Tradução de "such conduct" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Such conduct doesn't fit in with your reputation. | Tal conduta não condiz com a sua reputação. |
| such doubts may arise , for instance , from past business conduct . | tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada . |
| Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . | No MBCC , os BCN actuam como bancos correspondentes entre si . |
| the information systems for the conduct of such operations will have to be designed accordingly . | os sistemas de informac 3.o para a realizacao dessas operacoes deverao ser concebidos em conformidade . |
| The Authority should therefore develop the methodological framework for such reviews and conduct them on a regular basis . | A Autoridade deverá portanto desenvolver um enquadramento metodológico para essas avaliações que permita que sejam regularmente efectuadas . |
| Metals conduct electricity. | Os metais conduzem eletricidade. |
| They should take utmost care to perform own analysis and conduct due diligence regarding their reliance on such credit ratings . | Devem utilizá las com grande prudência e proceder às suas próprias análises , com a devida diligência . |
| Such European decisions shall commit the Member States in the positions they adopt and in the conduct of their activity . | Essas decisões europeias vinculam os Estados Membros nas suas tomadas de posição e na condução da sua acção . |
| To conduct such operations , both the ECB and national central banks may open accounts for banks and other market participants . | Para executar essas operacóes , o BCE e os bancos centrais nacionais poderáo abrir contas para os bancos e outros participantes no mercado . |
| Physical experiments revealing such trans generational effects are impossible to conduct on humans, so historical or observational data must be used. | É impossível realizar experiências físicas em seres humanos que revelem esses efeitos transgeracionais, por isso, devem ser utilizados dados históricos ou de observação. |
| His conduct was admirable. | Sua conduta foi admirável. |
| Does water conduct electricity? | A água conduz eletricidade? |
| Your conduct is disgraceful. | Tua conduta é vergonhosa. |
| CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB . | CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta . |
| In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for its decision in its proposal . | Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar . |
| In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for the decision in its proposal . | Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar . |
| Code of Conduct Signing Assistant | Assistente de Assinatura do Código de Conduta |
| Freedom to conduct a business | Liberdade de empresa |
| Freedom to conduct a business | Anotações |
| to conduct foreign exchange operations | realização de operações cambiais |
| to conduct foreign exchange operations | a realização de operações cambiais |
| central banks and of the contribution they may provide to the conduct of prudential supervision should also be an element of such framework . | dos bancos centrais como garantes da estabilidade financeira , bem como o do seu possível contributo para a supervisª o prudencial , deveria constituir outro dos elementos desse quadro . |
| ' Such concordats allowed the Catholic Church to organize youth groups, make ecclesiastical appointments, run schools, hospitals, and charities, or even conduct religious services. | Tais concordatas permitiam a Igreja Católica organizar grupos de jovens, fazer nomeações eclesiásticas, construir e manter escolas, hospitais e instituições de caridade, ou mesmo realizar serviços religiosos. |
| The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy . | A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária . |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència |
| Sign the Code of Conduct easily. | Assine o Código de Conduta facilmente. |
| Conduct a Single Transferable Vote election | Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos |
| William's conduct at first was moderate. | A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada. |
| the conduct of foreign exchange operations | a condução de operações cambiais |
| the conduct of foreign exchange operations | a realização de operações cambiais |
| We were surprised at his conduct. | Ficamos surpresos com a sua conduta. |
| We were surprised at his conduct. | Ficamos surpresos com a conduta dele. |
| We were surprised at his conduct. | Estávamos surpresos pela sua conduta. |
| We were surprised at his conduct. | Estávamos surpresos pela conduta dele. |
| Ethics means the rules of conduct. | Ética significa regras de conduta. |
| Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) . | Instituto Monetário Europeu ( IME ) ( European Monetary Institute ( EMI )) instituição temporária criada no início da Segunda Fase da União Económica e Monetária a 1 de Janeiro de 1994 . O IME entrou em liquidação após a criação do Banco Central Europeu em 1 de Junho de 1998 . |
| You will soon regret your rash conduct. | Você em breve se arrependerá de sua conduta precipitada. |
| ( c ) facilitate the conduct of monetary policy | ( c ) facilitar a conducao da política monetária |
| Your conduct gave rise to another problem. | Sua conduta originou outro problema. |
| His conduct disappointed many of his friends. | Seu comportamento desapontou muitos de seus amigos. |
| His conduct disappointed many of his friends. | Seu comportamento desapontou muitas de suas amigas. |
| Member States shall conduct their economic policies and shall coordinate them in such a way as , in addition , to attain the objectives set out in Article 174 . | Os Estados Membros conduzirão e coordenarão as suas políticas económicas tendo igualmente em vista atingir os objectivos enunciados no artigo 174.o . |
| Included are central , regional and local government authorities as well as social security funds . Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . | Mercado monetário ( money market ) mercado no qual fundos de curto prazo são captados , investidos e transaccionados utilizando instrumentos geralmente com prazo original até um ano , inclusive . |
| CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff . | CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 . |
| These people s lack of ethical conduct is amazing. | A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante. |
Related searches : Such A Conduct - Such And Such - Such-and-such - Conduct Operations - Wrongful Conduct - Prohibited Conduct - Wilful Conduct - Employee Conduct - Conduct Activities - Conduct With - Illegal Conduct - Tortious Conduct
