Tradução de "the whole affair" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Affair - translation :

Whole - translation :

Palavras-chave : Amoroso Romance Aventura Assunto Tendo Inteira Toda Inteiro História Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We must study the affair as a whole.	Nós devemos estudar este assunto com um todo.
The whole affair reveals the internal politics...with a tribunal which wants to fund Salafis, a spiraling trend in our country, as throughout the whole Arab Muslim world	Todo o processo depende da política interna, com um tribunal que quer dar provas aos salafistas uma tendência cada vez mais comum no nosso país como em todo o mundo árabe muçulmano .
His marriage to Margaret in 1299 ended the war, but the whole affair had proven both costly and fruitless for the English.	Seu casamento em 1299 com Margarida terminou a guerra, porém todo o caso foi custoso e inútil para a Inglaterra.
The Sandino Affair.	The Sandino Affair.
Fadil carried on the affair.	Fadil levou adiante o caso.
Sami's forbidden affair exploded.	O caso proibido de Sami explodiu.
The affair is still wrapped in mystery.	O assunto ainda está envolto em mistério.
The details of Sami's affair came out.	Os detalhes do caso do Sami vieram à tona.
Sami is the product of an affair.	Sami é o produto de um caso amoroso.
Sami's affair ended months ago.	O caso de Sami acabou meses atrás.
The affair ended with Irene's death in 1956.	O caso terminou com a morte de Irene, em 1956.
Sami knew about Layla's online affair.	Sami sabia sobre o caso online de Layla.
Elections in Pakistan are a tense affair.	As eleições no Paquistão são marcadas por tensão.
She's having an affair with her boss.	Ela está tendo um caso extraconjugal com o chefe dela.
The only thing that is sad about this whole affair is how this creative attempt was so readily shot down before it was given a chance to see if it actually works.	A única coisa triste sobre toda esta situação é como este esforço de criação foi tão duramente criticado antes mesmo de ter sido dada uma chance para ver se realmente funcionava.
There are two other disturbing aspects to the drone affair.	Existem outros dois aspectos desconcertantes em relação ao incidente com o VANT.
The Reinhart Rogoff affair was not just an academic quibble.	O caso Reinhart Rogoff não foi apenas uma trivialidade académica.
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.	Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto.
The Dreyfus affair of 1894 only strengthened his activist stance.	O caso Dreyfus de 1894 só reforçou sua postura ativista.
1894 The Dreyfus affair Alfred Dreyfus is arrested for spying.	1894 Alfred Dreyfus é preso injustamente por traição.
The Observer described it as a thin, arch, graceless affair.	The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça.
That is an internal affair of this country.	Isso é um assunto interno deste país.
Sami admitted he had been having an affair.	Sami admitiu que ele estava tendo um caso.
This is what led to the origins of the Dreyfus Affair.	O acusado sofreu um processo fraudulento conduzido a portas fechadas.
The king asked the women What was the affair of seducing Joseph?	O rei perguntou (às mulheres) Que foi que se passou quando tentastes seduzir José?
After the details of Sami's affair came out, Layla divorced him.	Depois que os detalhes do caso do Sami vieram à tona, Layla se divorciou dele.
Following the Távora affair, the new Count of Oeiras knew no opposition.	No seguimento do caso Távora, o novo Conde de Oeiras não conheceu qualquer nova oposição.
I don't want to be involved in this affair.	Não quero ser envolvido nesse negócio.
Fadil's affair with Layla won't stay secret for long.	O caso de Fadil com Layla não permanecerá secreto por muito tempo.
After the Dreyfus Affair however nationalism became increasingly associated with the far right.	Após o Caso Dreyfus no entanto o nacionalismo tornou se cada vez mais associado à extrema direita.
Their affair lasted for twenty years before ending in 1811.	O caso durou até 1811.
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro.
There had been war scares before, as in the Virginius Affair in 1873.	Houve pequenos conflitos antes, como no caso de Virginius em 1873.
The result of this short lived affair is reportedly the birth of Graydon Creed.	O pai de Graydon é Victor Creed, o Dentes de Sabre.
Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.	Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
Saying that Gore failed to fight the good fight for the Americans and the peace loving people of the world when he conceded victory to George W. Bush in the 2000 US presidential elections, McMenon expresses deep skepticism of the whole affair	Dizendo que Gore falhou em lutar pelos amantes da paz na América e no resto do mundo ao conceder a vitória a George W. Bush nas eleições presidenciais em 2006 dos EUA, McMenon expressa uma descrença profunda em tudo isso
Sami admitted he had been having an affair with both girls.	Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas.
There is not now and there can be no Dreyfus Affair.	O memorandum foi usado como instrumento de acusação contra Alfred Dreyfus.
His affair with Lara was primarily fueled by passion and romanticism.	O seu caso com Lara foi alimentado primeiro por paixão e romantismo.
The court was informed of her affair with Dereham whilst Henry was away they dispatched Thomas Cranmer to investigate, who brought evidence of Queen Catherine's previous affair with Dereham to the king's notice.	A corte soube de seu caso anterior com Dareham enquanto Henrique estava fora Cranmer foi enviado para investigar e levou evidências do caso de Howard e Dareham ao conhecimento do rei.
Following Jan Rubens' imprisonment for the affair, Peter Paul Rubens was born in 1577.	Após Jan Rubens ter sido preso por causa do relacionamento, Peter Paul Rubens nasceu, no ano de 1577.
In the remake of The End of the Affair , two people (Ralph Fiennes and Julianne Moore) engage in a love affair that will end as suddenly as it started, with both not wanting its end.	Ganhou no BAFTA o prêmio de Melhor Filme Britânico, por seu trabalho em The End of the Affair (1999).
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.	Tenho uma amiga que estava superando um terrível caso amoroso,
So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution.	Até agora, a campanha de Xi continua a ser uma questão convencional que envolve uma acusação selectiva.
James's funeral, a magnificent but disorderly affair, took place on 7 May.	Seu funeral, um evento magnífico e desorganizado, ocorreu em 7 de maio.

Display this page in English