Tradução de "take short positions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Short - translation : Take - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

short positions in securities
posições curtas em títulos
short positions in securities
posi ções curtas em títulos
aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( i ) short positions ( ii ) long positions aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( i ) short positions bought puts written calls ( ii ) long positions bought calls written puts 2 .
posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo o prazo das trocas cambiais ) i ) posições curtas ii ) posições longas posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional i ) posições curtas opções de venda adquiridas opções de compra subscritas ii ) posições longas opções de compra adquiridas opções de venda subscritas 2 .
Take joint positions with your client.
Assuma posições junto com o seu cliente.
Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .
As posições podem ser compensadas quando as posições longas e curtas correspondem ao mesmo instrumento financeiro .
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( )
Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) posições curtas ( ) b ) posições longas ( )
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) short positions ( ) ( b ) long positions ( )
Posiçıes agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo swaps cambiais ) a ) posiçıes curtas ( ) b ) posiçıes longas ( )
Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( ) 3 .
Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) b ) 3 . posições curtas ( ) posições longas ( )
The second position is Actually take positions.
A segunda é, na verdade, assuma uma posição.
Aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( a ) short positions ( i ) bought puts ( ii ) written calls
Posiçıes agregadas curtas e longas em opçıes em moeda estrangeira face à moeda nacional a ) Posiçıes curtas i ) opçıes de venda adquiridas ii ) opçıes de compra subscritas
Aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( a ) Short positions ( i ) bought puts ( ii ) written calls ( b ) Long positions ( i ) bought calls ( ii ) written puts
Posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional a ) posições curtas i ) opções de venda adquiridas ii ) opções de compra subscritas b ) posições longas i ) opções de compra adquiridas ii ) opções de venda subscritas
Let's take a short cut.
Vamos pegar um atalho.
Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor , as well as long and short positions in different issuers , may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments .
Os efeitos de cobertura ou de diversificação associados a posições longas e curtas que envolvem instrumentos diferentes ou valores mobiliários diferentes do mesmo devedor , bem como posições longas e curtas em diferentes emitentes , apenas podem ser reconhecidos mediante uma modelização explícita das posições longas e curtas brutas nos diferentes instrumentos .
The first is Take core positions with your client.
A primeira é, assuma posições fundamentais com seu cliente.
The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 .
A instituição somará de acordo com o ponto 1 todas as suas posições líquidas longas e todas as suas posições líquidas curtas .
Aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( a ) Short positions ( i ) bought puts ( ii ) written calls ( b ) Long positions ( i ) bought calls ( ii ) written puts PRO MEMORIA in the money options 1 .
Posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional a ) posições curtas i ) opções de venda adquiridas ii ) opções de compra subscritas b ) posições longas i ) opções de compra adquiridas ii ) opções de venda subscritas
We need to take a short break.
Precisamos de um pequeno descanso.
We need to take a short break.
Precisamos de uma pequena pausa.
He suggested that we take a short rest.
Ele sugeriu que descansássemos um pouco.
He suggested that we take a short rest.
Ele sugeriu que nós descansássemos um pouco.
In addition, many of them tend to take extra benefits from their positions
Além disso, muitos deles tendem a ter benefícios extras a partir de suas posições
Life is too short for men to take it seriously.
A vida é breve demais para ser levada a sério.
A vertical and or short take off and landing (V STOL) aircraft is an airplane able to take off or land vertically or on short runways.
V STOL é um acrónimo para o inglês Vertical Short Take Off and Landing (decolagem e aterragem vertical ou em espaço reduzido).
They should in particular also take into account the risks of securitisation positions in the trading book .
Devem , em especial , ter igualmente em consideração os riscos de posições de titularização na carteira de negociação .
See also V STOL A short take off and vertical landing aircraft (STOVL aircraft) is a fixed wing aircraft that is able to take off from a short runway (or take off vertically if it does not have a heavy payload) and land vertically (i.e.
STOVL é um acrónimo do inglês Short Take Off and Vertical Landing (decolagem curta e aterragem vertical).
I have done all of my homework and I'd like to take a short break.
Fiz todo o meu dever de casa e gostaria de descansar um pouco.
They shall uphold the common positions in such forums . In international organisations and at international conferences where not all the Member States participate , those which do take part shall uphold the common positions .
A acção em comum no domínio da cooperação judiciária em matéria penal tem por objectivo , nomeadamente a ) Facilitar e acelerar a cooperação entre os ministérios e as autoridades judiciárias ou outras equivalentes dos Estados Membros , inclusive , quando tal se revele adequado , por intermédio da Eurojust , no que respeita à tramitação dos processos e à execução das decisões
The determination of the appropriate liquidity horizon for a position or set of positions shall take into account an institution 's internal policies relating to valuation adjustments and the management of stale positions .
