Tradução de "take place over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Sobre

Place - translation :

Lugar, colocar

Take - translation :

Levar

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Sitio Sítio Seguro Local Deste Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

History was over and society would inevitably have to take second place to economy.	A história tinha acabado e a sociedade teria que inevitavelmente ficar em segundo lugar em relação à economia.
Take this place for example.	Olhe este lugar como exemplo.
Where will the conference take place?	Aonde a conferência irá acontecer?
When did the accident take place?	Quando ocorreu o acidente?
When did the accident take place?	Quando aconteceu o acidente?
I'm going to take Tom's place.	Eu vou tomar o lugar de Tom.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim.
I'll take over now.	Eu vou assumir agora.
I'll take over now.	Vou assumir agora.
Three transformations take place in the oven.	No forno, acontecem três transformações.
Such hearings generally take place each quarter .	Essas audições ocorrem normalmente todos os trimestres .
The concert will take place next Sunday.	O concerto será realizado domingo que vem.
The wedding will take place next spring.	O casamento acontecerá na próxima primavera.
Despite the law, it is believed that over 1,000,000 clandestine abortions take place in Brazil, and over 70,000 women die of complications from clandestine abortion attempts, each year.	Mas a possibilidade de que estas mudanças ocorram é pequena, tendo em vista a força política dos grupos pró vida que planejam erradicar o aborto no Brasil. Apesar da proibição, acredita se que a cada ano mais de 1 milhão de abortos clandestinos sejam realizados, e mais de 70 mil mulheres morram por causa de complicações provenientes de abortos mal sucedidos no Brasil.
Convection of mass cannot take place in solids, since neither bulk current flows nor significant diffusion can take place in solids.	Ambos não podem ter lugar em sólidos uma vez que, por definição, nem correntes de massa nem taxas de difusão significativos podem ocorrer em sólidos.
It's used all over the place.	É usada em todo lugar.
You were all over the place.	Você estava em todo lugar.
Place phone calls over the Internet	Faça chamadas telefónicas através da Internet
And with Cape Verde in focus, a debate has arisen over who will take her place as musical spokesperson of the country.	Se Cesária Évora, falecida no sábado, era, é, a voz de Cabo Verde e o maior emblema internacional do país, o desaparecimento físico da diva dos pés descalços deixa vago, de certa forma, o lugar que a filha do Mindelo até aqui ocupava no panorama musical internacional.
While hundreds of actions are expected to take place covering a wide range of issues, protesters are also planning to take over social media with a help from the crowds.	Enquanto são planeadas centenas de acções abordando diversos assuntos, os manifestantes também esperam fazer barulho nas redes sociais com a ajuda das multidões.
A place that will take your breath away	Lugar de lhes tirar o fôlego
And who or what should take Assad s place?	E quem ou o quê deveria tomar o lugar de Assad?
When is the wedding going to take place?	Quando vai ser o casamento?
When did the Thirty Years' War take place?	Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos?
Pedro's shall take place next on day 14.	O do Pedro deve ter lugar no dia 14 próximo.
They're everywhere. They're all over the place.	Eles estão por todo lado. Estão por toda parte.
It funds research all over the place.	Financia pesquisa em praticamente todos os lugares.
Let's go over to your girlfriend's place!	Vamos para a casa da tua namorada!
Why don't you, Canada, take over?	Por que vocês, o Canadá, não assumem?
Military set to take over tomorrow.	Military set to take over tomorrow.
A second evaluation should take place after four years .	Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos .
The Pericles actions take place mostly inside the EU .	As acções Pericles são realizadas principalmente na União Europeia .
Revaluation shall take place on an itemby item basis .	A reavaliação faz se título a título .
The next review will take place in December 2000 .	A próxima revisão terá lugar em Dezembro de 2000 .
In this example operations take place through an FVC .	Neste exemplo , as operações são efectuadas através de um VT .
The next hearing will take place on July 17.	A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho.
Tom is looking for someone to take Mary's place.	Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary.
The car seat's moving all over the place.	A cadeirinha vai para todo lado.
It's a mess. It's all over the place.	Era uma bagunça. Estava tudo espalhado.
It doesn't take lots of technology or biological evolution to be able to do arbitrary computation just something that happens, naturally, all over the place.	Não demanda muita tecnologia da evolução biológica para ser capaz de realizar a computação arbitral, algo que acontece, naturalmente, em todos os lugares.
Stories take place in a certain area. They have contexts.	Acontecem num certo local, têm contextos.
The first review shall take place by 31 December 2010 .	A primeira revisão deve ter lugar até 31 de Dezembro de 2010 .
Revaluation shall take place on an item by item basis .	A reava liação faz se título a título .
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.	Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea.
Gray's funeral will take place on March 23 in Brooklyn.	O funeral de Gray ocorreu no dia 23 de março de 2013, no Brooklyn.

Display this page in English