Tradução de "sweeping the nation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nation - translation :

Sweeping - translation :

Palavras-chave : Nação Nação Nações Capital Povo Varrer Varrendo Varre Vasculhar Lavar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's sweeping the world.	Está se espalhando pelo mundo.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.	Você pode vê los varrendo. Você os vê varrendo bem aqui.
I see her sweeping the room.	Eu vejo ela varrendo a quarto.
This is something that's sweeping the Web.	Isto é algo que está varrendo a rede.
When Mexico rejected American annexation of Texas, Polk led the nation to a sweeping victory in the Mexican American War, which gave the United States most of its present Southwest.	Quando o México rejeitou a anexação norte americana do Texas, Polk liderou o país para uma enorme vitória na Guerra Mexicano Americana, que deu aos EUA muito do seu presente território sudoeste.
One is interested in sweeping generalizations.	Uma tem interesse em espalhar generalizações.
Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature.	Questões grandes e radicais são a marca registrada de Arkani Hamed.
The Tajiks sweeping our backyard look like Sorbonne students in comparison.	Os Tajiks vasculhando nossa varanda parecem estudantes da Sorbonne.
Nation country, Nation, I am faithful to my Nation.	Nação, Nação, Defendo a minha nação.
But the NCPO gave a sweeping order to prevent any of that.	Mas o NCPO mandou passar revista para evitar essas coisas.
Experts say SB 32 will require much more sweeping change.	Segundo especialistas, a lei do senado N 32 vai exigir mudanças mais radicais.
As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives.	Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas.
A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation.	Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional.
Goldsmith was influenced by the style of the romantic, sweeping music of Star Wars .	Goldsmith foi influenciado pelo tipo de música romântica e marcante de Star Wars .
However, the outcome was the same, with the A's sweeping the ALCS in four straight.	No entanto, o resultado foi o mesmo, derrota em quatro partidas.
Boston began the postseason by sweeping the AL West champion Anaheim Angels in the ALDS.	Boston começou a póstemporada varrendo o campeão da LA West, o Anaheim Angels, na ALDS de 2004.
Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture.	Porém, às vezes, a única forma de contar uma história é com uma foto arrebatadora.
Unity meant the unification of the Arab people into one nation, the Arab Nation.	A Nação árabe é o ideal aspirado e a próxima fase da história.
The United States is in the midst of an intense debate on a sweeping immigration overhaul.	Os Estados Unidos estão no meio de um intenso debate sobre uma revisão abrangente da imigração.
The borders of the nation	Os limites da nação
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites.	Hoje, Ágil é utilizado em centenas de países, e está varrendo salas de gerenciamento.
A health status of a nation parallels development of that nation.	Dados de saúde fazem um paralelo com o desenvolvimento de uma nação.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.	Todas as nações em desvantagem, e quem sabe o nosso próprio país, tornam se nossos pacientes.
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	Ela se caracterizava por uma rivalidade muito frágil entre as duas nações.
For power is not just moving laterally from nation to nation.	Pois o poder não se movimenta apenas lateralmente de nação para nação.
The nation was in shock.	A nação inteira ficou chocada.
The nation ceased to exist.	O país deixou de existir.
The whole nation wants peace.	Toda a nação quer paz.
The nation was at peace.	A nação estava em paz.
The Confederate Nation, 1861 1865 .	The Confederate Nation, 1861 1865 .
Eric Foner for The Nation.	Uma entrevista com Eric Hobsbawm.
The sweeping investigation brought a number of political activists before the tribunal, including Karabekir, the leader of PRP.	Esta investigação maciça trouxe para os tribunais um grande número de opositores políticos, incluindo Karabekir, líder da oposição.
Unity stood for the creation of an independent, strong Arab Nation (see Arab Nation section).	A união significava a criação de um Estado independente e forte (Veja a seção Nação árabe ).
United Nation, Liberty,	Pátria Unida, Liberdade,
A few months later, they both became ill, possibly with the sweating sickness which was sweeping the area.	Alguns meses depois, ambos ficaram doentes, provavelmente da doença do suor que assolava a região.
The tide was sweeping the boat into the lagoon and Richard swims to her, followed closely by a shark.	A maré varria o barco para dentro da lagoa e Richard, ouviu seu chamado, nada até ela, seguido de perto por um tubarão.
That is the nation state mentality.	Isso é a mentalidade nação estado.
Tributes to Grandfather of the nation	Tributos ao Avô da nação
The nation recently declared its independence.	A nação declarou recentemente sua independência.
We should have had 250,000 troops streaming into Iraq on the heels of that Leviathan sweeping towards Baghdad.	Nós devíamos ter mandado 250 mil tropas ao Iraque nos calcanhares daquele Leviatã varrendo o inimigo até Bagdá.
It is usually swung in a low sweeping motion, across the intended path of travel, to detect obstacles.	Geralmente é usada com ela para baixo em um movimento de balanço, através do caminho planejado, para detectar obstáculos.
But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.	E quanto mais aprendemos sobre envelhecimento, mais claro fica que uma trajetória descendente total é gritantemente inadequada.
It transcends nation, the gender, the age.	Ele transcende nações, sexo, idade.
The most demonised nation on the planet	A nação mais demonizada do planeta
The nation should rise against the U.S. .	A nação deve se levantar contra a América.

Display this page in English