Tradução de "take risks with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Don't take unnecessary risks. | Não corra riscos desnecessários. |
| Investors take all kinds of risks. | Investidores assumem todos os tipos de riscos. |
| Tom doesn't want to take risks. | Tom não quer correr riscos. |
| So once again, why do we take these crazy risks with the precious? | Mais uma vez, por que assumimos esses riscos loucos com coisas preciosas? |
| Tom says he isn't willing to take any risks. | Tom diz que não está disposto a correr nenhum risco. |
| No vendor, however, was willing to take the risks. | Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos. |
| In order to do that, you have to take risks. | Para fazer isso, você tem que correr riscos. |
| If we don't take risks we'll never get anything done. | Sem correr riscos, jamais conseguiremos fazer alguma coisa. |
| Where they have the same kind of security to take risks. | Onde têm a mesma segurança para correr riscos. |
| Wright hopes to inspire others to take risks in game creation. | Ele espera inspirar outros para se arriscarem no mundo de criação de jogos. |
| The marquis had to take great risks to win these victories. | Caxias precisou tomar grandes riscos para conseguir as vitórias. |
| So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks. | Uma vez que vocês resolvem fazer um salto em queda livre ou fumar, estão menosprezando os riscos. |
| You have to grow and explore and take risks and challenge yourself. | você tem que crescer e explorar e se arriscar e desafiar a si mesmo. |
| with regard to financial and other risks at least financial risks associated with capital structure | No que respeita aos riscos financeiros e outros , pelo menos os riscos financeiros associados à estrutura do capital |
| Challenges are dealing with burnout, systems that are not responsive or made for real people, convincing management and institutions to take risks. | Os desafios são lidar com exaustão, sistemas que não são eficientes ou feitos para pessoas de verdade, convencer gestores e instituições a correrem riscos. |
| Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent. | Segunda coisa, para o setor privado. As pessoas têm medo de correr riscos no continente. |
| The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier. | O governo é inábil para assumir os riscos requeridos para abrir a fronteira do espaços. |
| Our hope is that these directors continue to take risks and tell their stories without excuses. | Nossa esperança é de que esses diretores continuem a correr riscos e conte suas suas estórias sem desculpas. |
| In order to do that, again, we needed a client who was willing to take educational risks. | Para fazer isso, novamente, precisamos de um cliente disposto a correr riscos educacionais. |
| I need mavericks, dissidents, adventurers, outsiders and rebels, who ask questions, bend the rules and take risks. | Eu preciso de não conformistas,dissidentes, aventureiros, forasteiros e rebeldes, que questionem, subvertam as regras e assumam riscos. |
| developed to take these substantial risks into account and are based primarily on the principle of prudence . | As políticas contabilísticas harmonizadas para o BCE e para o Eurosistema , descritas nas notas às Contas Anuais , foram desenvolvidas para que esses riscos substanciais sejam tidos em consideração e baseiam se , sobretudo , no princípio da prudência . |
| They should in particular also take into account the risks of securitisation positions in the trading book . | Devem , em especial , ter igualmente em consideração os riscos de posições de titularização na carteira de negociação . |
| With risks to price stability on the downside ... | ... conduziram a uma menor restritividade monetária nas vésperas da UEM |
| The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . | A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados . |
| Looking ahead , while some risks facing insurers in particular investment risks have decreased somewhat , other risks remain , in particular those associated with low ECB Annual Report 2009 | Em termos prospectivos , enquanto alguns riscos enfrentados pelas seguradoras em particular riscos de investimento registaram uma ligeira descida , persistem outros riscos , em particular os associados a reduzidas taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública e a uma fraca conjuntura económica . |
| Firstly , with the price of securities reflecting more accurately the earning prospects of and risks faced by issuers , investors will be better equipped to monitor issuers and to take corrective action in case of financial imbalances , thus reducing risks to financial stability . | Em primeiro lugar , com o preço dos valores mobiliários a reflectirem mais fielmente as expectativas de lucros dos emitentes e os riscos em que os mesmos incorrem , os investidores ficarão em melhor posição para controlar os emitentes e tomar medidas correctivas em caso de desequilíbrios financeiros , minorando dessa forma os riscos para a estabilidade financeira . |
| It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do. | É esta suposição de falta de limite que torna possível assumir os riscos imprudentes que assumimos. |
| When a country engages in the world, its authority stems from its willingness and ability to take personal risks. | Quando um país interage com o mundo, a sua autoridade deriva da sua vontade e capacidade em correr riscos pessoais . |
| Upside risks over this period are associated with wage growth . | Neste período , os riscos de uma tendência ascendente encontram se associados ao crescimento salarial . |
| In this respect , if upside risks to price stability were to emerge , the Eurosystem would take timely and appropriate action . | A este respeito , se surgirem riscos ascendentes para a estabilidade de preços , o Eurosistema tomará atempadamente as medidas adequadas . |
| Because banks capture the policymaking process so that they can take excessive risks at the expense of the general public. | Porque os bancos capturam o processo de governação para que possam assumir riscos excessivos em detrimento do público em geral. |
| A second reason is that Germans are fed up with being Europe s scapegoat blamed for their neighbors ills while being asked to take on risks and provide generous financial transfers. | A segunda razão é que os alemães estão fartos de serem o bode expiatório da Europa culpados pelos males dos seus vizinhos, ao mesmo tempo que são convidados a assumirem riscos e a providenciarem transferências financeiras generosas. |
| Health risks Marathon running has various health risks. | Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. |
| And he knew that it gives us a sense of trust, and it allows us then to take the kind of creative risks that we need to take as designers. | E ele sabia que ela nos dá uma sensação de confiança, e nos permite então correr os riscos criativos que precisamos correr como designers. |
| Take Tom with you. | Leve Tom com você. |
| So we have trouble with the risks that aren't very common. | Da mesma forma temos problemas com os riscos que não são muito comuns. |
| It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses. | É a mesma região do cérebro que fica ativa quando você está disposto a correr grandes riscos por ganhos ou perdas enormes. |
| However , upside risks to price stability over the medium term remain , and continued vigilance is of the essence with regard to those risks . | No entanto , subsistem os riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo , sendo essencial uma vigilância constante relativamente a esses riscos . |
| In the course of 1999 downward risks to price stability receded and upward risks came to the fore , with their magnitude gradually increasing . | No decurso de 1999 , os riscos descendentes para a estabilidade de preços cederam , dando lugar a riscos ascendentes , cujo grau foi aumentando progressivamente . |
| However , upside risks to price stability over the medium term remain . Continued vigilance is therefore of the essence with regard to those risks . | No entanto , subsistem riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo , sendo essencial uma vigilância constante relativamente a esses riscos . |
| Those having to deal with these risks should therefore meet stringent requirements. | Cumpre, por conseguinte, que os que têm de lidar com esses riscos satisfaçam requisitos elevados. |
| Take special care with Abseamed | Tome especial cuidado com Abseamed |
| Take your umbrella with you. | Leve a sombrinha. |
| Take some napkins with you. | Leve alguns guardanapos contigo. |
| Take us with you, Tom. | Leve nos contigo, Tom. |
Related searches : Take Risks - Take No Risks - Take Calculated Risks - Take Informed Risks - Take Unnecessary Risks - Cope With Risks - Risks Associated With - Deal With Risks - Dealing With Risks - Risks Involved With - Risks Connected With - Willingness To Take Risks - Risks - Take Hold With
