Tradução de "supreme court case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Court - translation :

Supreme - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal Supremo Suprema Supremo Suprema Tribunal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The case was dismissed by the U.S Supreme Court.	11 15, entrevista com o Sr. Robert Mueller.
The Supreme Court heard the case in 1948, and ruled for the government.	A suprema corte ouviu o caso em 1948, e decidiu contra as empresas.
On appeal, the United States v. The Amistad case reached the US Supreme Court.	Entretanto, devido à importância do caso decidiu que a Suprema Corte deveria ter a palavra final.
Al Gore Supreme Court.	Al Gore a Suprema Corte. .
The Supreme Court decided.	A Suprema Corte decidiu.
The case is yet to be judged by the Supreme Federal Court, without a definite date.	O caso ainda deve ser julgado pelo Supremo Tribunal Federal, sem data definida.
The case went up to the Supreme Administrative Court (STA, in Portuguese) which dismissed her claims.	A Lurdes denunciou, no ano lectivo de 96 97, as ilegalidades cometidas na atribuição de uma bolsa no estrangeiro (de longa duração) para estudar cinema.
The highest court is the Supreme Federal Court.	O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal.
Building The Supreme Court of Canada Building is home to the Supreme Court of Canada.	A Suprema Corte do Canadá é formada por oito juízes e um presidente, também juiz.
Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary.	Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal.
Judicial branch The Supreme Court is the highest court.	Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal.
1980 The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court.	1980 A mais longa causa submetida a uma corte na história dos EUA, a Nação Sioux contra os Estados Unidos, foi julgada pela Suprema Corte Americana.
Appeal is to the Supreme Court.	Recurso é o Supremo Tribunal Federal.
Specifically, the U.S. Supreme Court voted to send the case of Fisher v. University of Texas back to the Fifth Circuit Court for further review.	Especificamente, a Corte Suprema dos Estados Unidos votou que o caso Fisher contra a Universidade do Texas fosse enviado de volta à Corte do Quinto Circuito para revisão.
Suppose you were on the Supreme Court.	Suponham que vocês estivessem na Suprema Corte.
Indigenous people protest outside Brazil's Supreme Court.	Índios protestam em frente ao Tribunal Supremo.
For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court.	Para casos criminais, a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal.
The Utah Supreme Court is the court of last resort in Utah.	A primeira biblioteca do Utah foi criada durante a década de 1850.
The league enlisted the aid of Clarence Darrow and Edgar Lee Masters, who took Turner's case to the US Supreme Court.	A liga passou a levantar fundos para ajudar Clarence Darrow e Edgar Lee Masters, que assumiram o caso de Turner na Suprema Corte dos Estados Unidos.
Indians at the Brazilian Supreme Court in Brasília.	Índios presentes na sessão no Supremo Tribunal Federal em Brasília.
The Supreme Court received 100,781 cases last year.	O Supremo Tribunal Federal recebeu 100.781 casos no ano passado.
And the Supreme Court justices wrestled with that question.	E os juízes da Suprema Corte se engalfinharam com essa questão.
On May 29, the Supreme Court denied Beatriz s appeal.	A 29 de Maio, o Supremo Tribunal negou o recurso de Beatriz.
NEW YORK The United States Supreme Court recently began deliberations in a case that highlights a deeply problematic issue concerning intellectual property rights.	NOVA IORQUE O Supremo Tribunal dos Estados Unidos iniciou recentemente as deliberações num caso que dá destaque a uma questão profundamente problemática, relativa aos direitos de propriedade intelectual.
In Edwards v. Canada (Attorney General) (commonly known as the Persons Case ), the Supreme Court unanimously held that women could not become senators.	No caso judicial Edwards v. Canada (Attorney General) , popularmente conhecida como Persons Case , a Corte Suprema, por unanimidade, declarou que mulheres não podiam tornar se senadoras.
The members of the Supreme Court are elected by the General Assembly the members of the Bench are selected by the Supreme Court with the consent of the Senate and the judges are directly assigned by the Supreme Court.	Os membros da Suprema Corte são eleitos pela Assembleia Geral, os membros da Magistratura do Tribunal Supremo, com o consentimento do Senado, e os juízes são diretamente afetados pelo Supremo Tribunal Federal.
The Supreme Court supervised the lower courts (People's Court) and applied the law as established by the Constitution or as interpreted by the Supreme Soviet.	O Supremo Tribunal supervisionava os tribunais inferiores (Tribunal do Povo) e aplicava a lei como estabelecido pela Constituição ou como interpretado pelo Soviete Supremo.
The country also has an independent Judiciary and Supreme Court.	O Judiciário é independente do Executivo e do Legislativo.
It remains the seat for the Supreme Court Of Appeal (formerly the Appellate Division of the Supreme Court) and is therefore generally regarded as the judicial capital.	Ela continua a ser a sede do Supremo Tribunal de Apelação ( Supreme Court Of Appeal anteriormente Divisão de Apelação do Supremo Tribunal) e por isso é geralmente considerada capital judicial.
We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.	Tivemos a eleição presidencial no ano 2000 decidida pela Corte Suprema.
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.	Como juiz do Supremo Tribunal, evidentemente, Holmes opunha se a leis de defesa da concorrência.
Lugar, for example, had voted to confirm Obama s Supreme Court nominations.	Lugar, por exemplo, votou para confirmar as nomeações de Obama para o Supremo Tribunal.
Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General.	O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral.
The plea was admitted in the Supreme Court in December 2009.	Deu se entrada à petição em dezembro de 2009.
Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action.	Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais.
The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system.	A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa.
Japan's court system is divided into four basic tiers the Supreme Court and three levels of lower courts.	O sistema de tribunais do Japão é dividido em quatro esferas básicas a Suprema Corte e três níveis de cortes inferiores.
The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts.	A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth.
We should all hope that, with its decision in the Myriad case, the Supreme Court will contribute to the creation of a more sensible and humane framework.	Todos devemos ter esperança de que, com a decisão no caso Myriad, o Supremo Tribunal irá contribuir para a criação de uma estrutura mais sensível e mais humana.
You'll find a stair that's the same length as the Supreme Court.	Vocês vão encontrar uma escada que tem o mesmo comprimento da Suprema Corte.
Well, in 1945, Supreme Court got a chance to address that question.	Em 1945, a Suprema Court teve a chance de resolver essa questão.
On Thursday, Brazil's Supreme Court recognized civil unions for same sex couples .	O Supremo Tribunal Federal brasileiro reconheceu nesta quinta feira a união homoafetiva.
Marcos Mavungo with his family, after his liberation by the Supreme Court.	Marcos Mavungo junto da sua família, depois de libertado pelo Supremo Tribunal.
And now the ruling party has its eyes on the Supreme Court.	Agora, o partido está de olho na Suprema Corte.
The principal office of the Maine Supreme Judicial Court remains in Portland.	O principal oficial do Poder Executivo no Maine é o governador.

Display this page in English