Tradução de "tariff rate quota" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quota - translation :

Rate - translation :

Tariff - translation :

Palavras-chave : Quota Cota Quotas Repreensões Semanal Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos Tarifa Tarifas Tributária Determinando Económica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

if granted , the tariff treatment on import held by Customs authorities , that is the preferential code and the order number of the quota	o tratamento pautal à importação , caso seja concedido , dado pelas autoridades aduaneiras , ou seja , o código preferencial e o número de ordem do contingente
tariff treatment , on import	tratamento pautal , na importação
This number is called a quota .	Esse número é chamado de cota .
The rules and the quota law require that you should be black and poor to apply to the quota vacancies.	O Edital e a lei de cotas exige que tem que ser preto e pobre.
The tariff duties must be altered, Wilson said.	As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria.
In line with the comprehensive quota and voice reform package agreed in 2008 , one key objective of the next quota review will be to further align quota shares with members relative weight and role in the global economy .	Em linha com o pacote abrangente de reforma das quotas e representação acordado em 2008 , um dos principais objectivos da próxima revisão das quotas será prosseguir o alinhamento das percentagens das quotas com o peso e papel relativos dos membros na economia mundial .
Setting up of the Common Customs Tariff shall be deleted	O estabelecimento da pauta aduaneira comum é suprimido .
Dispute over the tariff persisted into the 1888 presidential election.	A disputa sobre a taxa seria discutida na eleição de 1888.
ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota	Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Itália no Fundo Monetário Internacional ( FMI )
ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota	Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Espanha no FMI
ECB Opinion on the increase in Portugal 's IMF quota	Parecer do BCE sobre o aumento da quota de Portugal no Fundo Monetário Internacional ( FMI )
She talked about the reality of the poor quota student	Sobre a realidade como estudante pobre e cotista
While it had not been a central point in his campaign, Cleveland's opinion on the tariff was that of most Democrats that the tariff ought to be reduced.	Apesar de não ter sido um dos principais pontos de sua campanha, Cleveland partilhava a opinião da maioria dos Democratas a taxa tinha de ser reduzida.
The Kiev public transport system, except for taxi, uses a simple flat rate tariff system regardless of distance traveled tickets or tokens must be purchased each time a vehicle is boarded.	O transporte público de Kiev utiliza um sistema de tarifa única, independentemente da distância percorrida bilhetes para transporte terrestre devem ser adquiridos a cada embarque.
The Zollverein , a tariff union, furthered economic unity in the German states.	O Zollverein , uma união tarifária, buscava uma profunda unidade econômica dos estados alemães.
Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff.	Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária.
Policy applications include estimating the effects of changing tariff rates and trade quotas.	Aplicações em política incluem a capacidade de estimar os efeitos da alteração de taxas alfandegárias e quotas de comércio.
EN The proposal also asks for the quota ID number for import transactions .	A proposta solicita igualmente o número de identificação do contingente para transacções de importação .
As many black and poor applicants do, Domingas applied as a quota candidate .	Como muitos candidatos negros e pobres fazem, Domingas também se inscreveu como uma candidata dentro do sistema de cotas.
The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time .	A aplicação do esquema de tarifas acima referido será revista periodicamente .
The tariff system also provided a protected market place for Puerto Rican tobacco exports.	O sistema tarifário também forneceu um mercado protegido para Porto Rico com exportações de tabaco.
ECB Opinion on the payment by the Oesterreichische Nationalbank of Austria 's IMF quota	Parecer do BCE sobre o pagamento pelo Oesterreichische Nationalbank da quota da Áustria no FMI
The People s Bank of China (PBOC) will give them a quota for this purpose.	O Banco Popular da China atribuir lhes á uma quota para este efeito.
Quota subscriptions are to form the largest source of money at the IMF's disposal.	Quota subscriptions were to form the largest source of money at the IMF's disposal.
As the surplus grew, Cleveland and the reformers called for a tariff for revenue only.	Enquanto o superávit crescia, ele e os reformistas pediram uma tarifa apenas para receitas.
None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota.	Nenhum destes países, incluindo a nação mais próspera, Botswana, jamais sequer atingiu esta cota.
The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw!	E os exatores os apertavam, dizendo Acabai a vossa obra, a tarefa do dia no seu dia, como quando havia palha.
