Tradução de "temperatures are warm" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Warm - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temperatures are warm, averaging about 30 C (86 F) in the day but nights are quite cool. | As temperaturas são quentes, com média de 30 C durante o dia, mas as noites são frias. |
| With warm temperatures hitting this weekend (temperatures are expected to hit 29 degrees Celsius today and 31 tomorrow), the winter rains are likely finished for the season. | With warm temperatures hitting this weekend (temperatures are expected to hit 29 degrees Celsius today and 31 tomorrow), the winter rains are likely finished for the season. |
| By March 1, the sun is up for 9 hours, and temperatures begin to warm, though winds are usually higher. | Em março o sol está no céu aproximadamente 9 horas, a temperatura aumenta alguns graus e os ventos tornam se mais intensos. |
| Summers are typically warm to hot, rainy, and humid, while winters oscillate between periods of cold rain and snow, with cold temperatures. | Verões são tipicamente quentes, chuvosos e húmidos, enquanto os invernos oscilam entre períodos de chuva fria e neve. |
| Temperatures are kept at a constant . | Comida enlatada Liofilização |
| This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40. | Isso é uma coisa louca, essa enorme perfuratriz embrulhada num cobertor para manter o pessoal aquecido, perfurando a temperaturas de menos 40. |
| The weather is warm most of the year with sometimes hot days in the summer when temperatures reach over in the hotter days. | VerãoO verão é muito quente e chuvoso, muitas vezes a temperatura passa dos 30 C, raramente passando de 35 C. |
| The summers are warm, humid in the east and dry in the west, with rains that often modify temperatures, humidity, winds, atmospheric pressure and evaporation, yielding very different climates in different areas. | Os verões são quentes, úmidos no leste e secos no oeste, com chuvas que frequentemente modificam as temperaturas, umidade, ventos, pressão atmosférica e evaporação, resultando em climas muito diferentes nas regiões do país. |
| So this is a satellite photograph based on temperatures red being warm, blue being cold and we found there's a tremendous difference between the warm water samples and the cold water samples, in terms of abundant species. | Essa é uma fotografia de satélite baseada em temperaturas vermelho é quente, azul é frio e vimos que há uma tremenda diferença entre as amostras da água quente e da água fria, em termos de espécies abundantes. |
| Higher temperatures are a bigger concern because the possibility of an explosion increases as the temperatures rise. | Temperaturas mais altas são uma preocupação maior, porque a possibilidade de uma explosão aumenta à medida que as temperaturas sobem. |
| Manila has a distinct dry season from late December through May, and a relatively lengthy wet season that covers the remaining period with warm temperatures. | Manila tem uma estação seca de dezembro a abril, e uma estação chuvosa relativamente longa, que abrange o restante do ano com temperaturas elevadas. |
| It appeared following a global reduction of tropical temperatures when the Atlantic Ocean had widened sufficiently to provide a warm, moist climate to the Amazon basin. | Ela apareceu na sequência de uma redução global das temperaturas tropicais do Oceano Atlântico, quando ele tinha se alargado o suficiente para proporcionar um clima quente e úmido para a bacia amazônica. |
| During the winter, days are still warm, and the nights are cold. | Durante o inverno, os dias ainda são quentes e as noites são frias. |
| It's urgent work. We know that temperatures are rising. | É um trabalho urgente. Sabemos que as temperaturas estão subindo. |
| Temperatures are less extreme and rainfall is more abundant. | As temperaturas são menos extremas e as chuvas são mais abundantes. |
| During winter, strong wind promotes convective overturning and upwelling of nutrients, while high summer temperatures result in a marked vertical stratification and a warm, shallow mixed layer. | Durante o inverno, fortes ventos promovem inversões e afloramentos de nutrientes, enquanto as altas temperaturas do verão resultam em uma estratificação vertical marcante e uma rasa camada quente dissolvida. |
| Warm fronts are usually preceded by stratiform precipitation and fog. | Frentes quentes são geralmente precedidas por precipitação estratiforme e nevoeiros. |
