Tradução de "taking this position" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Position - translation :

Taking - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Posição Posições Cargo Posto Nessa Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark ,	TENDO EM CONTA a posição especial da Dinamarca ,
He returned to the University of Oxford in 1970, taking a position as a lecturer.	Ele voltou para a Universidade de Oxford em 1970, assumindo um cargo como professor.
I'm taking this one.	Vou levar este aqui.
I'm taking this seriously.	Estou levando isto a sério.
One of the benefits of taking this position was that he would be commissioned to design the new buildings and master plan for the campus.	Uma das condições para a aceitação do cargo consistia em que o projecto para os novos edifícios do campus universitário lhe fosse adjudicado.
I'm taking Spanish this semester.	Vou fazer espanhol esse semestre.
I'm taking French this semester.	Eu estou cursando francês neste semestre.
Tom is taking this seriously.	Tom está levando isso a sério.
After taking power, Qasim's change his position on the UAR, reverting to the old Iraq first policy .	Depois de tomar o poder, Kassem mudou a sua posição sobre a RAU, revertendo se à velha primeira política do Iraque .
This is taking us too long.	Isso está nos tomando tempo demais.
You're taking this way too seriously.	Você está levando isso sério demais.
In this sense, taking the limit and taking the standard part are equivalent procedures.	Muitas vezes é mesmo difícil de se afirmar que o limite exista ou não.
have subscribed to this policy position .	subscreveram esta posição de política .
They were taking this experiment too seriously.	Estavam levando este experimento a sério demais.
This story is about taking imagination seriously.	Esta história é sobre levar a imaginação a sério.
I'm taking care of Tom this week.	Eu estou cuidando de Tom esta semana.
I'm taking care of Tom this week.	Estou cuidando de Tom esta semana.
Thus, Paraná may have appointed Caxias to reassure traditional Conservatives without endangering the more independent political position Paraná was taking.	Dessa forma, Paraná pode ter nomeado Caxias para tranquilizar os Conservadores tradicionais sem ameaçar a posição política mais independente que estava tomando .
We're taking this data and building better models.	Estamos pegando essa informação e construindo modelos melhores.
Born considered taking a permanent position there, but the Indian Institute of Science did not create an additional chair for him.	Lá considerava tomar uma posição permanente, mas o Instituto Indiano de Ciência não lhe criou uma cadeira adicional.
Today, this position is considered a half back.	É a principal posição da linha de defesa.
Angle and Puder wrestled for position, with Angle taking Puder down, however, in the process, Puder locked Angle in a kimura lock .	Angle e Puder lutaram por posição, com Puder aplicando em Angle um kimura lock .
Ask your doctor for advice before taking this medicine.	Aconselhe se com o seu médico antes de tomar este medicamento.
Little of this process is taking place in Africa.	Obviamente, nem todos os países podem atingir determinados saldos positivos comerciais ao mesmo tempo.
I'm taking my son to the zoo this afternoon.	Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde.
Who was taking care of Tom when this happened?	Quem estava cuidando de Tom quando isto aconteceu?
Why is this website taking so long to load?	Por que esse site Web está demorando tanto a carregar?
other ways to determine a risk weight in line with the actual risk of the position , not taking into account such credit protection .	Tal facto não deve levar à dedução , nos fundos próprios , da titularização se existirem outras formas de determinar um coeficiente de ponderação de risco em conformidade com o risco efectivo da posição , sem tomar em consideração essa protecção de crédito .
In this mode, he's trying to maintain his position.	Nesta modalidade, ele está tentando manter sua posição.
And yet, I had an unusual position toward this.	E ainda, eu vivi uma posição diferenciada nisso.
The students who organized the protest endorse this position.	Os estudantes que organizaram a manifestação endossam essa posição.
This move did much to improve Yugoslavia's diplomatic position.	Este evento marcou a posição diplomática iugoslava.
This helps shift the teeth into the correct position.	Daí a expressão dentes encavalados .
All of this activity is taking place against the odds.	Toda esta actividade está a ter lugar contra todas as previsões.
The governments of the world are taking this really seriously.	Os governos do mundo estão levando muito a sério.
Everyone was taking pictures What is this girl running on?	Todos estavam tirando fotos de, No que essa garota está correndo?
I am taking my son to the zoo this afternoon.	Vou levar meu filho para o zoológico hoje à tarde.
My doctor has advised me to stop taking this medicine.	Meu médico aconselhou que eu parasse de tomar esse remédio.
This is easy. It's like taking candy from a baby.	Isso é como tirar doce de uma criança.
This is easy. It's like taking candy from a baby.	Isso é fácil. É como tirar doce de uma criança.
Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus.	Permitam me ilustrar esta questão levando os a este vilarejo chamado Budrus.
And you, at this conference, are in a unique position.	E vocês aqui nessa conferência ocupam uma posição única.
NCBs may also require accrued interest under this position Transactions	Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos .
This view of Cameron s position is now difficult to sustain.	Esta posição de Cameron é agora difícil de manter.
Sandberg will have to explain her position on this issue.	Sandberg terá de explicar a sua opinião sobre esta matéria.

Display this page in English