Tradução de "take keen interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Keen - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Keen Perspicaz Apurado Ansioso Interessada Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cryptography Poe had a keen interest in cryptography.	Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia.
Internationally, Victoria took a keen interest in the improvement of relations between France and Britain.	A nível internacional, Vitória centrou as suas atenções na melhoria das relações entre a França e o Reino Unido.
Keen	Keen
East of the border, Russian bloggers continue to take a keen interest in the developing situation, although there is still little consensus about what the protests entail for Russia's own opposition movement.	A leste da fronteira, blogueiros russos acompanham com grande interesse o desenrolar da situação, embora ainda haja pouco consenso sobre as implicações dos protestos para o próprio movimento de oposição da Rússia.
The Eurosystem has a keen interest in the area of credit ratings , related to its financial stability role .	suas funções de garante da estabilidade financeira .
The king's influence is apparent throughout, and he took a keen personal interest in the design and decoration.	A influência do Rei é evidente por todo o lado, tendo este demonstrado um entusiástico interesse no desenho e decoração.
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.	Vocês são muito apressados. Muito apressandos. Não. Esperem. Esperem.
The Eurosystem is naturally taking a keen interest in developments related to the possible expansion of the euro area .	O Eurosistema está naturalmente bastante interessado nos desenvolvimentos relacionados com a possível expansão da área do euro .
India is showing keen interest in the region s energy industry, and has signed export agreements in the defense sector.	A Índia revela um grande interesse na indústria energética da região e assinou acordos de exportação referentes ao sector da defesa.
Due in large part to the Great Depression, sales were sluggish despite keen interest from libraries around the US.	Devido em grande medida a Grande Depressão, as vendas foram escassas apesar do interesse demonstrado por bibliotecas por todo os Estados Unidos.
Edward took a keen interest in the stories of King Arthur, which were highly popular in Europe during his reign.	Eduardo era muito interessado na histórias sobre o Rei Artur, que eram bem populares na Europa durante seu reinado.
This fact has given rise to a keen scientific and social interest in such distributions, and the relationships that create them.	Este fato alavancou o interesse científico e social por estas distribuições e as relações que as criam.
6 FINANCIAL INTEGRATION There are several reasons , related to its core tasks , why the Eurosystem has a keen interest in financial integration .	INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O Eurosistema tem um grande interesse na integração financeira por várias razões , relacionadas com as suas atribuições básicas fundamentais .
Fox is a keen photographer.	Ligações externas
5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level .	5.2 Consolidação da infra estrutura de títulos europeia O Eurosistema tem grande interesse na integração da infra estrutura dos títulos a nível europeu .
The ECB has a keen interest in this debate as the accounting reforms will have a profound impact on the banking and financial industry .	O BCE tem grande interesse neste debate , uma vez que as reformas contabilísticas terão um impacto profundo no sector bancário e financeiro .
He and Queen Victoria showed a keen interest in the establishment and development of Aldershot in Hampshire as a garrison town in the 1850s.	Ele e Vitória mostraram grande interesse na década de 1850 em estabelecer e desenvolver Aldershot, Hampshire, como uma cidade de guarnição.
It was in this center of religious matrices that Hassan developed a keen interest in metaphysical matters and adhered to the Twelver code of instruction.	Foi neste centro de matrizes religiosas que Hassan desenvolveu seu interesse por questões metafísicas e aderiu ao 12º código de instrução xiita.
Many are keen to join the protests	Muitos estão dispostos a se unir aos protestos
I'm not keen on this kind of music.	Eu não gosto muito deste tipo de música.
I'm not keen on this kind of music.	Não sou muito chegado a esse tipo de música.
Are you very keen about going with them?	Você está muito interessado em ir com eles?
His keen organizational skills ensured the group's success.	Sua perícia organizacional assegurou o sucesso do grupo.
3 FINANCIAL INTEGRATION Against the background of its core tasks , the Eurosystem has a keen interest in financial integration in Europe , in particular in the euro area .	3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA No âmbito das suas atribuições principais , o Eurosistema tem um interesse especial na integração financeira na Europa , em particular na área do euro .
Ball was also keen having seen Cabaret , he was impressed with Mendes' keen visual sense and thought he did not make obvious choices.	Ball também apoiava tendo visto Cabaret , ele ficou impressionado com o afiado senso visual de Mendes e achou que ele não fazia escolhas óbvias.
