Tradução de "surface cracks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Surface - translation :

Palavras-chave : Fendas Rachaduras Fissuras Gretas Falhas Superfície Superficie Tona Marte Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.	Você pode imaginar as plantas crescendo como alga através de rachaduras no gelo, crescendo para a superfície.
It arises around cracks in the Earth.	Ela surge através de rachaduras na Terra.
But its legitimacy cracks as soon as a crisis erupts.	A Europa está actualmente a sentir as consequências.
But Carl Norden is really the one who cracks the code.	Mas Carl Norden é, de fato, aquele que decifra o código.
Netizen Report Ethiopia Cracks Down on Free Expression, April 30, 2014	Netizen Report Ethiopia Cracks Down on Free Expression, 30 de Abril de 2014
Any significant cracks could have put the entire project in jeopardy.	Qualquer rachaduras significativa poderia ter colocado todo o projeto em risco.
And, like water, they will find cracks in any set of rules.	E, como água, eles vão encontrar rachaduras em qualquer conjunto de regras.
The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.	As trincas são muito pequenas para colocar os pés dentro então o único jeito de escalar é usar as pontas dos dedos nas trincas, e usar a pressão oposta para forçar a subida.
Some people have estimated that the biomass tied up in these microbes living in the pours and the cracks of the sea floor and below rival the total amount of living biomass at the surface of the planet.	Algumas pessoas fizeram a estimativa de que a biomassa encerrada nesses micróbios vivendo nos buracos e rachaduras do solo oceânico e abaixo é da mesma ordem do total de biomassa viva na superfície do planeta.
On hot days like this, the sun withers crops and cracks the earth.	Em dias quentes como este, o sol murcha as colheitas e racha a terra.
They are bamboo (bams), characters (or myriads or cracks), and circles (or dots).	As pedras dos três naipes (Círculo, Bambu e Caracteres) estão numerados de forma análoga de 1 a 9.
It comprises few mites, ants and spiders living in the cracks and crevices.	Verifica se nesta fase a ocorrência de poucos animais como ácaros, formigas e aranhas.
So here's a note to self The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it.	Aqui vai um recado para nós mesmos As rachaduras estão começando a aparecer no nosso mundo civilizado, e oceanos continuarão a surgir dessas rachaduras, assim como óleo e sangue, rios e rios deles.
Early production aircraft had actually suffered cracks in the fuselage during their service career.	As aeronaves de versões iniciais chegavam a sofrer rachaduras na estrutura da fuselagem durante sua carreira operacional.
Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.	Porque essa fase do gelo sólido dura dois meses e é cheia de rachaduras.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.	E víamos toda vez como a poesia falada entreabria fechaduras.
A parametric surface need not be a topological surface.	Uma superfície é uma variedade de dimensão 2.
Sodalite's six directions of poor cleavage may be seen as incipient cracks running through the stone.	Possui seis direções de clivagem pobre, que se traduzem em fendas incipientes através da pedra.
Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output.	Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície.
But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum.	Mas vem como um martelo, e literalmente fissura o espaço, balançando o como um tambor.
And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.	E em algum momento você terá que atravessar essas rachaduras no gelo, essas fissuras.
In either case the earth becomes weakened by its cracks, so that hills collapse and cause earthquakes.	Em ambos os casos, a terra torna se fraca pelas fracturas e os montes colapsam, causando terremotos.
A burlesque in 1967, Les Cracks by Alex Joffé, with Bourvil et Monique Tarbès, also featured him.	A burlesca em 1967, Les Cracks por Alex Joffé, com Bourvil et Monique Tarbes, também contou com ele.
It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface.	Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana.
I couldn't surface.	Ligações externas
Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks.	Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos.
The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare.	O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval.
But by measuring the way that Europa interacts with the magnetic field of Jupiter, and looking at how those cracks in the ice that you can see there on that graphic move around, we've inferred very strongly that there's an ocean of liquid surrounding the entire surface of Europa.	Mas ao medir a maneira que Europa interage com o campo magnético de Júpiter, e ao observar como as rachaduras no gelo que vocês veem ali naquele gráfico se movem inferimos enfaticamente que existe um oceano de líquido envolvendo toda a superfície de Europa.
Terraintool surface mesh generator	Gerador Terraintool surface mesh
But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place.	Mas se vocês olharem atentamente dentro das rachaduras e fendas, verão coisinhas correndo por toda parte.
Specifically, weeds, the little wild plants that grow in cracks of sidewalk everywhere, the plants that people step on.	Especificamente, ervas daninhas, as plantinhas selvagens que crescem nas fendas das calçadas, e que as pessoas pisam.
Because Venezuela is reflected in all the little things that remind us of the fracture, the cracks, the pain.	Porque a violência está refletida em todas as pequenas coisas que nos lembram de fratura os estalos e a dor.
It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.	Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas.
formula_18The rate of energy loss per unit surface area from surface friction, formula_19, is given by formula_20where formula_21 is the density of near surface air (and formula_22 is the near surface wind speed ( m s).	Embora os ventos no anticiclone de alta troposfera sejam significativamente mais fracos do que na superfície (podem não passar de 5 m s), em ciclones em desenvolvimento podem haver regiões com ventos de até 50 m s.
Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity.	Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica.
For example, water striders use surface tension to walk on the surface of a pond.	Assim que o filete se rompe, a gota se torna esférica pelo própria tensão de superfície.
Surface stereo imager The Surface Stereo Imager (SSI) was the primary camera on the spacecraft.	Surface Stereoscopic Imager (SSI) construída pela University of Arizona.
Subsequently, the two arrived to present Football Cracks, a reality show that sought to discover new football talent in Spain.	Posteriormente, os dois chegariam a apresentar Football Cracks , um reality show que buscava descobrir novos talentos futebolísticos na Espanha.
Cortical Surface Reconstruction and Visualization	Visualizador e reconstrutor de imagens de corte do cérebro e do cortex (corticais)
This table's surface is smooth.	A superfície desta mesa é polida.
The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface.	A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica.
The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface.	No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável.
The latitude of a point on the actual surface is that of the corresponding point on the reference surface, the correspondence being along the normal to the reference surface which passes through the point on the physical surface.	Latitude é a coordenada geográfica ou geodésica definida na esfera, no elipsoide de referência ou na superfície terrestre, que é o ângulo entre o plano do equador e a normal à superfície de referência.
However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern.	No entanto, se pegarmos um pequeno martelo, e adicionar rachaduras em todas as outras janelas, aí teremos um padrão.

Display this page in English