Tradução de "such in case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Caso

Such - translation :

Tal

Such in case - translation :

Nesse caso em

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Tais Tanta Existe Idiota

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this case with terms such as	Neste caso, em termos como
In such a case, please contact your surgeon.	Nestes casos, contacte o seu cirurgião.
In the latter case, such measures are sometimes	No segundo caso, estas medidas são por vezes tomadas no âmbito da cooperação intergovernamental que os Estadosmembros instituíram entre si (por exemplo, Trevi, Grupo Ad Hoc Imigração ).
In such a case, the President may either	Neste caso, o presidente pode
They were not involved in such matters in this case.	A primeira é que o relatório não é coerente.
In case of such reactions, appropriate treatment is recommended.	Caso ocorram recomenda se tratamento adequado.
In case of such reactions, appropriate treatment is recommended.	Se essas reações ocorrerem, recomenda se tratamento apropriado.
This was one such case.	Este caso foi um exemplo disso.
Such was never the case.	Mas nunca foi apresentada.
Zimbabwe is one such case.	O Zimbabué é um desses casos.
Such a pretty silver case.	É uma bela cigarreira.
In the case in point it has received no such proposal.	Presidente. Pergunta n. 12, do deputado Brian Simpson (H 681 92)
We can calculate division by multiplication in such a case.	Divisão é a operação matemática inversa da multiplicação.
You may not use this medicine in such a case.	Não pode utilizar este medicamento nesse caso.
In such a mysterious case, you gotta get the clues.	Num caso tão misterioso. temos que procurar pistas.
In such case, the Agency must duly justify its decision.	A Agência deve, nesses casos, fundamentar a sua decisão.
Such difficulties often occur in the case of small orders.	Frequentemente, estas dificuldades surgem quando se trata de encomendas de pequenas dimensões.
In such a case, the fees shall be established during that period in such a way that	Nesse caso, durante esse período, as taxas são estabelecidas de modo que
This case raises no such issue.	Este caso não coloca nenhuma questão desse tipo.
This is such an exceptional case.	Senhor Presidente, este é um desses casos excepcionais.
In such a case, neither thread can complete, and deadlock results.	Nesse caso, nenhuma thread pode continuar e o deadlock ocorre.
In case such effects occur, treatment may need to be discontinued.	Caso ocorram estes efeitos, pode ser necessário descontinuar o tratamento.
In case such effects occur, treatment may need to be discontinued.	Caso ocorram estes efeitos, poderá ser necessário descontinuar o tratamento.
In such case, your doctor may decide to conduct further investigations.	Neste caso, o seu médico pode decidir realizar exames adicionais.
The case of Germans travelling in France is one such example.	O caso dos alemães que se deslocam a França é esclarecedor quanto a esta questão.
In neither case would disciplinary action result from making such reports.	De qualquer forma, em nenhum dos casos, nunca esse reporte resultará num procedimento disciplinar.
Such as you being mixed up in a divorce case yourself.	Tal como, tu estares envolvido num caso de divórcio.
In such a case only physical tests shall be carried out.	Avaliação, designação e notificação dos serviços técnicos
In such a case only physical tests shall be carried out.	Anexo 2
In this case, such publication took place on 9 August 2003.	Essa publicação ocorreu em 9 de Agosto de 2003.
Individual cases, such as the 'Queen Boat' case, are considered on a case by case basis and in close collaboration with Member States.	Casos isolados, como o da discoteca 'Queen Boat', serão debatidos de forma casuística e em estreita colaboração com os Estados Membros.
Such is the case with air pollution.	É o caso da poluição atmosférica.
The Iron Rhine is one such case.	Esse é também o caso do Reno de Ferro.
In such case , net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account .	Os ganhos não realizados líquidos são registados numa conta de reavaliação .
A Member State may in no case tax fuel imported in such circumstances.	Em caso algum um Estado membro pode pois taxar o carburante importado nas condições acima mencionadas.
In such a case, the appropriate amortisation period is the period to the next such repricing date.	Nesse caso, o período de amortização apropriado é o período até à data seguinte de reapreçamento.
In the case of an anencephalic fetus, no such development is possible.	No caso de um feto anencefálico, um tal desenvolvimento não seria possível.
In such a case, opioids should be used only if absolutely necessary.	Nesse caso, deverão utilizar se opióides apenas se estritamente necessário.
In this case the answer is that there is such a path.	Neste caso a resposta é que há um caminho.
In case of contraindication for such procedure deep sedation is advised instead.	Em caso de contraindicação para este procedimento, aconselha se a sedação profunda em sua substituição.
Oh no, there is no such excuse in the case of cotton.	Relativamente ao algodão, não há desculpa!
In such a case, the planet Earth would have to be... eliminated.	Nesse caso, o planeta Terra teria de ser... eliminado.
In such a case, derecognition of all of the asset is prohibited.	Em tal caso, o desreconhecimento da totalidade do activo é proibido.
Such price level impact can clearly be observed in the present case.	No caso presente, esse impacto do nível de preços é claramente observado.
Such removal is not certain in case of exports to third countries.	Tal remoção não é certa no caso de exportação para países terceiros.

Display this page in English