Tradução de "take no notice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Notice - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The third one is take notice.	A terceira é notar.
We take less notice of trivial matters.	Prestamos menos atenção a assuntos triviais.
We didn't take notice of her sorrow.	Não nos demos conta de sua tristeza.
Don't take any notice of the mess.	Não repare a bagunça.
Don't take any notice of the mess.	Não preste atenção na bagunça.
He took no notice of me.	Ele não tomou conhecimento de mim.
Don't take any notice of what he says.	Não preste atenção no que ele diz.
No, no, no, no, no. I take attendance.	Não, não, não, não. Eu marco presença.
No one's going to notice those split lines and changes.	Ninguém vai perceber essas linhas tracejadas e as mudanças.
I was only happy if no one took notice of me...	Só ficava feliz quando ninguém me notava...
And I was a bit slow, I didn't really take too much notice.	E eu fui um pouco lento, eu não levei tanto tempo para perceber.
You get her. No, no, you take her.	Você pega ela. Não, não, você leva ela.
And David won't take no.	E David não aceita um não como resposta.
Take nothing do no harm.	Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.
No, you take the prize.	Não, fique com o prêmio.
I can't take no more!	Eu não aguento mais!
This is often enough to make boards and executive committees sit up and take notice.	Isto é muitas vezes suficiente para fazer com que os conselhos de administração e executivos tomem nota atentamente.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Take no one's word for it.	Não aceite a palavra de ninguém por si mesma.
No one would take it seriously.	Ninguém me levaria a sério.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Most world leaders didn't take notice, and those that did thought this was just Buddhist economics.	A maioria dos lideres mundiais não perceberam, e aqueles que perceberam pensaram que era somente Economia Budista.
You might notice what we don't need to know there's no history in here.	vocês podem perceber o que não precisamos saber não existe historia aqui
No information or notice in Shandong telling people what they should be aware of.	Nenhuma informação nem notícia em Shandong província do outro lado do mar Amarelo a partir da Coreia do Norte) que diga às pessoas o que elas deveriam saber.
And I hope that it helped readers to take notice of this problem of 100 million sharks.	Eu espero que tenha ajudado nossos leitores reparar nesse problema de 100 milhões de tubarões.
It would be nice if their friends in the same building could take notice of theiir work.	It would be nice if their friends in the same building could take notice of theiir work.
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.	Ele não percebeu que havia um homem doente dormindo no quarto ao lado.
Second , a notice by the ECOFIN Council to the Member State to take measures to reduce the deficit .	Em segundo lugar , uma notificação do Conselho ECOFIN ao Estado Membro para que tome medidas para reduzir o défice .
We didn't take no as an answer we took no as a question.	Nós não aceitamos este 'não' como resposta nós o tomamos como uma questão.
Yet Hollywood s greed knows no limit, and America s trade negotiators take no prisoners.	E no entanto a cobiça de Hollywood não conhece limites, e os negociadores comerciais da América não fazem prisioneiros.
Shall I take a message? No, thank you.	Quer deixar recado? Não, obrigado.
Shall I take a message? No, thank you.	O senhor quer deixar algum recado? Não, obrigado.
Shall I take a message? No, thank you.	A senhora quer deixar algum recado? Não, obrigada.
If it's very good, it's not going to work, because no one's going to notice it.	Se é muito bom , não vai funcionar, porque ninguém vai prestar atenção.
So we've measured this is again, notice no tail and hairless, this is a medical student.	Pesquisamos, novamente, em estudantes de medicina.
WASHINGTON, DC When a country quadruples its tax revenues in a single year, it is time to take notice.	WASHINGTON, DC Quando um país quadruplica a sua receita fiscal num único ano, é um caso digno de nota.
KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe.	KB Não, você está bem, pode tirar. Você está segura.
Financial instruments are classified according to the period of notice only when there is no agreed maturity .	Os instrumentos financeiros são classificados de acordo com o período de pré aviso apenas nos casos em que não exista um prazo pré acordado .
You notice that there is no proscenium, the balconies have been raised up, there are no seats, the floor in the auditorium is flat.	Você percebe que não existe proscênio, os balcões foram içados, não existem assentos, o piso no auditório é plano.
I said, No, I want to take this woman.	Eu disse, Não, eu quero esta aqui.
I had no choice but to take the plane.	Eu não tive escolha a não ser pegar o avião.
Tom has no idea how long it will take.	Tom não faz ideia de quanto tempo levará.
Don't take yourselves so seriously. No one else does.	Não se levem tão a sério. Ninguém mais faz isso.
No vendor, however, was willing to take the risks.	Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos.
There are no faces to take a last look at, no bodies to bury, no tombstones to sit by and cry.	There are no faces to take a last look at, no bodies to bury, no tombstones to sit by and cry.

Display this page in English