Tradução de "surpassing skills" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Surpassing - translation :

Palavras-chave : Habilidades Capacidades Competências Aptidões Dotes Incomparável Superam Ultrapassam Expectativas Suplanta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

China becomes the second largest global economy, surpassing Japan.	A China se torna a segunda economia do mundo, ultrapassando o Japão.
Perón was reelected in 1951, even surpassing his 1946 performance.	Ainda assim, Perón volta a se eleger em 1951.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
Human Resources Development (language skills, administrative skills)	desenvolvimento dos recursos competência administrativa)
So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope.	Então o ultrasom manual está basicamente passando e suplantando o estetoscópio.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
Life skills.	Habilidades para a vida,
They're really approaching, in many cases surpassing, the ability of the human mind.	Eles estão na verdade se aproximando, em muitos casos sobrepujando a habilidade da mente humana.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
Hone your skills.	Aprimore suas habilidades.
This accounted for 9.5 of gross domestic product in the country, surpassing other productive sectors.	Isso gerou 9.5 do Produto Interno Bruto (PIB) do país, sendo o maior setor da economia.
They want these skills.	Elas querem essas habilidades.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
The right of religious fanatics is surpassing all acceptable limits Marcelo Gerald ( mkGerald) September 17, 2013	O direito dos fanáticos religiosos está ultrapassando qualquer limite aceitável Marcelo Gerald ( mkGerald) September 17, 2013
The main agricultural products were rice, sugarcane, and corn, none surpassing 500 hectares in planted area.	Os principais produtos agrícolas eram arroz, cana de açúcar, e milho, nenhum ultrapassando 500 hectares plantados na área.
Test your skills against gravity	Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade
I had no practical skills.	Não tinha habilidades práticas.
Development of public administration skills.	Desenvolvimento das competências da administração pública
Increasing managerial and professional skills	Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
False documents were circulated with indulgences surpassing all bounds indulgences of hundreds or even thousands of years.	Documentos divulgavam indulgências de centenas ou mesmo milhares de anos.
Jordan was named Finals MVP for a record fourth time, surpassing Magic Johnson's three Finals MVP awards.	Jordan foi nomeado MVP das finais pela quarta vez, superando o recorde de Magic Johnson.
These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else.	Essas habilidades são as que devemos ensinar nas salas de aula assim como todas as outras.
The film opened on January 1, 1962, quickly surpassing Yojimbo 's box office success and garnering positive reviews.	O filme estreou em 1 de janeiro de 1962, rapidamente ultrapassando o sucesso de bilheteria de Yojimbo , e conseguindo resenhas positivas.
But they have those social skills.	Mas eles tinham essas habilidades sociais.
These relationship skills are so easy.	Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.
Students should develop their reading skills.	Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.
I'm sure she has other skills.	Eu tenho certeza de que ela tem outras habilidades.
I'm sure you have other skills.	Tenho certeza de que você tem outras habilidades.
Tom doesn't have great people skills.	Tom não tem ótimas habilidades.
She was impressed by his skills.	Ela ficou impressionada com as habilidades dele.
I don't have so many skills.	Eu não tenho muitas habilidades.
Fadil put his skills to use.	Fadil fez uso de suas habilidades.
His skills include mastery in swordsmanship.	Suas habilidades incluem o domínio da esgrima.
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.	E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade.
He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.	Ele combinava as tremendas habilidades de um nerd com a suave habilidade da engenharia social de um mestre do crime.
And, by 2040, India s population will have reached 1.6 billion, surpassing China s, which will have stagnated a decade earlier.	E que por volta de 2040 a população da Índia terá atingido 1,6 mil milhões de habitantes, ultrapassando a China que terá estagnado uma década antes.
Ultimately, Blaine held his breath for 17 minutes 4½ seconds, surpassing Colat's previous mark of 16 minutes 32 seconds.	David tentava atingir os 23 minutos, mas aos 17 minutos e quatro segundos sua equipe decidiu interromper.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.	por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.
And we decided to combine our skills.	E nós decidimos combinar as nossas habilidades.
Priority 3 Increasing managerial and professional skills	Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais
He's well respected for his management skills.	Ele é muito respeitado por suas habilidades gerenciais.
Tom needs to improve his people skills.	Tom precisa melhorar suas habilidades com as pessoas.
Everyone knows Tom has poor people skills.	Todo mundo sabe que o Tom tem poucas habilidades pessoais.
Many of his works combine these skills.	A maioria de seus trabalhos combina estas habilidades.
But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education.	Aprendi que havia uma desesperadora falta de mão de obra habilitada, especialmente em matemática, na indústria, no governo, na educação.

Display this page in English