Ordem do Banho em seguida.
Schramm and Lewis left the band after the album's release, with Kaplan subsequently taking on the role of lead guitar and Stephan Wichnewski joining to play bass.	Pouco antes do lançamento do primeiro álbum, ambos Schramm e Lewis saíram da banda, deixando Ira Kaplan responsável pela guitarra e Stephan Wichnewski entrou em 1987 como baixista da banda.
I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV.	Subsequentemente tornei me uma emissária para a Escócia e HIV.
Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 .	Posteriormente , a inflação medida pelo IHPC permaneceu geralmente estável até Março de 2002 .
Subsequently, Milan became part of the Holy Roman Empire.	Posteriormente Milão faria parte do Sacro Império Romano Germânico.
Mogadishu has subsequently experienced a period of intense reconstruction.	Mogadíscio, posteriormente, passou por um período de reconstrução intensa.
Subsequently, tables with increasing scope and precision were written.	Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas.
Subsequently, Freddie Bulsara took the stage name Freddie Mercury.	Subsequentemente, Freddie Bulsara passou a usar o nome artístico Freddie Mercury.
Subsequently, he was able to speak with less hesitation.	O treinamento permitiu que, posteriormente, ele fosse capaz de falar com menos hesitação.
Subsequently an ULV (ultra low voltage) version was released.	Posteriormente, uma versão ULV (voltagem super baixa) foi lançado.
COMMODITY PRICES RECOVERED IN 2009 After falling abruptly in the second half of 2008 , oil prices stabilised in the first quarter of 2009 , and subsequently started to increase .	PREÇOS DAS MATÉRIAS PRIMAS RECUPERARAM EM 2009 Após uma queda abrupta na segunda metade de 2008 , os preços do petróleo estabilizaram no primeiro trimestre de 2009 , começando depois a aumentar .
Subsequently , however , the euro depreciated against the US dollar throughout	No entanto , posteriormente o euro depreciou se em relação ao dólar dos EUA durante a maior parte do primeiro semestre de 2001 , atingindo um valor mínimo de USD 0.8384 em 6 de Julho de 2001 . Esta evolução parece ter estado associada a uma série de publicações de dados que confirmavam um abrandamento do crescimento da área do

Display this page in English