Tradução de "that have emerged" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They have emerged in order to destroy established systems. | Vieram para quebrar paradigmas. |
| And again, we have no way of knowing, but it's clear that a new form of wealth must have emerged. | E de novo, não temos como saber por certo, mas está claro que uma nova forma de riqueza emergiu. |
| As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged . | Assim , as prioridades políticas alteraram se e surgiram novas necessidades dos utilizadores . |
| Many opinions concerning the issue have emerged on Twitter as well | Também no Twitter surgiram opiniões sobre o assunto |
| Life may have emerged independently at many places throughout the Universe. | A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo. |
| And nothing else emerged that really was as serious as that. | E mais nada apareceu que fosse tão sério quanto isso. |
| Groups like Buildsafe UAE have emerged, but the numbers are simply overwhelming. | Grupos como Buildsafe UAE surgiram. Mas os números são simplesmente avassaladores. |
| But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out. | Mas aprendemos lições valiosas sobre como sair disso. |
| Competing protocols Several communications standards have emerged based on high bandwidth serial architectures. | Competir protocolos Surgiram normas para várias comunicações de banda larga baseados em arquitetura serial. |
| Photographs have emerged of Omer in his hospital bed, and bloggers have expressed their anger and concern. | Surgiram fotografias de Omer em seu leito no hospital, e os blogueiros expressaram indignação e preocupação. |
| The Islamist governments that have emerged from the downfall of America s puppet regimes are no friends of an Iranian nuclear empire. | Os governos islâmicos que surgiram a partir da queda dos regimes fantoches da América não são amigos de um império nuclear iraniano. |
| Even simpler theme parks directly aimed at smaller children have emerged, such as Legoland. | Até mesmo parques temáticos diretamente voltados para as crianças menores surgiram, como o Legoland. |
| The design of the R 7 Semyorka emerged from that study. | O desenho do foguete R 7 Semyorka, surgiu desse estudo. |
| Some pieces that have emerged from early kumi daiko groups that continue to be performed include Yatai bayashi from Ondekoza, from Osuwa Daiko, and from Kodo. | Algumas peças clássicas que surgiram com os primeiros grupos de kumi daiko e que continuam a ser apresentadas incluem de Osuwa Daiko, do Ondekoza, e do Kodo. |
| Over the years , efficient natural monopolies of this kind have emerged at a national level . | Ao longo dos anos têm emergido , a nível nacional , eficientes monopólios naturais deste tipo . |
| Other performance styles, such as hachijō daiko , have also emerged from specific communities in Japan. | Outros estilos de apresentação também emergiram de comunidades específicas no Japão. |
| But suppose that the reason that no Palestinians and Israelis willing to conclude such a deal have emerged is that the solution itself is domestically unsupportable on both sides. | Mas suponhamos que a razão para o facto de não ter emergido qualquer Palestiniano ou Israelita disponível para concluir um tal acordo seja que a própria solução é insuportável para ambos os lados. |
| Reports have also emerged that Israeli forces have refused to call the ship by its registered name, the MV Rachel Corrie, and have instead referred to it as Linda, its previous name. | Surgiram também relatos em que as forças israelenses recusaram se a chamar o navio pelo seu nome registrado, MV Rachel Corrie, e ao invés disso se referiram a ele como Linda , seu nome anterior. |
| A small community emerged. | Surgiu uma pequena comunidade. |
| And it was from these reflections that the project RAIZ FORTE emerged! | Dessas reflexões surgiu o projeto RAIZ FORTE! |
| French is a neo latin language that emerged in the 9th century. | O francês é uma língua neolatina surgida no século IX. |
| The main impediment to further progress is that two competing narratives have emerged to explain Europe s economic travails and lay out a path forward. | O principal obstáculo para novos progressos é o facto de que duas narrativas concorrentes surgiram para explicar os entraves económicos da Europa e traçar um caminho a seguir. |
| Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged. | Agora prevalece a boa vontade, mas subsistem algumas das antigas suspeitas e emergiram algumas novas. |
| Reports have emerged, mainly through Facebook, and the protest was eventually dissipated by violent police intervention. | Principalmente através do Facebook, surgiam relatos do protesto que acabou por ser dissipado pela intervenção violenta da polícia. |
| Mutations in captivity have emerged in various colours, some quite different from those observed in nature. | Mutações No cativeiro foram surgindo mutações de cores variadas, algumas bastante diferentes das observadas na natureza. |
