Tradução de "take something personally" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Personally - translation :

Something - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Pessoalmente Pessoalmente Leves Peito Pessoal Errado Posso Quero Qualquer Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Personally, I think it's something sexy.	Pessoalmente, eu acho que é algo sexy.
Tom seemed to take it personally.	Tom parece ter tomado isso como algo pessoal.
If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen.	Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.
And some of the reason for that is that people take what happens to them extremely personally.	E isso acontece também porque as pessoas encaram o que lhes acontece de forma extremamente pessoal.
It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either.	foi um evento tremendamente emocional e é algo que eu pessoalmente nunca esquecerei, e vocês também não deveriam.
I think Tom's anger is just a defense mechanism I wouldn't take it personally if I were you.	Eu acho que a raiva do Tom é só um mecanismo de defesa. Eu não levaria para o lado pessoal se fosse você.
This is something that is now possible today, that you can direct personally how you want your products to look.	Isto é algo que agora é possível, que você pode personalizar diretamente a aparência de seus produtos,
That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.	Que ouvimos quando a tecnologia diz que pegará algo complicado e promete algo mais simples.
I want to take something rather humble to discuss.	Eu quero fazer algo mais humilde para discutir.
Take my hand. I want to show you something.	Pegue minha mão. Quero lhe mostrar uma coisa.
And we take advantage of something that is very simple.	E aproveitamos algo muito simples.
I know Tom personally.	Conheço Tom pessoalmente.
He personally invited me.	Ele me convidou pessoalmente.
Tom invited me personally.	Tom me convidou pessoalmente.
So let me ask you something you may take for granted.	Então deixe me perguntar algo que talvez vocês achem normal.
I've experienced it personally myself.	Eu mesmo experimentei.
I hope you invested personally.	Eu espero que você tenha investido pessoalmente.
It's whatever moves you personally.	É o que mexe com você pessoalmente.
Do you know him personally?	Você o conhece pessoalmente?
Do you know Tom personally?	Você conhece Tom pessoalmente?
I don't know Tom personally.	Eu não conheço Tom pessoalmente.
I don't know Tom personally.	Não conheço Tom pessoalmente.
I don't know them personally.	Eu não os conheço pessoalmente.
I don't know them personally.	Não os conheço pessoalmente.
I don't know them personally.	Eu não as conheço pessoalmente.
I don't know them personally.	Não as conheço pessoalmente.
I don't know him personally.	Não os conheço pessoalmente.
I don't know him personally.	Eu não o conheço pessoalmente.
I don't know her personally.	Eu não a conheço pessoalmente.
I don't know her personally.	Não a conheço pessoalmente.
But if you take that attitude, you're actually missing something rather special.	Mas se você toma esta atitude, você na verdade está perdendo algo bem especial.
So we needed to create something that they could take with them.	Nós precisávamos criar algo que eles pudessem levar consigo.
Something that would be important, but also something that would take advantage of all of these privileges that one had.	algo que seria importante, mas também algo que tiraria vantagem de todos esses privilégios que poucos têm.
You're actually getting taught something like how to take care of the world.	Você consegue estudar algo do tipo como cuidar do mundo.
If you take too much out of something that's simple, you lose function.	Se você eliminar muita coisa de algo que já é simples, você perde a função.
Personally, I think it's a problem.	Pessoalmente, eu acho que isso é um problema.
I personally thought it was betrayal.	Eu pessoalmente acho que isso era traição.
But, I personally found it wonderful.	Mas eu, pessoalmente, acho fantástico.
Personally I am against his candidacy.	Personally I am against his candidacy.
Personally, have you already done so?	Personally, have you already done so?
He has personally suffered this persecution.	Ele próprio sofreu este tipo de perseguição.
I personally believe that you're right.	Eu pessoalmente creio que você está certo.
Personally, I take little stock in the propaganda that tries to blame such conversions to fanaticism on the freedom which is enjoyed in the west.	Eu particularmente dou pouco crédito à propaganda que tenta atribuir à liberdade desfrutada no ocidente essas conversões ao fanatismo.
And by answering that question, I think we can take something extremely powerful away.	E ao responder essa pergunta, acho que podemos tirar algo extremamente poderoso disso.
So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while.	Por exemplo, Dapsone ou coisa parecida, é preciso tomá lo por algum tempo.

Display this page in English