Throughout his career, he took a keen interest in the visual presentation of his work, designing some of his album covers and directing his own films and videos.	Ao longo de sua carreira, ele teve um forte interesse na apresentação visual do seu trabalho, desenhando algumas das capas de seus álbuns e dirigindo seus próprios filmes e vídeos.
Both the ECB and Eurostat take a close interest in direct investment .	Quer o BCE , quer o Eurostat , têm um interesse especial no investimento directo .
This is the very reason why I take no interest in art.	Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes.
You're obviously keen to go up the corporate ladder.	obviamente, o que você mais quer é ser promovido.
I'm also keen about languages and linguistics fascinates me!	As línguas também me atraem e a linguística fascina me!
After the war, FIFA were keen to resurrect the competition as soon as possible, and they began making plans for a World Cup tournament to take place.	Após a guerra, a Federação Internacional de Futebol desejava ressuscitar a competição assim que possível, e começaram a planejar a próxima copa.
The ECB consequently takes a keen interest in the quality and availability of statistics relating to prices and costs , national accounts , labour market data , and economic indicators in general .	Balanças financeiras O BCE está a preparar estatísticas sobre as balanças financeiras , incluindo os fluxos financeiros e os activos e passivos financeiros em circulação , destinadas a completar a análise monetária e estudos de política económica . Relatório Anual do BCE 1999
For example, China s desire to prevent drug trafficking in its southern province of Yunnan means that its police and security forces are taking a keen interest in what happens in Myanmar, a country that is also of special interest to India.	Por exemplo, o desejo da China de evitar o tráfico de drogas na província de Yunnan, no Sul do País, significa que as suas forças policiais e de segurança estão a revelar um grande interesse pelo que acontece em Mianmar, um país que também é de especial interesse para a Índia.
Without her keen advice, I would be a poor man.	Sem seus conselhos, eu seria pobre .
Wild sheep have very keen senses of sight and hearing.	Os carneiros selvagens têm os sentidos da visão e da audição muito apurados.
He is the successor to Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen).	Ele é o sucessor de Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen).
Critiques His surviving writings all show a certain lack of passion, in spite of his keen interest in matters of style, and of political partisanship, except for his enthusiasm for Cyme.	Seus escritos que restaram mostram uma certa falta de paixão, apesar de seu interesse perspicaz em matéria de estilo e de partidarismo político a se excetuar o seu entusiasmo por Cime.
2.4 The architecture of the international financial system Given that financial market stability is essential to its statutory objectives , the Eurosystem and , more generally , the ESCB take a keen interest in the ongoing debate on the risks to global financial stability that may arise from disruptive developments in international financial markets .	2.4 Arquitectura do sistema financeiro internacional Dado que a estabilidade do mercado financeiro é essencial para os seus objectivos estatutários , o Eurosistema e , de um modo mais geral , o SEBC têm grande interesse no debate em curso sobre os riscos para a estabilidade financeira mundial que poderão advir de desenvolvimentos adversos nos mercados financeiros internacionais .
Aristotle was a keen systematic collector of riddles, folklore, and proverbs he and his school had a special interest in the riddles of the Delphic Oracle and studied the fables of Aesop.	Aristóteles era um apurado colecionador sistemático de enigmas, folclores e provérbios, ele e sua escola tinham um interesse especial nos enigmas da Pítia e estudaram também as fábulas de Esopo.
For this reason, Bernstein urged the laboring classes to take an active interest in politics.	Por esta razão, Bernstein exortou as classes trabalhadoras a ter um interesse ativo na política.
He was a really keen sailor. And he had this beautiful boat.	Era um marinheiro bem treinado e tinha um barco bonito.
Moreover , governments were generally keen to support the economy during the recession .	Além disso , os governos mostraram se , no geral , dispostos a apoiar a economia durante a recessão .
They have poor eyesight, but keen senses of hearing, smell, and touch.	Além disso têm bons sentidos da audição, olfato e tato.
CONSOLIDATION OF THE EUROPEAN SECURITIES INFRASTRUCTURE The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the EU level in order to ensure a level playing field across national boundaries .	CONSOLIDAÇÃO DA INFRA ESTRUTURA DE TÍTULOS EUROPEIA O Eurosistema tem grande interesse na integração da infra estrutura de títulos a nível da UE , a fim de assegurar a igualdade nas condições de concorrência entre as fronteiras nacionais .
The European Commission shall promote the general European interest and take appropriate initiatives to that end .	Comissão Europeia A Comissão Europeia promove o interesse geral europeu e toma as iniciativas adequadas para esse efeito .

Display this page in English