| At that time of year the temperatures at the launch site were extremely cold, and a hose connected to a heater was used to keep her container warm. | Dado que as temperaturas no local de lançamento eram extremamente baixas, a cápsula requereu conservação térmica, através de um aquecedor externo e de uma mangueira. |
| Warm greetings! | Cordiais saudações! |
| Keep warm. | Mantenha aquecido. |
| Climate and vegetation Natal has a typical tropical climate, specifically a tropical wet and dry climate, with warm to hot temperatures and high relative humidity all throughout the year. | Clima O clima de Natal é o tropical chuvoso quente com verão seco, com temperatura média anual de , podendo chegar a no verão. |
| Climate Maceió has a typical tropical climate, specifically a tropical monsoon climate (Köppen climate classification Am ), with warm to hot temperatures and high relative humidity all throughout the year. | Clima Maceió apresenta clima quente e úmido, que segundo a classificação climática de Köppen corresponde ao tipo As', caracterizando por apresentar se sem grandes diferenciações térmicas e precipitação concentrada no outono e inverno. |
| As is common to cities with a tropical rainforest climate, average temperatures are relatively constant throughout the course of the year, with average highs temperatures of around and average low temperatures of . | Como é comum em cidades com clima equatorial, as temperaturas médias mensais são relativamente constantes durante todo o ano, com temperaturas máximas média em torno de 32ºC e temperaturas mínimas média em torno de 23ºC. |
| Underground waters are home to temperatures above which are reputed to have medicinal properties. | São águas de origem subterrânea que adotam temperaturas sobre os 40 C que tem propriedades medicinais. |
| Temperatures are hot in the day but fall dramatically at night. | As temperaturas são quentes no dia, mas caem drasticamente durante a noite. |
| July (winter) the average temperatures are and , day and night respectively. | Some se a isso a grande diferença de temperatura entre o dia e a noite. |
| Temperatures may range from moderately hypothermic conditions to cryogenic temperatures. | As temperaturas podem variar de condições hipotérmicas moderadas até temperaturas criogénicas. |
| The warm temperatures of the Caribbean Sea and the fact that Cuba sits across the entrance to the Gulf of Mexico combine to make the country prone to frequent hurricanes. | As temperaturas quentes do Mar do Caribe e o fato do país estar localizado na entrada do Golfo do México se combinam para tornar o país mais propenso a ciclones tropicais frequentes. |
| Sunspots are regions of lower than average temperatures that are associated with intense magnetic activity. | Manchas solares são regiões de temperatura abaixo da média que estão associadas a uma intensa atividade magnética. |
| Corals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures. | Corais são organismos muito delicados. E são devastados por qualquer aumento na temperatura do mar. |
| It's still warm. | Ainda está morno. |
| The water's warm. | A água está morna. |
| Decomposition temperatures are not sharp and depend on the rate of heating. | Composto iônico Composto molecular Composto orgânico Composto inorgânico |
| The warmest months are June, July, and August, with mean temperatures of . | Os meses mais quentes são junho, julho e agosto, com temperaturas médias entre 13,8 24,8 C. |
| In the tropical zone below temperatures are hot, with yearly averages ranging between . | Na zona tropical as temperaturas são quentes, com médias anuais variando entre 26 e . |
| The highest and lowest temperatures ever recorded in the city are and , respectively. | Os problemas tendem a ser mais agudos nos bairros mais pobres e suas vizinhanças. |
| There are exceptional cases where the temperatures may be less than 4 C. | Há casos excepcionais em que as mínimas podem ser inferiores a 4 C. |
| That's the warm up. | Esse é o aquecimento. |
| The air became warm. | O ar ficou quente. |
| It seems warm outside. | Parece que está quente lá fora. |
| This sweater is warm. | Este suéter é quente. |
| This coat is warm. | Este casaco é quente. |
| The weather became warm. | O tempo esquentou. |
| Today is very warm. | Está bem quente hoje. |
| It's pretty warm today. | Está bem quente hoje. |
Related searches : Temperatures Are Rising - Freezing Temperatures - Temperatures Soar - Fluctuating Temperatures - Harsh Temperatures - Temperatures Above - Severe Temperatures - Temperatures Between - Frigid Temperatures - Temperatures Range - Temperatures Fall - Varying Temperatures - Seasonal Temperatures - Springlike Temperatures
