Tradução de "suspicion of bribery" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bribery - translation :

Suspicion - translation :

Palavras-chave : Suborno Subornos Corrupção Suborno Subornar Suspeita Suspeitas Desconfiança Suspeição Suspeitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He wasn't worthy of suspicion.	Ele não merecia ser suspeito.
In Germany, foreign bribery was allowed.	Na Alemanha, suborno estrangeiro era permitido.
His acceptance of the present was regarded as bribery.	Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
Suspicion is the poison of friendship.	A suspeita é o veneno da amizade.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.	Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
I'm under suspicion, too.	Eu também estou sob suspeita.
The judge's attempts at flattery and bribery failed.	As tentativas do juiz de suborná la com dinheiro e elogios fracassou.
Suspicion always haunts the guilty mind.	A suspeita sempre persegue quem se sente culpado.
Fadil thought he could evade suspicion.	Fadil pensou que pudesse evitar suspeitas.
Fadil thought he could evade suspicion.	Fadil pensava que poderia evitar suspeitas.
Their loyalty, however, was under suspicion.	A sua lealdade, entretanto, estava sob suspeitas.
A state where bribery has become a way of life is a kleptocracy.	Estados em que o suborno passa a ser um modo de vida são chamados de cleptocracia.
They are united only by their shared suspicion of China.	Eles estão unidos apenas pela desconfiança partilhada em relação à China.
Suspicion is often the result of ignoring a specific subject.	A desconfiança é sempre o resultado do desconhecimento sobre um tema em concreto.
Banks and Parties, Looked at with Suspicion	Bancos e partidos vistos com desconfiança
I have a suspicion about his death.	Eu tenho uma suspeita em relação à morte dele.
If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.	Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno.
The difference with bribery is that this is a tri lateral relation.	De salientar que corrupção não é um crime sem vítimas.
Or the sudden suspicion of it that my colleagues at work have!	Ou uma suspeita repentina dos meus colegas de trabalho!
Fear, suspicion and intrigue engulfed the entire institutional framework of the nation.	Complicava se, entre temores, suspeitas e intrigas, todo o quadro institucional da nação.
Countless Chinese civilians were executed on the suspicion of being resistance fighters.	Inúmeros civis chineses foram executados sob a suspeita de serem combatentes da resistência.
Suspicion of the powerful, after all, has been one of the revolution s animating factors.	A suspeita dos poderosos, afinal de contas, tem sido um dos factores de animação da revolução.
Thousands of Japanese immigrants were arrested or expelled from Brazil on suspicion of espionage.	Milhares de imigrantes japoneses foram presos ou expulsos do Brasil por suspeitas de espionagem.
On account of the cash found, the desk officer was discharged and now faces criminal bribery charges.	Por esse motivo, a policial foi demitida do cargo e hoje responde um processo criminal por concussão.
As in other large cities around the world, Colombo experiences certain levels of street crime and bribery.	Como em outras grandes cidades ao redor do mundo, Colombo experimenta certos níveis de criminalidade de rua e casos de corrupão.
However, many people used subterfuge to get a Moscow propiska , including a marriage of convenience and bribery.	Entretanto, diversas pessoas utilizavam subterfúgios para obter permissões de residência em Moscou, como falsos casamentos e suborno.
An atmosphere of suspicion and mistrust descended on the small town after Fadil's disappearance.	Uma atmosfera de suspeita e desconfiança desceu sobre a pequena cidade após o desaparecimento de Fadil.
The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany.	A razão pela qual os membros do Banco Mundial pensa que suborno estrangeiro está ok, incluindo a Alemanha.
( c ) when there is a suspicion of money laundering , regardless of any derogation , exemption or threshold	c ) Quando haja suspeitas de branqueamento de capitais , independentemente de qualquer derrogação , isenção ou limiar
Instead, this time, Americans sadness was mingled with cynicism and suspicion.	Contrariamente, desta vez, à tristeza dos norte americanos juntou se o cinismo e a desconfiança.
Friendship, solidarity, and conviviality have given way to suspicion and stigma.	Amizade, solidariedade e convívio deram lugar à suspeita e ao estigma.
The reason is deemed sufficient by government employees, whose flexibility is also subject to bribery.	A justificação é considerada satisfatória por funcionários do governo, cuja flexibilidade está sujeita a subornos.
With the variety of phenotypes, clinical suspicion of ALD can result from a variety of different presentations.	A administração oral do ácido docosa hexanoico (DHA) pode ajudar crianças com a forma de ALD neonatal.
There is also suspicion that some may have been the victims of extra judicial killings.	Existem igualmente suspeitas de que algumas possam ter sido vítimas de mortes extra judiciais .
In addition to people s reports on bribery, the homepage of the website has a slideshow giving some vital statistics.	Além dos depoimentos sobre suborno, a página inicial do website traz uma apresentação em slides com algumas estatísticas vitais.
And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it.	E há uma razão para desconfiança e incerteza sobre isto.
But now there s a suspicion that this area will also be flooded.	Mas agora há a suspeita de que essa área também será alagada.
This reinforced Gandalf's growing suspicion that Bilbo's ring was the One Ring.	Gandalf tem participação decisiva no Conselho de Elrond que decidiu o destino do Anel.
He was officially cleared of intentionally avoiding the bout, but his receipt of the prize money raised suspicion.	Ele foi oficialmente inocentado de deliberadamente evitar o ataque, mas a sua recepção do prêmio em dinheiro levantou suspeita.
Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery.	Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno.
We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.	Nós não podemos evitar a suspeita que em nosso caso está começando a acontecer.
In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery.	Em 1997, uma convenção sob os auspícios da OECD que obrigava todos a mudar suas leis e criminalizar suborno estrangeiro
The birth of Partido X has also generated criticisms and suspicion online, in addition to welcome messages.	O surgimento do Partido X também gerou algumas críticas e suspeitas online, para além das mensagens de boas vindas.
This growth has created numerous challenges and controversies, including boycotts, doping, bribery, and a terrorist attack in 1972.	Tal crescimento tem criado inúmeros desafios, incluindo boicotes, doping, corrupção de agentes públicos e terrorismo.
http www.ourcampaigns.com RaceDetail.html?RaceID 783050During 1990, Hightower's office was embroiled in an FBI investigation into corruption and bribery.	Perry venceu Hightower, cujo escritório se envolveu em um escândalo de corrupção e suborno.

Display this page in English