Tradução de "summoned to serve" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Serve - translation :

Palavras-chave : Servir Sirvo Servimos Servi-lo Servirá Convocado Convocada Convocou Convocados Invocou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sons of the Sudan, summoned now to serve,Shoulder the task of preserving our country.	Sons of the Sudan, summoned now to serve,Shoulder the task of preserving our country Ver também Sudão Hino do Sudão do Sul
In February 1265 the newly elected Pope Clement IV summoned Aquinas to Rome to serve as papal theologian.	Em fevereiro de 1265, o recém eleito papa Clemente IV convocou Aquino a Roma para servir como teólogo papal.
When the witnesses are summoned they should not refuse (to come).	Que as testemunhas não se neguem, quando forem requisitadas.
Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai.	Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai .
Daniel was summoned and interpreted the dream.	Portanto, Daniel e Jeremias concordam completamente.
I have to serve.	Preciso servir.
Captain Edward J. Smith had Andrews summoned to help examine the damage.	O capitão Edward Smith convocou Andrews para ajudar a analisar os danos.
kttyn WHAT!!! peruanomasamable... but I haven't been summoned!	kttyn O QUÊ!!! peruanomasamable... mas nem me chamaram!
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
She summoned church leaders from both sides to attempt to solve their doctrinal differences.	Ela convocou os líderes da Igreja de ambos os lados para tentar resolver suas diferenças doutrinárias.
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek vai sacar.
And summoned the so called re enforcement eight prison guards used to beating .	E convocou a chamada equipe de reforço oito guardas prisionais, acostumados a bater nos presos.
Just before Edward VI's death, Mary was summoned to London to visit her dying brother.	Pouco antes da morte do rei, Maria foi convocada para ir a Londres visitar seu irmão.
The Emperor summoned Tojo to the Imperial Palace one day before Tojo took office.	O Imperador convocou Tojo ao Palácio Imperial, um dia antes Tojo assumiu o cargo.
They serve food to poor people.	Eles servem comida para os pobres.
A platform to serve the community	Uma plataforma para servir à comunidade
The mission remains to serve others.	A missão continua sendo servir o próximo.
George gave in and summoned Leopold, who was in Berlin en route to Russia, to Britain.	Jorge cedeu e convocou Leopoldo, que estava em Berlim a caminho da Rússia, à Grã Bretanha.
Our country is supposed to serve us.	Nosso país deve nos servir.
In 603, Augustine and Æthelberht summoned the British bishops to a meeting south of the Severn.	Em 603, Agostinho e Etelberto convocaram os bispos britânicos para um encontro.
To serve other people, not to manipulate other people.	Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.
I want to be a doctor to serve them.	Eu quero ser um médico para serví los.
Serve with stew.	Serve se com a moamba.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.
So he summoned me and said, Can you train me 150 grandmothers?	Ele me chamou e disse, Pode treinar 150 avós para mim?
As commander in chief, he summoned the princes to the council and led the army in battle.	Como comandante supremo, convocou os príncipes para a assembleia e conduziu o exército grego na batalha.
The local Roman commander was summoned to Rome to face corruption charges brought by his political rival Gaius Memmius.	O comandante local foi convocado até Roma para enfrentar acusações de corrupção feitas por seu rival político Caio Mêmio.
Another will serve four.	Outro cumprirá quatro.
Serve the coffee, please.	Sirva o café, por favor.
They do not serve any purpose to the industry.	Eles não servem para nenhum propósito da indústria.
They also say Hussein wanted to serve his country.	Eles também dizem que Hossein queria servir o seu país.
Both English and Irish parliaments were summoned in the early months of 1640.	Os parlamentos inglês e irlandês foram chamados nos primeiros meses de 1640.
Consequently, in November Charles summoned what later became known as the Long Parliament.	Consequentemente, Carlos convocou em novembro aquilo que seria conhecido como o Parlamento Curto.
His government dissolved the National Assembly and summoned Constituent Cortes for 1 May.	) o seu governo dissolveu a Assembleia e convocou Cortes Constituintes para 1 de Maio.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve.	Na verdade, muitos pais servem isso E isto é o que tentamos servir.
Earlier this morning (July 23), both of them were summoned to the Brigade of Fiadanana for a hearing.	Na manhã de 23 de julho de 2014, ambos foram convocados à Brigada de Fiadanana para uma audiência.
They fail to reach the people they most need to serve.	Falham em alcançar as pessoas às quais devem servir.
You don't need to thank me. I'm here to serve you.	Você não precisa me agradecer. Eu estou aqui para te servir.
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.	e a primeira coisa que eu digo à eles é, OK, mas você não deve querer só para você, você tem que dar aos aos outros algo de valor,
He was then summoned to Warsaw to meet the Primate of Poland, Stefan Cardinal Wyszyński, who informed him of his appointment.	Ele foi então convocado a Varsóvia para se encontrar com o primaz da Polônia, o cardeal Wyszyński, que o informou de sua nova função.
A doctor was summoned, who spent ten minutes attempting to revive Lee before sending him by ambulance to Queen Elizabeth Hospital.	Um médico foi chamado, que passou dez minutos tentando reanimá lo antes de enviá lo de ambulância ao hospital.
Bureau of Prohibition agent Eliot Ness (Costner), summoned to stop Capone, conducts raids using a large squad of officers.	Eliot Ness (Costner) é um agente federal que chega na cidade com a missão de acabar com as atividades ilegais.
In the past days, hundreds of academics and journalists were summoned by the army.	Nos últimos dias, centenas de acadêmicos e jornalistas foram convocados pelo exército.

Display this page in English