Tradução de "take other measures" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this | O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente |
| The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this | O Conselho do BCE toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente |
| The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article. | O Conselho do Banco Central Europeu toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo. |
| The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article . | O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias a aplicação do presente artigo . |
| The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article . | O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo . |
| The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article . | O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo . 117 |
| 32.7 . The Governing Council shall take all other measures necessaly for the application of this Anicle . | formula recomendações e emite pareceres . 340.2 . |
| 30.6 . The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article . | O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo . Artigo 31.º Activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais 31.º 1 . |
| This coordination shall take account of measures undertaken by other organisations , in particular the ECB and Europol . | Esta coordenação terá em conta as acções levadas a cabo noutras instâncias , nomeadamente a nível do BCE e da Europol . |
| measures to take account of technological and market developments . | medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados . |
| In case of urgency , Member States shall request authorisation to take the necessary measures themselves from the Commission , which shall take a decision as soon as possible the Member States concerned shall then notify the measures to the other Member States . | Artigo 168.o Na execução do programa quadro plurianual , pode ser decidido estabelecer programas complementares em que apenas participem alguns Estados Membros que assegurem o seu financiamento , sob reserva da eventual participação da Comunidade . |
| Such measures may take the form of multi annual programmes .' | . 10.11.97 |
| Assistance and other protection measures 0.4 External measures Total 7.3 . 0.1 1.2 | 0,1 1.2 Total 7.3 . |
| Amongst other things the measures include | Entre outras coisas, as medidas incluem |
| In case the competent authority of the home Member State does not take the necessary measures in order to eliminate irregularities committed by a credit rating agency , competent authorities of other Member States should be able to intervene and take appropriate measures . | Se a autoridade competente do Estado Membro de origem não adoptar as medidas necessárias para pôr termo às irregularidades cometidas por uma agência de notação de crédito , as autoridades competentes dos restantes Estados Membros devem dispor da possibilidade de intervir e de adoptar medidas apropriadas . |
| the Member States should take the requisite measures to that end . | os Estados Membros deverão tomar para esse efeito as medidas necessárias |
| The group could also take some measures outside the EU framework. | O grupo também poderia tomar algumas medidas fora do âmbito da UE. |
| If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures. | Se a situação não melhorar, vou ser obrigado a tomar providências. |
| Take the other chair! | Pegue outra cadeira! |
| Take the other chair! | Pegue a outra cadeira! |
| Take the other chair! | Pega a outra cadeira! |
| Singularity) take other approaches. | Singularity) usarem outros métodos. |
| But we also need other structural measures. | Mas também precisamos de outras medidas estruturais. |
| Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits . | Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para facilitar as visitas metodológicas . |
| Member States shall take equivalent measures in accordance with relevant national legislation . | Os Estados Membros tomam medidas equivalentes em conformidade com as legislações nacionais aplicáveis . |
| In case of a positive decision , the Council will subsequently have to take the other measures necessary for the introduction of the euro in Malta . | Caso a decisão seja favorável , o Conselho adoptará , posteriormente , as outras medidas necessárias para a introdução do euro em Malta . |
| In case of a positive decision , the Council will subsequently have to take the other measures necessary for the introduction of the euro in Cyprus . | Caso a decisão seja favorável , o Conselho adoptará , posteriormente , as outras medidas necessárias para a introdução do euro em Chipre . |
| In case of a positive decision , the Council will subsequently have to take the other measures necessary for the introduction of the euro in Slovenia . | Caso a decisão seja favorável , o Conselho tomará seguidamente outras medidas necessárias para a introdução do euro na Eslovénia . |
| Pursuant to Article 32.7 of the ESCB Statute , the Governing Council is competent to take all other measures necessary for the application of Article 32 . | Nos termos do artigo 32.o 7 dos Estatutos do SEBC , o Conselho do BCE detém competência para tomar quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do artigo 32.o . |
| working to improve consistency with other social and economic classifications . The Commission shall take the necessary measures to ensure the implementation of NACE Rev. 2 . | d ) 2 . operando com vista a melhorar a coerência com outras nomenclaturas sociais e económicas . |
| The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take . | A Comissão indicará as medidas cuja adopção recomenda ao Estado em causa . |
| measures to improve transport safety any other appropriate provisions . | Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sob reserva de aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão . |
| This provides that the Council , acting by a qualified majority , shall take the other measures necessary for the rapid introduction of the euro as a single currency . | Este dispõe que o Conselho , agindo por maioria qualificada , toma as outras medidas necessárias para a rápida introdução do euro como moeda única . |
| take appropriate measures to ensure that AIFM continue to comply with the relevant legislation | Adoptar medidas apropriadas para garantir que os GFIA continuem a cumprir a legislação pertinente |
| Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits . | Os Estados Membros tomarão todas as providências necessárias para facilitar as visitas de monitorização aprofundada . |
| The EMI shall take the necessary administrative measures for the implementation of this paragraph . | O IME toma as medidas administrativas necessárias para a execução do disposto neste número . |
| Many countries take measures in order to protect themselves against anthrax or smallpox better. | Muitos países fazem preparativos no sentido de melhor se defenderem do antraz ou da varíola. |
| Article 30.6 of the Statute provides that the Governing Council of the ECB shall take all other measures necessary for the application of Article 30 of the Statute . | O artigo 30.o 6 dos Estatutos estabelece que o Conselho do BCE tomará todas as outras medidas necessárias à aplicação do artigo 30.o dos Estatutos |
| Article 30.6 of the Statute provides that the Governing Council of the ECB shall take all other measures necessary for the application of Article 30 of the Statute . | O artigo 30.o 6 dos Estatutos estabelece que o Conselho do BCE tomará todas as outras medidas necessárias à aplicação do artigo 30.o dos Estatutos . |
| Article 32.7 of the Statute provides that the Governing Council of the ECB shall take all other measures necessary for the application of Article 32 of the Statute . | O artigo 32.o 7 dos Estatutos estabelece que o Conselho do BCE tomará todas as outras medidas necessárias à aplicação do artigo 32.o dos Estatutos . |
| Given the challenges that lie ahead , banks should take appropriate measures to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government measures to support the financial sector , particularly as regards recapitalisation . | Face aos desafios que se colocam no futuro , os bancos devem tomar medidas adequadas com vista a reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e , quando necessário , devem tirar total partido das medidas estatais de apoio ao sector financeiro , em particular no que respeita à recapitalização . |
| Elizabeth Lesser Take the Other to lunch | Elizabeth Lesser Convide o Outro para almoçar |
| The authorities can take various measures to manage a crisis and counteract disturbances , for instance | As autoridades podem tomar diversas medidas para gerir uma crise e reverter as perturbações |
| The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests. | O governo decidiu tomar medidas mais duras já no período inicia dos protestos. |
| Against the background of highly demanding challenges , banks should take appropriate measures to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government measures to support the financial sector , particularly as regards recapitalisation . | Face a um conjunto de desafios extremamente exigentes , os bancos devem tomar medidas adequadas com vista a reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital e , quando necessário , devem tirar total partido das medidas estatais de apoio ao sector financeiro , em particular no que respeita à recapitalização . |
Related searches : Other Measures - Take Measures - And Other Measures - Amongst Other Measures - Among Other Measures - Take Further Measures - Take Adequate Measures - Take Some Measures - Take Effective Measures - Will Take Measures - Take Reasonable Measures - Take Enforcement Measures - Take Up Measures - Measures Take Effect