| It later emerged, however, that Fujimori's security chief Vladimiro Montesinos may have ordered the killing of at least eight of the rebels after they surrendered. | Mais tarde, porém, surgiria a denúncia de que o chefe de segurança de Fujimori, Vladimiro Montesinos, teria ordenado a morte de pelo menos oito dos rebeldes após a sua rendição. |
| Response strategies typically include the use of different, stronger antibiotics however, new strains of MRSA have recently emerged that are resistant even to these drugs. | Respostas estratégicas tipicamente incluem o uso de antibióticos diferentes, e mais resistentes entretanto, novas variantes da SARM recentemente emergiram e são resistentes até a essas drogas. |
| Other Finno Ugric peoples have also myths according to which the world has emerged from an egg. | Outros povos fino úgricos têm também mitos segundo os quais o mundo surgiu de um ovo. |
| It soon emerged that Sandra, like many others, had only communicated with Amina online. | Logo ficou claro que Sandra, como muitas outras pessoas, só havia se comunicado com Amina online. |
| Eventually an international consensus emerged that both Le Verrier and Adams jointly deserved credit. | Posteriormente, chegou se a um consenso internacional de que Le Verrier e Adams mereciam o crédito em cojunto. |
| In the confusion that followed, an independent state known as the Gallic Empire emerged. | Na confusão que se seguiu um Estado independente conhecido como Império das Gálias emergiu. |
| Misha Glenny Anonymous, ladies and gentlemen a sophisticated group of politically motivated hackers who have emerged in 2011. | Misha Glenny Anônimos, senhoras e senhores um grupo sofisticado de hackers motivados politicamente que emergiram em 2011. |
| 1 Some signs of labour shortages have emerged , in particular for skilled labour and in fast growing regions . | 1 Surgiram alguns sinais de escassez de mão de obra , especialmente especializada , e nas regiões de rápido crescimento . |
| The notion of the state and the notion of war are said to have emerged at this time. | A noção de estado e a noção de guerra teriam nascido nesta época. |
| But this innovation emerged in Brazil. | Mas esta inovação emergiu no Brasil. |
| Wide support emerged for the 3 | BCE Relatório Anual 2002 |
| The emperor emerged shaken but unhurt. | O imperador saiu abalado, mas ileso. |
| So I'm going to concentrate on two of the most exciting stories that have emerged out of this major exploratory expedition that we are conducting around Saturn, and have been for the past two and a half years. | Então eu vou me concentrar em duas das histórias mais interessantes que emergiram dessa grande expedição exploratória que estamos conduzindo em torno de Saturno, e em que estivemos nos últimos 2 anos e meio. |
| Three design related projects have emerged out of the destruction of the earthquake and tsunami that hit the northeast coast of Japan last Friday 11 March, 2011. | Três projetos de design emergiram da destruição causada pelo terremoto e pelo tsunami que atingiram a costa nordeste do Japão na sexta feira, 11 de março de 2011. |
| Many of the roles that have emerged in the Internet age are very similar to the structure used in traditional tales to impart some truth to listeners. | Muitos dos papéis que surgiram na era da Internet possuem semelhanças com as estruturas usadas em contos tradicionais, com o propósito de passar alguma veracidade aos ouvintes. |
| But the puzzle of why the universe emerged in that peculiar state is completely unsolved. | Mas a questão de por que o universo surgiu naquele estado particular é completamente irresoluta. |
| The lake was drained by a tunnel that emerged in the centre of the lake. | Houve pelo menos duas tentativas de drenar o lago Guatavita em busca do suposto tesouro. |
| Along the same lines, movements for open governance and transparent administration have emerged in various parts of the country. | Seguindo essa mesma linha, movimentos de governança aberta e administração transparente surgem em diversas partes do país. |
| The sewerage works were abandoned, there was a delay in the conditions for health and various diseases have emerged. | As obras de saneamento foram abandonadas, houve um atraso nas condições propícias à saúde e várias enfermidades surgiram. |
| Chants have also emerged, like Miko's ( Emi_Eguiazu) who celebrated that the new pope is Argentinian and not Brazilian, clearly referring to the football rivalry between the two countries | Também surgiram cânticos, como o de Miko ( Emi_Eguiazu) , que comemorou que o novo papa é argentino e não brasileiro, referindo se claramente à rivalidade futebolística entre os dois países |
Related searches : Have Emerged - It Emerged That - You Have Emerged - Have Been Emerged - That Have - Newly Emerged - Is Emerged - First Emerged - Discussion Emerged - News Emerged - Was Emerged - Consensus Emerged - Having Emerged - Reports Emerged
