Tradução de "take more risk" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Risk - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But more and more young Iranians are choosing to take the risk.	Não obstante, cada vez mais jovens estão a optar por correr o risco.
Why did I take the risk?	Por que eu corri o risco?
I'm willing to take that risk.	Estou disposto a correr o risco.
Tom has got to take that risk.	Tom tem que correr esse risco.
That's a risk Tom had to take.	Esse é um risco que o Tom teve que correr.
Settlement risk the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected , usually owing to a party defaulting on one or more settlement obligations .	Risco de liquidação ( settlement risk ) risco de uma liquidação num sistema de transferências não se realizar da forma esperada , normalmente devido ao incumprimento por uma parte de uma ou mais obrigações de liquidação .
I assume you're willing to take the risk.	Eu presumo que você está disposto a correr o risco.
I assume you're willing to take the risk.	Presumo que você está disposto a correr o risco.
I'm not going to take that risk again.	Eu não vou correr esse risco de novo.
I'm not going to take that risk again.	Eu não vou correr esse risco novamente.
Tom says he's willing to take the risk.	Tom diz que está disposto a correr o risco.
Take more, sell more, waste more.	Pegue mais, venda mais, desperdice mais.
Tom said Mary is going to take that risk.	Tom disse que a Mary vai assumir o risco.
I assume that you're willing to take the risk.	Eu presumo que você está disposto a correr o risco.
I assume that you're willing to take the risk.	Presumo que você está disposto a correr o risco.
And more often than not, editors would rather not take the risk of publishing something that might anger or offend the authorities.	E na maioria das vezes, os editores preferem não correr o risco de publicar algo que possa ofender ou irritar as autoridades.
Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively .	Os instrumentos de transferência de riscos de crédito permitem aos bancos desagregar mais facilmente os riscos e delinear com maior eficácia a sua exposição ao risco de crédito .
Use should take into account the person's cardiovascular risk (including risk of myocardial infarction and stroke) as well as blood pressure readings, in order to gain a more accurate picture of the person's risks.	A prescrição deve considerar sempre o risco cardiovascular do paciente (incluindo o risco de enfarte do miocárdio e acidente vascular cerebral) e os valores de pressão arterial medidos, de forma a obter um perfil cardiovascular preciso do paciente.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) .
And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk.	E de fato, as grandes corporações, e governos, não podem assumir o risco.
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.	Porque ninguém vai querer incorrer no risco de uma ação legal.
The calculation of VaR figures for credit risk is more difficult and subject to more assumptions than the calculation of market risk VaR figures .	O cálculo dos valores do VaR para o risco de crédito é mais difícil e está sujeito a mais pressupostos do que o cálculo dos valores do VaR para o risco de mercado .
I can't take no more!	Eu não aguento mais!
So yes, I do believe that the risk we take in every building.	Então sim, eu acredito que o risco que tomamos em todas as construções.
And so I'm going to invite you to take a risk with me.	E vou convidá los a se arriscar comigo
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .	É uma das taxas de juro directoras do BCE que reflecte a orientação da política monetária . Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do BCE .
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk	um tratamento mais flexível do capital do primeiro pilar para os riscos operacionais
It's going to take more money.	Vamos precisar de mais dinheiro.
In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk.	Em outras palavras, o risco naquele quarto de acre precisaria um retorno em uma única safra. Caso contrário, eles não assumiriam o risco.
And those two things made the risk more than it was.	E essas duas coisas fizeram o risco ainda maior do que era.
In the financial sector, the incompetent take on more risk, hoping to hit the jackpot, even while the regulator protects them by deeming them too systemically important to fail.	No sector financeiro, os incompetentes assumem maiores riscos, na esperança de conseguir o jackpot, mesmo enquanto protegidos pela entidade reguladora, que os considera demasiado importantes a nível sistémico para fracassar.
President Roosevelt could not take the risk of allowing Hitler to possess atomic bombs first.	O presidente Roosevelt não poderia correr o risco de permitir que Hitler possuísse primeiro as bombas atômicas.
Thus, an investor will take on increased risk only if compensated by higher expected returns.	Assim, um investidor aumentará o risco apenas se é compensado pelo aumento do rendimento esperado.
Please take more care in the future.	Por favor, tenha mais cuidado no futuro.
But when more and more people go to Beijing, they also cause the risk of a revolution.	Mas quando mais e mais pessoas vão a Pequim, também pode haver o risco de uma revolução.
And, unfortunately, such financial risk taking may have little impact in terms of spurring corporations to assume more risk by investing.	E, infelizmente, tais riscos financeiros podem ter pouco impacto em termos de espicaçar as corporações para assumirem mais riscos através do investimento.
as Value at Risk and tracking error are also monitored . Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) .	Esta detecção de erros é uma medida particularmente útil , dado que fornece um valor que reflecte o risco de mercado que os gestores de carteira assumem , independentemente da sua origem ( risco dos diferenciais , risco da curva de rendimentos e risco de deslocação são todos incluídos neste valor ) .
Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk.	Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco.
But people's intuitions about how much risk to take varies depending on where they started with.	Mas as intuições das pessoas sobre quanto risco tomar variam dependendo de onde elas começam.
They're writing in big handwriting to take more gold.	Eles estão escrevendo com letras grandes para ganharem mais ouro.
Tom doesn't want to take on any more work.	O Tom não quer aceitar mais trabalho.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
Those who express themselves in Iran are more at risk than those in Europe.	Aqueles que expressam no Irã estão se arriscando mais do que aqueles que o fazem na Europa.

Display this page in English