Tradução de "that share" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Share - translation : That - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That is, share your lunch.
Quer dizer, divida seu almoço.
It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.
Ele vai nos dar a oportunidade de conectar com empresas que compartilhem os valores que nós compartilhamos.
That means that pigs also share diseases with us.
Isso significa que porcos também compartilham doenças conosco.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
FW Sometimes I share that information, yeah.
FW Às vezes eu compartilho essa informação, sim.
And that's a belief that I share.
E esta é uma crença minha também.
Those are values that we all share.
Estes são valores que todos nós compartilhamos.
Don't expect everyone to share that opinion.
Não espere que todos compartilhem essa opinião.
They have the same share that we have.
Eles tem o mesmo direito que nós.
I would like to share that story today.
Eu gostaria de compartilhar tal história hoje.
Those that do relatively better will share three characteristics.
Aqueles que serão menos prejudicados irão partilhar três características.
Share
Partilhar
I can share that with my friends, with my physician.
Eu posso compartilhar isto com meus amigos, com o meu médico.
But in that instant, I get to share your present.
Mas nesse momento, faço parte do seu presente.
She declared that Ishmael would not share in Isaac's inheritance.
Ela declarou que Ismael não receberia parte da herança de Isaque.
I share that concern and I believe that this issue should be addressed.
Subscrevo esta preocupação e penso que este aspecto deve ser examinado.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share.
É um senso de privilégio que não é compartilhado pelo universo natural.
Gartner reported that Sybase gained market share in the database industry.
O Gartner relatou que a Sybase ganhou market share na indústria de bancos de dados em 2009.
Share application
Partilhar aplicação
Share Ownership .
E. Accionistas .
Share Ownership .
VI .
We'll share.
Compartilharemos.
We'll share.
Nós vamos compartilhar.
We'll share.
Nós compartilharemos.
We'll share.
A gente vai compartilhar.
I'm going to share two directions that are new in my work.
Quero compartilhar dois lugares que estão em meu novo trabalho.
But that does contribute to people not wanting to share their doodles.
Mas, isso realmente contribui para que as pessoas não queiram compartilhar seus rabiscos.
It is the ultimate scarce resource, the one planet that we share.
Isto é o recurso mais escasso. o único planeta que compartilhamos.
Violence Vision Share
Altino, até os acreanos!
Share the love
Partilhe o amor
Share the video.
Compartilhando o vídeo.
Women share everything.
As mulheres compartilham de tudo.
Tom will share.
Tom irá compartilhar.
I can share.
Eu posso compartilhar.
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.
Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente.
And I wanted to share that image with you of what I saw at that point.
E quero compartilhar a imagem do que eu vi naquele momento.
I'm so lucky that there's this archive of performances that I can share with my students.
Tenho tanta sorte que há esse arquivo das apresentações que posso compartilhar com meus alunos.
Velleius Paterculus reports that after that time, Caesar allowed the young man to share his carriage.
Veleio Patérculo registra que depois desse momento, César permitiu que o jovem compartilhasse sua carruagem.
And I just wanted to share with you there's one reporter that came.
E eu apenas gostaria de compartilhar com vocês tem um repórter que veio.
I share your utter horror that these terrible things went on in Kampuchea.
Eu partilho do seu horror absoluto de que estas coisas terríveis tenham ocorrido no Kampuchea .
75 paragraph 1 in respect of transactions that are large in scale compared with normal market size for the share or type of share in question .
Os Estados Membros assegurarão que a autoridade competente tenha a possibilidade de dispensar os mercados regulamentados da obrigação de tornar públicas as informações referidas no nº 1 , relativamente a transacções que tenham uma escala pouco habitual , quando comparadas com a dimensão normal do mercado para a acção ou tipo de acção em causa .
They have to think that they did something and that they want to share it with you.
Eles precisam pensar que eles fizeram algo e que querem compartilhar isso com você.
But the corollary of that is that, if we all are brothers and sisters and share the same genetic material, all human populations share the same raw human genius, the same intellectual acuity.
Mas o corolário disto é que se nós somos todos irmãos e irmãs, e compartilhamos o mesmo material genético, todas as populações humanas compartilham a mesma genialidade humana básica, a mesma acuidade intelectual.
Netscape's web browser was once dominant in terms of usage share, but lost most of that share to Internet Explorer during the so called first browser war.
O navegador Netscape já foi dominante em termos de quota de uso, mas perdeu a maioria para o Internet Explorer durante a guerra do primeiro navegador.

 

Related searches : Share That Information - Share-for-share Exchange - Other That That - Labor Share - Share Count - Share Market - Significant Share - Largest Share - Share Turnover - Share Offering - Screen Share - Share Equally