Tradução de "that will shape" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shape - translation :

Forma

That - translation :

Aquele

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : Formato Moldar Condições Tamanho Estado Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We can foresee the power that will shape its geopolitics, but what values will underlie the exercise of that power?	Conseguimos prever o poder que moldará a sua geopolítica, mas que valores estarão na base do exercício desse poder?
So it is inevitable that we will use it to shape our own evolution.	Por isso, é inevitável que iremos utilizá la para moldar a nossa própria evolução.
We cannot predict the shape that the world economy will take just from observing that China and its interests will loom larger.	Não podemos prever a forma que tomará a economia mundial apenas por observar que a China e os seus interesses continuarão a agigantar se.
And so it will be quite a different shape.	E assim ela terá uma forma bem diferente.
He stated that the material is taking shape, and that Dr. Dre will be involved in some way.	Ele afirmou que o material estava tomando forma e que Dr. Dre estaria envolvido.
I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.	Procuro aplicar as cores como palavras que moldam poemas, como notas que criam música.
There is no shape that lacks a color and no shape that has two or more colors.	Se a primeira condição é atendida, mas a segunda não, temos uma função parcial.
Shape Spanish flower shape	Formato flor espanhola
And this is the shape that evolved.	E este é o formato que não evoluiu
This function will be referred to as the color of the shape function .	Em outras palavras, é o conjunto onde a função toma valores.
Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.	Agora, para mostrar como podemos fazer qualquer forma ou padrão que quisermos, eu tentei fazer esta forma.
And you all here today can imagine and will shape where we go next.	E todos vocês aqui hoje podem imaginar e moldar o caminho que seguiremos depois.
Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.	Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente.
We may not be able to imagine what the future holds, but we know that the Networked Society will shape its possibilities.	Podemos não ser capazes de imaginar o que o futuro nos reserva, mas sabemos que a Sociedade em Rede irá moldar as suas possibilidades.
What replaces it will be determined by the shape of the new political order that finally emerges in the western Islamic world.	O que o substituirá será determinado pelo contorno da nova ordem política que emergir finalmente no mundo Islâmico ocidental.
Looks like a black shape. So, where is that?	Parece com uma forma preta. Então, onde está?
It's that shape because the helium has to expand.	Ele tem esta forma porque o gás hélio tem que se expandir.
Even the G 20 in its current composition may not really represent the forces that can and will shape the twenty first century.	Até mesmo o G 20, na sua composição actual, pode não representar com rigor as forças que podem mudar e mudarão a forma do vigésimo primeiro século.
So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.	Então eles pegam uma forma de que gostam um losango, ou um quadrado, ou um triângulo, ou um trapézio e então tentam fazer a próxima maior forma daquela mesma forma, e a próxima maior forma.
Here, you will meet young couples, senior citizens walking their dogs and athletes keeping in shape.	Você encontrará aqui casais de jovens, os mais velhos com os seus cães e esportistas que fortalecem a sua condição física.
A more unusual flag shape is that of the flag of Nepal, which is in the shape of two stacked triangles.	Por exemplo o protocolo pode definir certos rituais e procedimento a serem levados a cabo para a destruição de uma bandeira velha.
Shape Round	Formato circular
And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space time.	E é neste sentido, o modo como E8 entra nisso ele será como uma forma que está conectada a cada ponto no espaço tempo.
And its shape is what gives it the function of being able to tumble through air so easily. Look at that shape.	E o seu formato é o que lhe dá a funcionalidade de ser capaz de flutuar pelo ar tão facilmente. Veja esse formato.
They had a particular shape that they had to stay in.	Elas tinham uma forma que deveriam respeitar.
We then take a scaffold that we shape like a bladder.	Então pegamos um suporte moldado como uma bexiga.
I mean that both are there and they take shape simultaneously.	O que quero dizer é que estão aí e tomam forma simultaneamente.
Darwin provided the profound understanding that evolution has influenced the shape of our minds as strongly as it has the shape of our bodies.	Darwin forneceu uma compreensão aprofundada sobre o facto de a evolução ter influenciado o modelo das nossas mentes com a mesma intensidade com que influenciou a forma do nosso corpo.
Another thing that could be fixed is the shape of the hall.	Outra coisa que podia ser consertada era o formato do hall.
And what's happening is it's expanding slowly outwards from that original shape.	E o que está acontecendo é que ele está lentamente se expandindo fora de sua forma original.
Liquids on Earth take the shape of the container that holds them.	Os líquidos na Terra assumem a forma do recipiente que o contém.
As a result, Realpolitik and economic interest alone will no longer shape the great game playing out in Burma.	Como resultado, a Realpolitk e o interesse económico por si só, não moldarão mais o grande jogo disputado na Birmânia.
These things shape you.	Estas coisas o moldam.
They were changing shape.	Elas estavam mudando de forma.
IDS 5.541 , SHAPE 5.3820	IDS 5.541 , SHAPE 5.3820
You're in good shape.	Você está em boa forma.
We're in good shape.	Estamos em boa forma.
I'm out of shape.	Estou fora de forma.
Has Napoleon's hat shape.	Tem o formato do chapéu de Napoleão.
And then once I have that folded shape that we call the base, you can make the legs narrower, you can bend them, you can turn it into the finished shape.	Assim que tiver a forma dobrada chamada de base podem fazer as pernas mais finas, podem curvá las, podem transformá la na forma acabada.
It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube.	irá se aproximar do formato. Fazemos isto pra valer no tubo de teste.
So, we must be aware that civil society has to shape up itself.	Então, devemos ter consciência de que a sociedade civil tem que se moldar.
It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation.	É uma forma diferente, mas além disso é a mesma limitação básica.
So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe.	Então existem estas enormes estruturas invisíveis que o magnetismo assume no Universo.
These differences include the shape of the nasal aperture and the shape of the mandible.	De forma geral, esses primatas toleram e identificam grande variedade de sabores.

Display this page in English