Tradução de "supported by reasons" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition , to the extent that securities settlement systems provide for netting , this should be supported by legislation for the same reasons as for which netting in payment systems is supported ( see also paragraph 6 , first indent ) .
O mesmo aplic vel s medidas de preservaç o que a directiva prev para os titulares de garantias no mbito dos sistemas de pagamentos , que tamb m poderiam aplicar se de forma til aos sistemas de liquidaç o de valores mobili rios .
It supported the general concept of what should be covered by the HICP ( household final monetary consumption expenditure ) and explained the reasons for this view . 8 .
Os dois principais pilares são a aplicação do princípio de Laspeyres e a medida dos preços líquidos de reembolsos . O BCE considera as propostas coerentes com o conceito de despesa monetária de consumo final das famílias .
and supported by Armored Saint.
e suporte de Armored Saint.
Others are supported by city governments.
Outras recebem o apoio das prefeituras.
Profile version not supported by Apparmor module
Versão de perfil não suportada pelo módulo Apparmor
and 3 ) network solutions supported by standards .
e 3 ) soluções de rede apoiadas em normas .
Growth was supported by strong domestic demand .
O crescimento foi suportado por uma forte procura interna .
This claim is not supported by research.
Esta alegação não é suportada por dados científicos.
The website Lets Illuminate Mexico has details about who supported the march, their reasons and it will soon have video and photos.
O site Iluminemos México traz detalhes sobre quem apoiou a marcha, e seus motivos para fazê lo, e em breve irá trazer videos e fotos das manifestações.
The convergence process was supported by fiscal policy .
O processo de convergência foi apoiado pela política orçamental .
This initiative is fully supported by the Eurosystem .
Esta iniciativa tem o apoio total do Eurosistema .
CCG support The CCG shall be supported by
Apoio ao CCG O CCG terá o apoio
This intent is also supported by the EMI .
Nota , no entanto , que , dada a import ncia dos problemas jur di .
This claim is not supported by the evidence.
Esta afirmação não é suportada pelas provas.
The award is also supported by Thomson Reuters.
O prêmio também conta com o apoio da Thomson Reuters.
Another journalist Cüneyt Özdemir supported her by tweeting
Cüneyt Özdemir, jornalista, também mostrou seu apoio via twitter
Uploading feature is not supported by all camera drivers.
A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas.
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .
Não podem ser repostas em circulação e devem ser devolvidas ao BCN .
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .
As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas .
Criadazgo is supported by a double illusion, says Alvarenga.
O Criadazgo é fundamentado por uma dupla ilusão , diz Alvarenga.
They were supported by American air and naval units.
Eles foram apoiados por unidades aéreas e navais americanas.
These platforms can still be supported by external ports.
Estas plataformas podem ainda ser suportadas por portas externas.
5,137 m is also supported by numerous topographic maps.
A altura de 5137 m é também apoiada por numerosas cartas topográficas.
So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web.
Então toda ideia está, basicamente, apoiada ou cada item, ou cada substantivo está apoiada em toda a web.
They are supported by appropriate European Union structural fund activities.
Estas medidas são apoiadas por actividades adequadas dos Fundos Estruturais da União Europeia.
All authentication checks supported by the machine delivered positive results .
As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos .
All authentication checks supported by the machine delivered positive results .
Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas .
The projected improvement is supported by the revival of exports .
A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
Soares was supported, and he won by a slight margin.
Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem.
The voice was first raised by Bites85 at ProPakistani, later supported by many bloggers.
O primeiro a levantar o assunto foi Bites85 do ProPakistani , que em seguida foi apoiado por muitos outros.
view your printer classes (supported by and useful for CUPS only)
ver as tuas classes de impressoras (suportado e útil apenas para o CUPS)
implementation of information system supported by information technology (including library informatics)
implementação de um sistema de informação apoiado por tecnologia da informação (incluindo informática para bibliotecas)
The general orientation has also been supported by prudent fiscal policies .
A orientação geral tem também sido apoiada por políticas orçamentais prudentes .
The process is supported by our competency framework and corporate values .
The process is supported by our competency framework and corporate values .
This proves that the issue is planned and supported by nations.
Isto prova que o assunto é planeado e apoiado por nações.
Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.
m0n0wall é um pacote de firewall baseado no FreeBSD.
The shield is supported by a red kangaroo and an emu.
É deles a origem do bumerangue e o nome do canguru.
System Message The version you are using is not supported by ICQ.
Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile.
Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent.
Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes.
The altar is supported by an altar table in Romanesque style.
O altar gótico está apoiado sobre uma mesa de altar românica, contendo inscrições.
And there are some reasons, some good reasons.
Existem motivos, alguns bons motivos.
This process was supported by the Roman Republic and by its successor the Roman Empire.
Repensando o Império Romano perspectiva socioeconômica, política e cultural .
Supported Encodings
Codificações Suportadas
Supported Plugins
'Plugins' Suportados
The EFC supported these priorities , which are also shared by the ECB .
O Comité Económico e Financeiro ( CEF ) apoiou estas prioridades , que o BCE também partilha .