Tradução de "that they were" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Dizem Elas Fazem Sabem Querem Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They admitted that they were wrong.	Eles admitiram estar errados.
They admitted that they were wrong.	Elas admitiram estar erradas.
They admitted that they were wrong.	Eles admitiram que estavam errados.
They admitted that they were wrong.	Elas admitiram que estavam erradas.
They pretended that they were married.	Eles fingiam que eram casados.
They admitted that they were exhausted.	Eles admitiram que estavam exaustos.
Not that they were any good, but they were there.	Não que fossem bons, mas eles estavam ali.
They told me that they were happy here.	Eles me disseram que estavam felizes aqui.
They told me that they were happy here.	Eles me disseram que eram felizes aqui.
They were able to create that.	Eles foram capazes de criar aquilo.
So they were happy with that.	Então eles ficaram felizes com isto.
They were released later that night.	Eles foram liberados na mesma noite.
They were well known in the community, they knew that customers were always right, and they were terrific, and they practiced their family planning themselves.	Elas eram bem conhecidas da comunidade, pessoas que sabiam que seus clientes sempre têm razão, e elas eram fabulosas, pois praticavam, elas próprias, o Planejamento Familiar.
I think that they were all fired.	Eu acho que foram todos demitidos.
The Danes realised that they were outmanoeuvred.	Os dinamarqueses perceberam que estavam encurralados.
The only two requirements were that they were studying at the university, and they spoke English.	Apenas dois requisitos eram necessários, eles deveriam estudar numa universidade e falar inglês.
People have murdered those that they loved, believing that they were murdering an imposter.	Pessoas já assassinaram aqueles que amam, acreditando que estavam matando um impostor.
They assumed that they were for protection and for sensory structures.	Supunha se que era para proteção e estruturas sensoriais.
Currently, what they were doing is that they were using these small fishing boats, and they were cleaning clean lines in an ocean of dirt.	Naquele momento, o que eles faziam era usar estes pequenos barcos de pesca, e limpar as linhas fluídas num mar de sujeira.
And they were. They were prepared.	E eles estavam. Eles estavam preparados.
They were the ones that didn't get paid.	E eles são aqueles que não ganham nada.
Before that, they were all soft, fluffy structures.	Antes disso, todos eles tinham estrutruras macias e fofas.
We felt that they were out of date.	Sentíamos que eles estavam ultrapassados.
And they were doing that through building prototypes.	E eles estavam fazendo isso através da construção de protótipos.
We were the best that they could do.	Nós éramos o melhor que eles poderiam fazer.
You have to believe that they were wrong.	Você tem que acreditar que eles estavam errados.
And funnily enough, they were frustrated about that.	E curiosamente, eles estavam frustrados com isso.
It is a miracle that they were saved.	É um milagre terem sido salvos.
She informed that they were in great danger.	She informed that they were in great danger.
It is believed that they were being trafficked.	Acredita se que elas estavam sendo traficadas.
After that, they were barred from even cooking.	Depois disso, as detentas foram proibidas até de cozinhar.
Tom and Mary said that they were sympathetic.	Tom e Maria disseram que eles eram simpáticos.
They didn't want the unions to believe that they were actually computers.	Eles não queriam que os sindicatos acreditassem que eram mesmo computadores.
But I think last year when governments did step in, people were quite glad that they were there, that they did act.	Mas acho que no ano passado quando governos intervieram as pessoas fiicaram felizes que eles estavam lá e agiram.
They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use.	Estavam criando subsídios para grandes fazendas, ou fornecendo aos agricultores insumos que acreditava se os agricultores precisavam, invés de insumos que os agricultores queriam usar.
They were looking the next Karmapa, and I noticed they were talking to my mom and dad, and the news came to me that they were telling me that I was the Karmapa.	Eles estavam procurando pelo próximo Karmapa, e percebi que eles falavam com meus pais, e a novidade veio até mim com eles dizendo que eu era o Karmapa.
They were gesticulating they were running around.	Eles estavam gesticulando, correndo pela sala.
They were attentive... They were with me!	Estavam atentos... eles estavam comigo!
They knew that they were fighting evil in an environment that was historically and culturally familiar.	Sabiam que lutavam contra o mal num ambiente que lhes era histórica e culturalmente familiar.
So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different.	Então, o que é interessante é que suas historias eram semelhantes, mas eram diferentes.
Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving.	Sem falar que eles eram lentos em reconhecer que precisavam ser salvos.
But they were threatened that the newspaper would be dissolved if they insisted.	Mas foram ameaçados com a dissolvência do jornal, caso insistissem.
They didn't force me to do it they were glad that I did.	Não me forçaram a fazer eles ficaram felizes por eu ter feito .
He thought that space and time were explained by Isaac Newton they were absolute they just stuck there forever.	Ele achava que o espaço e o tempo foram explicados por Isaac Newton eles eram absolutos estavam lá para sempre.
They did not restrain one another from the wicked things they used to do and vile were the things that they were doing!	Não se reprovavam mutuamente pelo ilícito que cometiam. E que detestável é o que cometiam!

Display this page in English