A determinação do horizonte de liquidez adequado de uma posição ou de um conjunto de posições deve ter em conta as políticas internas da instituição relacionadas com ajustamentos de avaliação e a gestão de posições sem movimento .
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.
Vamos dar uma descansada aqui. Minhas pernas estão cansadas e não posso mais andar.
The sum of its weighted positions ( regardless of whether they are long or short ) resulting from the application of point 16a of Annex I
A soma das posições ponderadas ( independentemente do facto de serem longas ou curtas ) resultante da aplicação do estabelecido no ponto 16A do Anexo I
Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94
Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194
Lack of transparency and professionalism when choosing candidates, besides a tendency to determine in advance who will take the institution's positions.
Falta de transparência e profissionalismo ao selecionar candidatos, além de tendência em pré determinar quem asumirá os cargos da instituição.
FDI positions .
Posições do IDE
I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible.
Não tenho nada contra quem os toma por períodos curtos, quando estão passando por experiências realmente terríveis.
To be reported with standard periodicity and timeliness ( a ) short term domestic currency debt indexed to foreign exchange rates ( b ) financial instruments denominated in foreign currency and settled by other means ( e.g. in domestic currency ) non deliverable forwards ( i ) short positions ( ii ) long positions other instruments ( c ) pledged assets included in reserve assets included in other foreign currency assets
A comunicar nos prazos e periodicidade normais a ) dívida de curto prazo em moeda nacional indexada a taxas de câmbio b ) instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira e liquidados por outros meios ( p. ex. na moeda nacional ) contratos a prazo sem entrega do activo subjacente i ) posições curtas ii ) posições longas outros instrumentos c ) activos penhorados incluídos nos activos de reserva incluídos noutros activos em moeda estrangeira
The Commission shall take part in the Conciliation Committee's proceedings and shall take all necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council.12.
A Comissão participa nos trabalhos do Comité de Conciliação e toma todas as iniciativas necessárias para promover uma aproximação das posições do Parlamento Europeu e do Conselho.12.
The Commission shall take part in the Conciliation Committee's proceedings and shall take all the necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council.
Comissão participa nos trabalhos do Comité de Conciliação e toma todas as iniciativas necessárias para promover uma aproximação das posições do Parlamento Europeu e do Conselho.
The Commission shall take part in the Conciliation Committee 's proceedings and shall take all necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council .
A Comissão participa nos trabalhos do Comité de Conciliação e toma todas as iniciativas necessárias para promover uma aproximação das posições do Parlamento Europeu e do Conselho .
MFIs take account of this by retaining the ability to break down by country positions with residents of non participating Member States .
As IFM devem ter isso em conta , mantendo para tal a possibilidade de efectuarem a desagregação por país das posições com residentes de Estados Membros não participantes .
Wage setting needs to take into account productivity developments , the still high level of unemployment in many economies , and price competitiveness positions .
Na fixação dos salários deve ter se em consideração a evolução da produtividade , o nível ainda elevado do desemprego em muitas economias e as posições em termos de competitividade de preços .
Wage setting needs to take into account productivity developments , the still high level of unemployment in many economies , and price competitiveness positions .
Na fixação dos salários deve se ter em consideração a evolução da produtividade , o nível ainda elevado do desemprego em muitas economias e as posições em termos de competitividade de preços .
Wage agreements should take into account productivity developments in connection with the still high level of unemployment and positions in price competitiveness .
Os acordos salariais devem ter em consideração a evolução da produtividade , o nível ainda muito elevado de desemprego e as posições em termos de competitividade de preços .
The Commission shall take part in the Conciliation Committee 's proceedings and shall take all the necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council .
A Comissão participa nos trabalhos d o Comité de Conciliaçáo e toma todas as iniciativas necessárias para promover uma aproximação das posições d o Parlamento Europeu e d o Conselho .
The Commission shall take part in the Conciliation Committee 's proceedings and shall take all the necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council .
A Comissão participa nos trabalhos do Comité de Conciliação e toma todas as iniciativas necessárias para promover uma aproximação das posições do Parlamento Europeu e do Conselho .
The Commission shall take part in the Conciliation Committee 's proceedings and shall take all the necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the European Parliament and the Council .
Antes de dar quitação à Comissão , ou para qualquer outro efeito relacionado com o exercício das atribuições desta instituição em matéria de execução do orçamento , o Parlamento Europeu pode solicitar que a Comissão seja ouvida sobre a execução das despesas ou o funcionamento dos sistemas de controlo financeiro .

 

Related searches : Cover Short Positions - Take Long Positions - Positions Itself - Derivative Positions - Securitisation Positions - Securitization Positions - Sovereign Positions - Artistic Positions - Unmatched Positions - Bond Positions - Following Positions - Aligning Positions - Unfilled Positions - Unhedged Positions