Tradução de "successfully applied for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aside from successfully applying his analytic tools to problems in classical mechanics, Euler also applied these techniques to celestial problems. | Além de aplicar com sucesso as suas ferramentas analíticas para problemas em mecânica clássica, Euler também aplicou essas técnicas para problemas celestes. |
| This approach has been very successfully applied to many complex systems in physics, biology, computer science, the social sciences, but what about economics? | Esta abordagem tem sido aplicada com muito sucesso a muitos sistemas complexos em física, biologia, ciência de computadores, ciências sociais, mas, e a economia? |
| I applied for a visa. | Eu solicitei um visto. |
| Completed successfully | Terminado com sucesso |
| Laser alloying has also been successfully used for the same purpose. | O uso de laser também é usado para este caso. |
| File loaded successfully | Projecto aberto com sucesso. |
| File saved successfully | Projecto gravado com sucesso |
| File loaded successfully | Ficheiro lido com sucesso |
| File saved successfully | Ficheiro gravado com sucesso |
| Successfully tested machines | Máquinas testadas com êxito |
| Somebody who had applied for the passport. | Alguém que pediu um passaporte. |
| Have you ever applied for a job? | Você já solicitou emprego? |
| However, he had not admitted to or been found guilty of any breach of naval regulations and successfully applied to have his discharge changed to Under Honorable Conditions ... by reason of unsuitability for the naval service . | No entanto, ele não tinha sido admitido ou considerado culpado de qualquer violação dos regulamentos navais e conseguiu ter sua dispensa mudada para Sob Condições Honrosas... por motivo de inaptidão para o serviço naval. |
| The experiment operated successfully. | O experimento foi realizado com sucesso. |
| So far we've applied for 414 patent claims. | Até agora nós solicitamos 414 registros de patente. |
| I suppose you've already applied for a visa. | Suponho que você já tenha solicitado um visto. |
| I suppose you've already applied for a visa. | Eu suponho que você já tenha solicitado um visto. |
| The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session. | Os Whigs conseguiram bloquear o projeto pela duração da sessão parlamentar. |
| Successfully tested banknote handling machines | Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito |
| The treatment is going successfully. | O tratamento está sendo um sucesso. |
| The surgery was successfully completed. | A cirurgia foi completada com sucesso. |
| All other experiments operated successfully. | Todos os outros experimentos foram operados com sucesso. |
| She applied for the membership in a golf club. | Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe. |
| However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully . | Contudo , para uma conclusão bem sucedida do projecto , é necessário que os legisladores europeus adoptem novas medidas . |
| Paragraphs 1 and 2 shall be applied for the first | O disposto nos n ?' |
| He applied for a job with the Bank of Tokyo. | Ele solicitou um emprego do Banco de Tóquio. |
| For example, LTE is usually applied only to massive particles. | Por exemplo, a LTE é normalmente aplicado apenas às partículas de massa. |
| New project has been created successfully | Projecto gravado com sucesso |
| New project has been created successfully. | Foi criado com sucesso um projecto novo. |
| How do we live it successfully? | Como vivê lo com sucesso? |
| So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception. | Seja qual for a razão, este implante não estimula satisfatoriamente o cortex auditivo durante a percepção da melodia. |
| An experiment in Diffusive Mixing of Organic Solutions, or DMOS, was conducted successfully for 3M. | Um experimento em Misturação Difusa de Soluções Orgânicas, ou DMOS, foi operado com sucesso para a companhia 3M. |
| On October 16 at Bound for Glory, Angle successfully defended the title against Bobby Roode. | No Bound for Glory, Angle defendeu o título contra Bobby Roode. |
| INTERNAL MOBILITY In 2003 93 staff members changed jobs permanently after successfully applying for internal vacancies for permanent positions . | MOBILIDADE INTERNA Em 2003 , 93 funcionários mudaram de posto de trabalho com carácter permanente , depois de se terem candidatado com sucesso a vagas internas para posições permanentes . |
| The same has been applied consistently for coins of legacy currencies . | De modo consistente , aplicou se o mesmo às moedas das denominações nacionais do euro . |
| These guys are using this very successfully. | Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso. |
| Successfully tested types of banknote handling machines | Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes |
| It was successfully deployed on orbit 64. | Ela foi completada com sucesso na órbita 64. |
| Stratus successfully retained her championship at WrestleMania. | Stratus manteve com sucesso seu título na WrestleMania. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio. |
| Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are applied . | Apesar de os activos da Lista 1 constituírem a maior fonte de garantias nas operações de política monetária , algumas instituições de crédito usam em larga medida garantias da Lista 2 . |
| Second , dynamic factor models were successfully implemented to produce shortterm ( current and next quarter ) forecasts for GDP . | Segundo , foram implementados com êxito modelos de factores dinâmicos para a produção de previsões a curto prazo ( trimestre actual e seguinte ) para o PIB . |
| INTERNAL MOBILITY In 2004 95 staff members took up new positions after successfully applying for internal vacancies . | MOBILIDADE INTERNA Em 2004 , 95 funcionários aceitaram posições novas , depois de se terem candidatado com sucesso a vagas internas . |
| DREAM also successfully interrupted vertical mother to child HIV transmission for 14,000 births from HIV positive mothers. | O projeto DREAM também foi bem sucedido em impedir a transmissão vertical do HIV de mãe para filhos em 14 mil partos de mães soropositivas. |
| The city successfully balanced its sovereignty between the interests of Venice and the Ottoman Empire for centuries. | A cidade logrou equilibrar com sucesso os interesses de soberania rivais de Veneza e do Império Otomano durante séculos. |
Related searches : Successfully Applied - Has Successfully Applied - Was Applied Successfully - Applied For - Role Applied For - Method Applied For - Applied For Registration - Applied For Approval - Already Applied For - Applied For Payment - This Applied For - Having Applied For - Applied For Recognition
