Tradução de "suffering pain" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He's been suffering from a right hip pain for a while. | que vem sofrendo de uma dor no quadril. |
| He had been suffering strong abdominal pain during the days preceding his inauguration. | Tancredo vinha sofrendo de fortes dores abdominais durante os dias que antecederam a posse. |
| And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful. | E as pessoas sofrem de todo o tipo de dor como dor neuropática, dor na lombar e dor do câncer devido a metastase óssea, quando a metastase chega aos seus ossos, algumas vezes é muito dolorido. |
| After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus. | Depois de passar por imensa dor e sofrimento, a Grécia está perto de pagar o superavit orçamental primário. |
| Individuals suffering from more severe burns may indicate discomfort or complain of feeling pressure rather than pain. | As pessoas com queimaduras mais graves podem se queixar de desconforto ou de sentir pressão em vez de dor. |
| But even when I still had the symptoms, even while I was still in pain, I stopped suffering. | Mas mesmo quando eu ainda tinha os sintomas, mesmo quando eu ainda estava sentindo dor, eu parei de sofrer. |
| And these animals desire to live, and they want to be free of pain and suffering and fear. | E estes animais desejam viver, e eles querem estar livres de dor e sofrimento e medo. |
| Suffering is suffering. | Sofrimento é sofrimento. |
| Pain is pain. | Dor é dor. |
| There will, and should be, Security Council condemnation and measures taken to cause the regime, if not its long suffering people, genuine pain. | Haverá, e não pode ser de outra forma, uma condenação do Conselho de Segurança e a tomada de medidas que provoquem uma dor genuína no regime, embora o povo martirizado não deva escapar ao sofrimento. |
| Their pain is your pain. | A dor do outro é a tua dor. |
| The word roughly corresponds to a number of terms in English including suffering, pain, unsatisfactoriness, sorrow, affliction, anxiety, dissatisfaction, discomfort, anguish, stress, misery, and frustration. | A palavra pode ser traduzida de diversas maneiras, incluindo sofrimento, dor, insatisfação, tristeza, angústia, ansiedade, desconforto, estresse, infelicidade e frustração, por exemplo. |
| And even though you're feeling great at any one moment, don't take it for granted, be ready, because there's going to be pain, there's going to be suffering. | E mesmo que você esteja sentindo se bem a todo momento, não aja como se já tivesse terminado, esteja pronta, pois virá a dor, haverá sofrimento. |
| The pain of those massacred is our pain! | A dor desses massacrados é a nossa dor! |
| The first two suffering and the causes of suffering, and the last two the end of suffering and the path to the end of suffering. | Nirodha There is a way out of suffering, which is to eliminate attachment and desire. |
| Tom's suffering. | O sofrimento de Tom. |
| When somebody's in pain, we pick up the pain. | Quando alguém está sofrendo, nós sentimos essa dor. |
| She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. | Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose. |
| Breast pain | Pouco frequentes hiperbilirubinemia, hepatomegalia Pouco frequentes dor mamária |
| Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain. | Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor. |
| In other words, suffering is the effect of the cause of suffering and similarly, the end of suffering is the effect of the path to the end of suffering. | Marga The path that leads out of suffering is called the Noble Eightfold Path. |
| Passion creates suffering. | A paixão cria sofrimento. |
| Tom is suffering. | Tom está sofrendo. |
| Pain and more pain where are you going with my love? | Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? |
| Headache, back pain, and stomach pain are sometimes diagnosed as psychogenic. | Os biologistas sabem que os estímulos causadores de dor são capazes de lesão tecidual. |
| Pain is 120. | 120 é dor. |
| Horrible chest pain. | Terrível dor no peito. |
| process entails pain. | há dor. |
| What a pain! | Que dor! |
| She's in pain. | Ela está com dores. |
| I'm in pain. | Estou com dor. |
| We were all suffering. | Todos nós sofríamos, |
| The people are suffering. | O povo está sofrendo. |
| Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage Renal and urinary disorders | Pouco frequentes disfagia, flatulência, glossodínia, boca seca, dor gengival, fezes moles, esofagite, dor abdominal inferior, ulceração da boca, dor oral, hemorragia rectal Doenças renais e urinárias |
| The analgesic (painkiller) effects of opioids are due to decreased perception of pain, decreased reaction to pain as well as increased pain tolerance. | Não se devem usar nas cólicas biliares (lítiase biliar ou pedra na vesicula) porque provocam espasmos que podem aumentar ainda mais a dor. |
| I feel your pain! | I feel your pain! |
| This is Pain Pack. | Este é o Pacote de Dor. |
| What about pain though? | E com relação à dor? |
| Europe s Pain without Gain | O sofrimento da Europa sem nenhum benefício |
| Enough with this pain. | Chega desta dor. |
| The pain has gone. | A dor foi se. |
| The pain has gone. | A dor sumiu. |
| He was in pain. | Ele estava com dor. |
| Where is the pain? | Onde dói? |
| Don't be a pain! | Não seja um pé no saco! |
Related searches : Pain Suffering - Suffering From Pain - Pain And Suffering - Is Suffering - Are Suffering - Alleviate Suffering - Long-suffering - Mental Suffering - Ease Suffering - Suffering Losses - Social Suffering - Patient Suffering
