Tradução de "that is quite a different thing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Different - translation :

Diferente

Quite - translation :

Bastante

That - translation :

Aquele

That is quite a different thing - translation :

Isso é uma coisa bastante diferente

Thing - translation :

Coisa

Palavras-chave : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Bastante Tanto Parece Algum Ainda Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Certa Aquela Aquilo última Importante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The other thing that surprised us quite a bit is these photoreceptors detect different wavelengths of light, and we can predict that based on their amino acid sequence.	A outra coisa que nos supreendeu bastante é esses fotorreceptores detectarem diferentes comprimentos de onda de luz, e nós podemos prever isso baseado na sequência de aminoácidos deles.
So now, the thing is that this is a different kind of spell.	Então, o negócio é que este é um tipo diferente de feitiço.
Knowing is one thing, teaching quite another.	Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.
And this forest is quite different.	Esta floresta é um tanto diferente.
S H, quite a different frequency.	S H uma frequência bem diferente.
Of course, the reality is quite different.	E é claro que a realidade é bem diferente.
The nursery, in here, is quite different.	Aqui no berçário, é bem diferente.
My idea is quite different from yours.	Minha ideia é bem diferente da sua.
It's quite different.	É um pouco diferente.
I've always been a bit curious about that because I think stigma is a bad thing, whereas lots of sex is quite a good thing, but we'll leave that be.	Sempre fui um pouco curiosa sobre isso pois penso que estigma é algo ruim, enquanto muito sexo é muito bom, mas que seja.
The only thing they have in common is that they're different.	A única coisa que elas têm em comum é que elas são diferentes.
The vaccine effort though is really quite different.	O trabalho com a vacina, na verdade, é bem diferente.
Brazilian Portuguese is quite different to Portugal Portuguese.	O português do Brasil é bem diferente do português de Portugal.
The House of Lords site is quite different.	Mas a Câmara dos Lordes é um local bem diferente.
So, it's quite different.	Portanto, é diferente.
And the idea that a city group can maintain different types of foliage is really quite exceptional.	E a ideia de que um grupo da cidade pode manter diferentes tipos de folhagem é realmente bem excepcional.
We can see in different types of communities that the results are quite different.	Vemos diferentes tipos de comunidades que os resultados são bem diferentes.
Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another.	As modificações razoáveis nas fronteiras são uma coisa legitimar um império judaico é outra completamente diferente.
And that is quite different from what I just showed you from Le Corbusier.	e é muito diferente do que eu acabo de mostrar lhes de Le Corbusier.
The design of the body is a whole different thing.	O design do corpo... é coisa muito diferente.
It turns out that poisoners were a valued and feared group, because poisoning a human being is a quite difficult thing.	Acontece que envenenadores eram um grupo temido e admirado, pois envenenar um ser humano é uma tarefa bastante difícil.
It is a quite different Europe which is taking shape in the long term.	É outra Europa que se desenha a longo prazo.
It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.	É algo engraçado, pois nós ocupamos o espaço muito frequentemente e muito bem.
And so it will be quite a different shape.	E assim ela terá uma forma bem diferente.
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.	Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá lo.
Tom had expected something quite different.	Tom esperara algo totalmente diferente.
I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy.	Eu quero falar de algo bem diferente, algo que eu conheço que é astronomia.
Sorry boys, but it's just a tiny little thing that makes you different.	Lamento rapazes, mas é uma coisinha de nada que os faz diferentes.
Another quick thing this is a slightly different thing, but this analysis some of you may have seen.	Outra coisa rápida isso é um tópico levemente diferente, mas essa análise alguns de vocês devem ter visto.
One thing makes me worried these days and I'm afraid that someone is planning a different bad solution.	One thing makes me worried these days and I m afraid that someone is planning a different bad solution.
The third thing operates on a different level.	A terceira atua em um nível diferente.
Now the really cool thing about FOXO is that there are different forms of it.	Agora a coisa realmente legal sobre a FOXO é que há diferentes formas dela.
Hella Jongerius is a person that is able to make a synthesis that is really quite amazing and also quite hilarious.	E Hella Jongerius é uma pessoa que é capaz de fazer sínteses que são realmente impressionantes, e também muito engraçadas.
The Charles Bonnet ones are quite different.	As de Charles Bonnet são bem diferentes.
Bizarrely, this thing doesn't have a head. I'm not quite sure why.	Estranhamente, esta coisa não tem cabeça. Não sei bem porquê.
Plautus, it seems, is quite open to this method of adaptation, and quite a few of his plots seem stitched together from different stories.	Plauto, ao que parece, estava razoavelmente aberto a este método de adaptação, e diversas de suas obras parecem ter sido costuradas a partir de diferentes histórias.
That is a good thing.	Isso é muito bom.
That is a good thing.	Isso é uma coisa boa.
That is a wonderful thing.	Isso é uma coisa maravilhosa.
You know, the thing is, autism comes in different degrees.	Sabe, a coisa é, autismo vem em graus diferentes.
And openings seemed everyone loves opening bridges, but it's quite a basic thing.	E se abrir parecia todo mundo ama pontes levadiças, mas é uma coisa bem básica.
Seen from another point of view, it gives quite a different impression.	Por outro ponto de vista, dá uma impressão bem diferente.
Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.	E agora aqui está outro tipo de neurônio espelho, que está envolvido em uma coisa bem diferente.
My guess is that the same thing is going to be true when humans are perceiving different financial decisions.	Meu palpite é que a mesma coisa será verdade quando os humanos estiverem percebendo decisões financeiras diferentes.
The most important thing to understand here is that there's a different kind of charge associated with each of these forces.	A coisa mais importante para entender aqui é que existe um tipo diferente de carga associado com cada uma destas forças.

Display this page in English