Tradução de "take closer look" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closer - translation :

Look - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Aproxima-te Aproximes Aproxime Aproximar-nos Aproximar-me Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why don't you take a closer look?	Por que você não olha mais de perto?
So let's take a closer look at rule number 30 here.	Então vamos olhar mais de perto na regra número 30 aqui.
Look closer.	Olhe mais de perto.
Look closer.	Olhem mais de perto.
In the second part we take a closer look at Nari Jibon s recent blogging activities.	Na segunda parte, observamos de perto as recentes atividades blogueiras de Nari Jibon.
Depending on what they are looking for, they take a closer look at some people versus others.	Dependendo do que elas buscam, terão que investigar certas pessoas diante de outras.
After a closer look, he comments	Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta
A closer look Citizens and their participation	Um Olhar mais Atento Cidadãos e suas Participações
So I'd love to talk to you all, and invite you to come down and take a closer look.	Eu adoraria conversar com todos vocês, e convidá los a comparecer e ver de perto.
Tom wanted a closer look at the blueprints.	O Tom queria uma boa olhada nos anteprojetos.
If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies.	Se você olhar melhor o sistema radicular delas, você irá encontrar lá muitas, muitas, muitas colônias microbianas diferentes.
Take another look.	Olhem novamente.
Take a look.	Dêem uma olhada.
Take a look...	Dá uma olhadinha...
Take a look	Dê uma olhada
Take a look.	Olhe.
And the closer we look at anything, the more it disappears.	E quando mais de perto olhamos, mais isso desaparece.
Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.	Bem, vamos analisar a Grande Depressão.
So, take a look.	Então, vejam.
Let's take a look.	Vamos ver.
Take a good look.	Dê uma boa olhada.
Take a look here.	Dá uma olhada nisto aqui.
That's the boot sector of an infected floppy, and if we take a closer look inside, we'll see that right there, it says, Welcome to the dungeon.	Este é o setor de inicialização de um disquete infectado. E se olharmos mais de perto, veremos que bem ali, diz, Bem vindo ao calabouço.
OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here.	OK, um pouco mais perto, venha eles parecem bem nervosos aqui em cima.
So, let's take a look.	Então vamos dar uma olhada.
Take a look at these.	Vejam esses fundos.
Take a look at this.	Observe isto.
Take a look at these.	Deem uma vista de olhos neles.
Let me take a look.	Deixe me dar uma olhada.
I'll go take a look.	Vou ver.
I'll go take a look.	Vou dar uma olhada.
Take a look at these.	Dê uma olhada nisto.
Take a look in there.	Dê uma olhada lá.
Take a look at that.	Dê uma olhada nisso.
You'd better take another look.	É melhor você dar outra olhada.
Anyway, let's take a look.	De qualquer forma, vamos dar uma olhada.
Take a look at what brain activity might look like.	Dêem uma olhada em como a atividade cerebral pode se apresentar.
We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law.	Nós olhamos mais e mais fundo, dentro da estrutura das partículas, e dessa forma provavelmente cada vez mais perto da lei fundamental.
So let's take a deeper look.	Então vamos dar uma olhada mais profunda.
Take a look at this one.	Olhem pra este.
But take a look at this.	Mas olhem isto.
Take a look at this picture.	Vejam esta foto.
Take a look at this map.	Dê uma olhada neste mapa.
Take a seat. You look tired.	Sente se. Você parece cansado.
Take a seat. You look tired.	Sente se. Você parece cansada.

Display this page in English