After that, it is over there is no third dead volume quota at the Cantareira.	Depois disso, acabou não há terceiro volume morto na Cantareira.
Most immigrants are skilled, but the immigration quota includes categories for family members and refugees.	A maioria dos imigrantes são qualificados, mas a quota de imigração inclui categorias de membros da família e dos refugiados.
By 2014 the mandatory quota is 80 and it will reach 100 percent by 2016.	Em 2014 a provisão anual soube para 80 e atinge o 100 em 2016.
On the topic of quota and voice reform , discussions focused on a new quota formula , a second round of ad hoc increases in quotas for a broader range of countries , and an increase in basic votes .	Relativamente à reforma das quotas e representação , os debates centraram se numa nova fórmula para o cálculo das quotas , uma segunda ronda de aumentos ad hoc das quotas para uma gama mais alargada de países e um aumento dos votos básicos .
Common Customs Tariff duties shall be fixed by the Council on a proposal from the Commission .	Os direitos da pauta aduaneira comum são fixados pelo Conselho , sob proposta da Comissão .
How many of us have gone through our entire Kyoto quota just for flying this year?	Quantos de nós ultrapassaram nossa cota inteira de Kyoto apenas viajando de avião esse ano?
On the subject of Afroatitude, a project which brings together quota students from ten state universities	Sobre o Afroatitude, projeto que uniu alunos cotistas de 10 universidades públicas
The Imperiali quota is a formula used to calculate the minimum number, or quota, of votes required to capture a seat in some forms of single transferable vote or largest remainder method party list proportional representation voting systems.	A fórmula Imperiali é utilizada para calcular o número mínimo (ou cota) de votos requeridos para obter um assento parlamentar em alguns países que utilizam os sistema eleitoral de representação proporcional do tipo voto único transferível ou método do maior restante.
The best news for those fighting against increasing the rate above inflation reached Councillor Pedro Ruas on 4 April. It was he who had filed an injunction against the increased tariff the day before the decision had been revoked.	A melhor notícia para aqueles que lutavam contra a elevação da tarifa acima da inflação chegou a 4 de abril pelas mãos do vereador Pedro Ruas, que havia entrado com ação cautelar contra a elevação da tarifa no dia anterior a decisão havia sido revogada.
The second quota comprises of 106 billion liters and should last until March 2015 without water rationing.	A segunda quota compreende 106 bilhões de litros e deve durar até março de 2015, sem racionamento de água.
Each member is then entitled to withdraw 25 of its quota immediately in case of payment problems.	Each member was then entitled to be able to immediately withdraw 25 percent of its quota in case of payment problems.
The measures that he took contributed more than anything else to earning India long derided for its license permit quota Raj and its snail like Hindu rate of growth a global reputation as the world s next big economic success story.	As medidas por ele tomadas foram as maiores responsáveis por conferir à Índia durante muito tempo ridicularizada como o Raj de licença autorização quota e pela sua taxa de crescimento Hindu lenta como um caracol uma reputação global como a próxima grande história de sucesso económico do mundo.
Inflation was curbed somewhat by Mussolini, who, on August 18, 1926, declared that the exchange rate between lira and pound would be 1 90 lire the so called Quota 90, although the free exchange rate had been closer to 140 150 lire per pound, causing a temporary deflation and widespread problems in the real economy.	A inflação foi relativamente controlada por Benito Mussolini, que, em 18 de agosto de 1926 declarou que a taxa de câmbio entre a lira e a libra esterlina seria fixada em 1 90 liras a chamada Quota 90 embora a taxa real de câmbio tenha sido mais próxima a 140 150 liras por libra.
With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non tariff barriers such as regulatory barriers.	Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar se ão principalmente nas barreiras não tarifárias como as barreiras regulatórias.
It would all have been all right if there wasn t a big but I was a quota girl.	Estaria tudo ok se não fosse um porém eu era cotista.
For each quota of votes a party receives, one of their candidates wins a seat on the legislature.	Para cada cota de votos que um partido recebe, um de seus candidatos ganha um assento na legislatura.
My own country, Uganda, has a quota to export 50,000 metric tons of sugar to the European Union market.	Meu próprio país, Uganda, tem uma cota para exportar 50.0000 toneladas de açúcar para o mercado da União Européia.
The racial quota system is very easy to understand and its goal is to bring black people into university.	O sistema de cotas para negros é bem simples de entender, ele é feito para a inserção de pessoas negras na universidade.

Display this page in English