Tradução de "take place upon" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place | d ) Ultrapassada a avaria da PUP , proceder se á do seguinte modo |
| Take this place for example. | Olhe este lugar como exemplo. |
| This Decision shall take effect upon its publication . | A presente decisão entra em vigor após a sua publicação . |
| Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour | Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares. |
| Where will the conference take place? | Aonde a conferência irá acontecer? |
| When did the accident take place? | Quando ocorreu o acidente? |
| When did the accident take place? | Quando aconteceu o acidente? |
| I'm going to take Tom's place. | Eu vou tomar o lugar de Tom. |
| ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour | ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The ECB shall seek to settle all queued payments within one hour |
| And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me. | O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim. |
| Three transformations take place in the oven. | No forno, acontecem três transformações. |
| Such hearings generally take place each quarter . | Essas audições ocorrem normalmente todos os trimestres . |
| The concert will take place next Sunday. | O concerto será realizado domingo que vem. |
| The wedding will take place next spring. | O casamento acontecerá na próxima primavera. |
| Their chief dwelling place was the city of Tirion upon Túna. | Sua morada chefe era a cidade de Tirion sobre a colina de Túna. |
| Convection of mass cannot take place in solids, since neither bulk current flows nor significant diffusion can take place in solids. | Ambos não podem ter lugar em sólidos uma vez que, por definição, nem correntes de massa nem taxas de difusão significativos podem ocorrer em sólidos. |
| ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The insert name of CB shall seek to settle all queued payments within one hour | d ) Ultrapassada a avaria da PUP , proceder se á do seguinte modo i ) O inserir nome do BC tentará liquidar todos os pagamentos em fila de espera no prazo de uma hora |
| A place that will take your breath away | Lugar de lhes tirar o fôlego |
| And who or what should take Assad s place? | E quem ou o quê deveria tomar o lugar de Assad? |
| When is the wedding going to take place? | Quando vai ser o casamento? |
| When did the Thirty Years' War take place? | Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos? |
| Pedro's shall take place next on day 14. | O do Pedro deve ter lugar no dia 14 próximo. |
| Nuclear fusion reaction pathways A variety of different nuclear fusion reactions take place inside the cores of stars, depending upon their mass and composition, as part of stellar nucleosynthesis. | Caminhos da reação de fusão nuclear Um conjunto de diferentes reações de fusão nuclear acontece no núcleo das estrelas, dependendo da sua massa e composição, como parte da nucleossíntese estelar. |
| A second evaluation should take place after four years . | Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos . |
| The Pericles actions take place mostly inside the EU . | As acções Pericles são realizadas principalmente na União Europeia . |
| Revaluation shall take place on an itemby item basis . | A reavaliação faz se título a título . |
| The next review will take place in December 2000 . | A próxima revisão terá lugar em Dezembro de 2000 . |
| In this example operations take place through an FVC . | Neste exemplo , as operações são efectuadas através de um VT . |
| The next hearing will take place on July 17. | A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho. |
| Tom is looking for someone to take Mary's place. | Tom está procurando alguém para ocupar o lugar de Mary. |
| Stories take place in a certain area. They have contexts. | Acontecem num certo local, têm contextos. |
| The first review shall take place by 31 December 2010 . | A primeira revisão deve ter lugar até 31 de Dezembro de 2010 . |
| Revaluation shall take place on an item by item basis . | A reava liação faz se título a título . |
| If we are lucky, the changes will take place spontaneously. | Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea. |
| Gray's funeral will take place on March 23 in Brooklyn. | O funeral de Gray ocorreu no dia 23 de março de 2013, no Brooklyn. |
| In practice of course, integration did not take place uniformly. | Na prática, naturalmente, a integração não ocorreu de maneira uniforme. |
| A kiss of affection can also take place after death. | Um beijo de afeto também pode ter lugar após a morte. |
| The Treaty requires that the formal adoption of the irrevocable conversion rates for the euro take place on 1 January 1999 upon a proposal by the Commission and after consulting the ECB . | Nos termos do Tratado , as taxas de conversão irrevogáveis em relação ao euro deverão ser formalmente adoptadas no dia 1 de Janeiro de 1999 , sob proposta da Comissão e após consulta ao BCE . |
| Now, the question is, When will the catch up take place? | Agora a pergunta é, Quando exatamente eles os alcançarão? |
| A place that you would like to take home with you | Um lugar que a gente gostaria levar para casa |
| Please note that interviews for traineeships will take place via telephone . | Please note that interviews for traineeships will take place via telephone . |
| In principle , meetings take place at the premises of the ECB . | Em princípio , as reuniões têm lugar nas instalações do BCE . |
| The transfers described in Article 2 shall take place through TARGET2 . | As transferências a que o artigo 2.o se refere serão efec tuadas através do TARGET2 . |
| Ideally, this cooperation would take place within the EU s institutional framework. | Idealmente, esta cooperação teria lugar no quadro institucional da UE. |
Related searches : Place Upon - Take Place - Place Importance Upon - Place Reliance Upon - Take Upon Myself - Take Upon Themselves - Take Upon Itself - Take Effect Upon - Take Upon Oneself - Take Upon Himself - Take Action Upon - Incident Take Place - Take Place Soon - Take Place Regularly