Tradução de "takes unfair advantage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Advantage - translation :

Unfair - translation :

Palavras-chave : Vantagem Aproveitar-se Aproveitou-se Aproveitou Proveito Demora Leva Toma Tira Leva Injusto Injusta Injustas Injustos Injustiça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now that would give you an unfair advantage.	Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.
It takes advantage of the others.	Ele se aproveita dos outros.
She often takes advantage of his ignorance.	Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.
Bushnell referred to the competitors as Jackals because he felt they had an unfair advantage.	Bushnell se referiu aos competidores como Jackals pois ele sentiu que eles tinham uma vantagem injusta.
MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart.	MS Seria uma vantagem desigual se ele puder andar em um carrinho de golfe.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.	Ele tira sempre vantagem dos erros cometidos por seus adversários.
These policies have been attacked as unfair and even monopolistic, but are a clear advantage of the conglomerate strategy.	Estas políticas têm sido atacados como injusto e até mesmo monopolista , mas são uma clara vantagem da estratégia de conglomerado.
Those who practiced a sport professionally were considered to have an unfair advantage over those who practiced it merely as a hobby.	Aqueles que praticavam o esporte profissionalmente eram considerados como tendo uma vantagem injusta sobre aqueles que meramente praticavam como um hobby .
All right, those of you, I imagine most of you who would not give him the golf cart worry about an unfair advantage.	Muito bem, aqueles entre vocês, imagino que a maioria dos que não daria a ele um carrinho de golfe preocupam se com uma vantagem desigual.
On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.	Diante disso, parece que se trata esse debate sobre o carrinho de golfe uma discussão sobre igualdade, em que consiste uma vantagem desigual.
That's unfair.	Isso não é justo.
Life's unfair.	A vida é injusta.
You're unfair.	Você é injusto.
You're unfair.	Tu és injusto.
As a result, British officials appear more likely to develop proposals that suit only the UK, and that could give it an unfair advantage.	Como resultado, os funcionários Britânicos parecem mais dispostos a desenvolver propostas que favoreçam apenas o Reino Unido, e que lhe possam conferir uma vantagem injusta.
It is unfair.	Isso é injusto.
Tom is unfair.	Tom é injusto.
We're being unfair.	Estamos sendo injustas.
We're being unfair.	Nós estamos sendo injustos.
That was unfair.	Aquilo foi injusto.
That's so unfair.	Isso é injusto demais.
That would be unfair.	Isso seria injusto.
This is so unfair.	Isto é tão injusto.
I think it's unfair.	Eu acho que isso é injusto.
I think it's unfair.	Acho que isso é injusto.
You're being very unfair.	Você está sendo muito injusto.
You're being very unfair.	Você está sendo muito injusta.
That's a little unfair.	Isso é um pouco injusto.
This is deeply unfair.	Isso é profundamente injusto.
directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions	Impor, de forma directa ou indirecta, preços de compra ou de venda ou outras condições de transacção não equitativas
The design takes advantage of the uneven terrain so that the house seems not to disturb the landscape.	O projeto aproveita o terreno irregular, de modo a não perturbar a paisagem.
How then can we ensure that, in our search for the cure, we do not take an unfair advantage of those who are already most affected by the pandemic?	Como podemos ter certeza de que, na nossa busca pela cura, não estamos levando uma vantagem injusta sobre aqueles que já são os mais afetados pela pandemia?
They were unfair with him.	Foram injustos com ele.
Tom thought it was unfair.	O Tom achou isso injusto.
Joker takes advantage of the situation, detonating nearby explosives that engulf the platform and send them plunging into the bay.	O Coringa se aproveita da situação, detona os explosivos próximos a plataforma e mais uma vez escapa.
They think this game is unfair.	Pensam que o jogo é injusto.
Anyway, three against one is unfair.	De qualquer forma, três contra um é injusto.
I don t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three dimensional space.	Eu não sei de nenhum outro submersível, ou mesmo à distância, que leva vantagem que este é um espaço tridimensional.
Once Kaguya is sealed, Madara dies as well, but Sasuke takes advantage of the situation and takes control all the tailed beasts to realize his goal of ending the current village system.	Depois de Kaguya ser derrotada e Madara morrer, Sasuke aproveita se da situação e assume o controle sobre todas as Bijuus para implantar um novo sistema de governo global.
So it's extremely unfair towards the poor.	Então é extremamente injusto com os pobres.
We think this is unfair and improper.	Achamos que isto é injusto e inadequado.
You should've rejected such an unfair proposal.	Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta.
1954ms, Unfair to Facts, in Austin 1979.	, 1954ms, Unfair to Facts, in Austin 1979.
The Governing Council therefore supports any further reinforcement of fiscal consolidation efforts that also takes full advantage of a more favourable economic environment .	Por conseguinte , o Conselho do BCE apoia todas as medidas de intensificação dos esforços de consolidação orçamental , que também tirem pleno proveito de uma conjuntura económica mais favorável .
Lauri writes about a project in South Africa, FunDza Literacy Trust, that takes advantage of mobile phone technology to encourage reading among kids	Lauri Kubuitsile escreveu um post sobre o projeto FunDza Literacy Trust, que aproveita a tecnologia dos telefones celulares para incentivar o hábito da leitura entre as crianças na África do Sul

Display this page in English