Tradução de "take precautions against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Precauções Devidas Tomámos Tomem Precaução Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Take precautions.	Tome precauções.
Take precautions.	Tomem precauções.
Didn't you take precautions?	Você não tomou precauções?
I didn't take any precautions.	Não tomei nenhuma medida de precaução.
I didn't take any precautions.	Eu não tomei nenhuma medida de precaução.
O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body.	Ó fiéis, ficai prevenidos contra o adversário, e avançai por destacamentos, ou avançai em massa.
Preparation and administration precautions	Precauções de preparação e administração
Preparation and administration precautions	Instruções de utilização, manuseamento e eliminação
This process requires extraordinary precautions.	Esse processo exige precauções extraordinárias.
33 6.4 Special precautions for storage	6. 4 Precauções especiais de conservação
Observe all warnings, precautions and instructions.	Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções.
6.6 Special precautions for disposal and other handling	24 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling	36 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
6.6 Special precautions for disposal and other handling	48 6. 6 Precauções especiais de eliminação e manuseamento
It will not be a sin if you put aside your arms when you are troubled by rain, or you are ill but take full precautions.	Tampouco sereis recriminados se depuserdes as armas quando a chuva a isso vos obriga, ou estiverdes enfermos mas tomai vossas precauções.
Our country must take action against climate change.	Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas.
...it was common to believe that those who knew some closed body prayer and took precautions would be protected against disease and the mortal bullets of one's enemies.	...onde era comum a crença de que aquele que soubesse alguma oração de corpo fechado e tomasse seus cuidados, estaria protegido contra a peste e as balas mortais dos inimigos.
We take water and push it against a membrane.	Nós pegamos água e colocamos contra uma membrana.
Blockupy protesters take action against banking and finance system.	Manifestantes do Blockupy em acção contra o sistema bancário e financeiro.
I decided to take his side against the others.	Eu decidi tomar partido dele contra os outros.
Now any political personality should take a position for or against people.	Agora qualquer personalidade política deveria se posicionar contra ou a favor do povo.
It's time to take the fight against sexism out of the footnotes.	É hora de tirar a luta contra o machismo das notas de rodapé.
Your doctor will consider warnings and precautions associated with autologous blood predonation, especially volume replacement.	O seu médico prestará atenção às advertências e precauções associadas à pré doação de sangue autólogo, especialmente à substituição do volume.
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.	Mas não existem precauções, nem princípio preventivo, que consiga evitar problemas que não conseguimos antever.
Precautions Technetium plays no natural biological role and is not normally found in the human body.	Precauções O tecnécio não tem papel biológico e não é encontrado no corpo humano.
Precautions Lanthanum has a low to moderate level of toxicity and should be handled with care.	Precauções O lantânio tem uma toxicidade de baixa a moderada, e deve ser manuseado com cuidado.
Our societies do not take seriously women s sexual integrity or crimes against it.	As nossas sociedades não levam a sério a integridade sexual das mulheres ou os crimes que contra esta são cometidos.
He has been vocal against extrajudicial killings in Bangladesh, which take thousands of lives.	Ele tem usado sua voz contra os assassinatos extra judiciais em Bangladesh, que têm eliminado milhares de vidas.
The threat by Terrorist against female education will take this number to new lows.	A ameaça feita por Terroristas contra a educação de mulheres levará esta taxa a patamares mais baixos.
Many countries take measures in order to protect themselves against anthrax or smallpox better.	Muitos países fazem preparativos no sentido de melhor se defenderem do antraz ou da varíola.
The main advantage of going through an official rationing is that people are able to know when and at what time they ll have their water interrupted so they can take precautions and are not caught by surprise.	A vantagem de passar por um racionamento oficial é que as pessoas conseguem saber que dia e hora terão o abastecimento de água interrompido de forma a tomar precauções em vez de ser pego de surpresa.
Universal precautions within the health care environment are believed to be effective in decreasing the risk of HIV.	Algumas precauções universais dentro do ambiente de assistência de saúde são consideradas eficazes na redução do risco de contaminação por HIV.
Savimbi and the player take part of a fictional battle against the MPLA in 1986.	A FNLA retirou se por completo do território angolano e desistiu de qualquer oposição armada contra o MPLA.
Nintendo was quick to take legal action against those distributing the game in the US.	Nintendo foi rápida em tomar ações legais contra aqueles que estavam distribuindo o jogo nos Estados Unidos.
To protest against violence against women, 190 countries will take part in a gigantic flashmob on the day to rise , on February 14, 2013.	Como protesto contra a violência sobre as mulheres, 190 países vão tomar parte num gigantesco flashmob no dia 14 de Fevereiro de 2012, o day to rise .
And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis?	A propósito, e todas aquelas precauções para manter a mira de bombardeio Norden fora das mãos dos nazistas?
But in spite of these precautions, crocodile eggs sometimes fall prey to raccoons, foxes, skunks or other scavenging mammals.	Mas, apesar dessas precauções, os ovos de crocodilo, por vezes, são vítimas de guaxinins, raposas, gambás ou outros mamíferos limpeza.
The tobacco industry will now take its battle against Australia s legislation to the World Trade Organization.	A indústria tabaqueira levará agora a sua batalha contra a legislação australiana até à Organização Mundial do Comércio.
Precautions Because tungsten is rare and its compounds are generally inert, the effects of tungsten on the environment are limited.	Precauções Dado que o tungstênio é raro e os seus compostos geralmente inertes, os efeitos do tungstênio sobre o ambiente são limitados.
I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible.	Não tenho nada contra quem os toma por períodos curtos, quando estão passando por experiências realmente terríveis.
Allowing robots to take their own decisions can be dangerous, because they can turn against their owner.	Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar se contra o dono.
A campaign called Take Back the Tech aims to reclaim Information and Communication Technologies (ICTs) to End Violence Against Women, as well as continuing the battle against AIDS.	Uma campanha chamada Take Back the Tech visa reclamar as Tecnologias de Informação e Comunicação (ICTs) para Por um Fim na Violência Contra a Mulher assim como dar continuidade à luta contra a AIDS.
In his blog El que piensa gana , Juan Jose Hoyos talks about the precautions that miners, union leaders and others who oppose illegal mining or mining by multinational companies (like Gran Colombia Gold) are taking after murders and attacks against fellow miners in Antioquia.	No seu blog El que piensa gana , Juan Jose Hoyos fala sobre as precauções que mineiros, líderes sindicais e outras pessoas que se opõem ao garimpo ilegal ou ao garimpo efectuado por empresas multinacionais (como a Gran Colombia Gold) estão a tomar após assassinatos e ataques contra colegas mineiros em Antioquia.
All police officers should take a special seminar to understand the nature of crime against women such as stalking.	Todos os oficiais da polícia devem participar de seminário especial para entender a natureza de crimes contra a mulher tais como o assédio por intrusão.
On the streets of the capital, residents are taking precautions to avoid the virus and others are waiting to see if it spreads.	Nas ruas da capital, moradores tomam precauções para evitar o vírus, enquanto outros aguardam para ver se ele se espalha.

Display this page in English