Tradução de "the same instrument" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Instrument - translation : Same - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Commission therefore proposes to keep the same instrument ( a directive ) .
Por conseguinte , a Comissão propõe que seja mantido o mesmo tipo de instrumento ( directiva ) .
However , the same payment instrument was not available to customers in other countries .
No entanto , o mesmo instrumento de pagamento não estava ao dispor dos clientes de outros países .
Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument .
As posições podem ser compensadas quando as posições longas e curtas correspondem ao mesmo instrumento financeiro .
Choice of instruments The instrument chosen , the Regulation is the most adequate instrument to ensure that euro coins benefit from the same level of protection against counterfeiting throughout the Union .
Escolha do instrumento O instrumento escolhido , um regulamento , é o mais adequado para assegurar que as moedas em euros beneficiam do mesmo nível de protecção contra a contrafacção em toda a União .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
His name is in reference to the stringed instrument of the same name, which he is often seen playing (albeit poorly).
Seu nome é referência ao instrumento de cordas com o mesmo nome, com que ele é muitas vezes visto tocando.
Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES
Apresentação da desagregação por prazos de vencimento e instrumentos CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS
So in the same way that I need time with this instrument, I need time with people in order to interpret them.
Assim, da mesma maneira que preciso de tempo com este instrumento, preciso de tempo com as pessoas para poder interpretá las.
He appeared on Steve Allen's syndicated late night show the same year, in which he played a bicycle as a musical instrument.
Ele apareceu no programa sindicado noturno de Steve Allen no mesmo ano, no qual ele tocou uma bicicleta como instrumento musical.
Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES
Apresentação da desagregação por instrumento e prazo de vencimento CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ACTIVO PASSIVO
PSS instrument .
AN1 8
PSS instrument
Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação
PSS instrument .
Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação .
It was a popular instrument among the wealthy the instrument koto was considered a romantic one.
Yatsuhashi criou as afinações consideradas as mais tradicionais para o koto, o Hira e o Kumoi.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN
Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
The valuation haircut applied to such an instrument is set equal to the highest of the haircuts applicable to debt instruments with the same residual maturity , and coupon payments of any one of the types occurring in the remaining life of the instrument are considered .
A margem de avaliação aplicada a esse instrumento é uniformizada com a mais elevada margem de avaliação aplicável a instrumentos de dívida com o mesmo prazo residual , sendo que são considerados os pagamentos de cupão de qualquer um dos tipos que ocorram no restante prazo do instrumento .
The valuation haircut applied to such an instrument is set equal to the highest of the haircuts applicable to debt instruments with the same residual maturity , and coupon payments of any one of the types occurring in the remaining life of the instrument are considered ,
A margem de avaliação aplicada a esse instrumento é uniformizada com a mais elevada margem de avaliação aplicável a instrumentos de dívida com o mesmo prazo residual , sendo que são considerados os pagamentos de cupão de qualquer um dos tipos que ocorram no restante prazo do instrumento .
Instruments The spacecraft carries two instruments the Low Frequency Instrument (LFI) and the High Frequency Instrument (HFI).
O Low Frequency Instrument (ou LFI) é um aparelho que consiste em 22 receptores que funcionam a 253 C.
A musical instrument
Um instrumento musical
live looping instrument
Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping)
Swami Instrument Editor
Editor de Instrumentos Swami
Choice of instrument
Escolha do instrumento
Monetary policy instrument
Instrumento de política monetária
Monetary policy instrument
Operação de política monetária
20.1.2009 Instrument categories
Jornal Oficial da União Europeia Quadro Categorias de instrumentos CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características 20.1.2009
Name of instrument
Denominação do instrumento
Type of instrument
Tipo de instrumento
Proposed instrument regulation .
Instrumento proposto regulamento .
Type of instrument
Tipo de instrumeto
Choice of instrument
Escolha dos instrumentos
Another instrument classified as 423.121.22 is the bronze lur, an instrument dating back to the Bronze Age.
Outro instrumento classificado como 423.121.22 é o lur, um instrumento existente desde a era do bronze.
Overview of the instrument and maturity breakdown of transaction data INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES
Apresentação da desagregação por instrumento e prazo de vencimento dos dados sobre transacções CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ACTIVO PASSIVO
The valuation haircut applied to such an instrument is set equal to the highest of the haircuts applicable to debt instruments with the same residual maturity , and coupon payments of any one of the types occurring in the remaining life of the instrument are considered . M7
A margem de avaliação aplicada a esse instrumento é uniformizada com a mais elevada mar gem de avaliação aplicável a instrumentos de dívida com o mesmo prazo residual , sendo que são considerados os pagamentos de cupão de qualquer um dos tipos que ocorram no restante prazo do instrumento .
1 in the instrument loans ( AF .
1 no instrumento empréstimos ( AF .
Instrument category of the time series
Categoria de instrumento a que a série cronológica se refere .
1 in the instrument loans ( AF .
1 no ins trumento empréstimos ( AF .
I chose this instrument.
Escolhi este instrumento.
Instrument does not exist
Instrumento inexistente
One instrument , one objective
Um instrumento , um objectivo
An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven.
Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola.
Some chose the microscope as their instrument.
Alguns escolhem o microscópio como seu instrumento.
Others work through the instrument of money.
Outros trabalham como instrumento o dinheiro.

 

Related searches : The Same - Same Same - Operating The Instrument - Operate The Instrument - In The Instrument - Through The Instrument - Executed The Instrument - The Present Instrument - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - Contains The Same - Yet The Same