Tradução de "there are those" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

There - translation :

Those - translation :

Palavras-chave : Existe Haver Havia Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because there are leaders and there are those who lead.	Porque há líderes e aqueles que lideram.
Those magnets are in there.	Aqueles ímãs estão ali dentro.
There are those who give and those who take.	Há aqueles que dão e aqueles que tomam.
Right there those are hickory nuts.	Bem aqui estes são nozes de nogueira.
There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs.	Existem grandes descobertas fundamentais e existem refinamentos adicionais a esses descobertas.
There are photos of those rescued here.	Há fotos dos resgatados aqui.
There are those who are satisfied with harvesting their wood and selling it, there are those who want to add an added value.	Há aqueles que se conformam em extrair a madeira e vendê la, como também aqueles que querem acumular um valor agregado.
Moreover , those that there are , are normally German speaking only .	Moreover , those that there are , are normally German speaking only .
And these buttons there those are chicken eggs.	E este botões aqui, estes são ovos de galinha.
There are significant differences between those two countries.	Há diferenças significativas entre esses dois países.
All those ideas are already out there in print.	Todas estas ideias já estão por aí, publicadas.
But nevertheless, those sorts of things are out there.	Mas apesar disso, esse tipo de coisa está por aí.
And check those are 600 foot vertical walls there.	E veja esses são os paredões de 180 metros na vertical.
And of course, there are those who like it.	E claro, há aqueles que gostam disso.
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?	Há habilidades que se desenvolvem mais rapidamente e outras que se desenvolvem mais devagar, porque será?
There are those who, if they're not with us, are against us.	Existem aqueles que, se não estão com a gente, estão contra.
Indeed there are signs in this for those who listen.	Nisto há sinais paraos que escutam.
There are surely signs in them for those who understand.	Nisto há sinais para os sensatos.
Well, in those documents, there are little squares, little boxes.	Bem, nesses documentos, tem pequenos quadrados, pequenas caixas.
There are also those like Panuganti Rajkiran who opposed the ruling	Também houve aqueles como Panuganti Rajkiran que se opuseram à decisão
There are none so blind as those who will not see.	O pior cego é aquele que não quer ver.
Those are the ideas where there is no argument in a society, but you are not able to implement those things.	Essas são as ideias que não têm disputa na sociedade, mas você não está apto a implementar tais coisas.
There are 10 types of people in the world those who understand binary, and those who don't.	Há 10 tipos de pessoas no mundo aquelas que entendem binário e aquelas que não entendem.
There are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't.	Há três tipos de pessoas no mundo aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem.
There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same sex marriage.	Existem aqueles que apóiam o reconhecimento pelo estado apenas para o casamento tradicional entre um homem e uma mulher, e existem aqueles que apóiam o reconhecimento do estado dos casamentos do mesmo sexo.
There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive.	Há o calcanhar de Aquiles da desigualdade crescente. Aqueles que são deixados de fora, aqueles que sentem raiva, aqueles que não estão participando. A globalização não tem sido inclusiva.
There are those who have told me they read via Google Translator.	Há quem já me disse que vai ao Google Tradutor.
Pública There are those who believe Angola is a democracy and those who believe it is a dictatorship.	Pública Tem gente que acredita que Angola é uma democracia e tem gente que acredita que é uma ditadura.
There are three different types of people in the world those who can count, and those who can't.	Existem três tipos diferentes de pessoas no mundo aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem.
There are three myths since the onset of Internet for those who are involved in journalism.	Para aqueles que estão envolvidos na área do jornalismo, há três mitos que têm existido desde o aparecimento da Internet.
There are three types of people who are unlucky those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act.	Existem três classes de pessoas que são infelizes as que não sabem e não perguntam, as que sabem e não ensinam e as que ensinam e não fazem.
There are, of course, more than those three projects that I'm showing here.	Existem, claro, mais do que esses três projetos que estou mostrando aqui.
There was bread, there was those little, mini dill pickles, there was olives, those little white onions.	Havia pães, havia esses mini picles, azeitonas, cebolinhas.
But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers.	Mas há mais e mais tecnologias, software e processos hoje em dia que estão derrubando essas barreiras.
Dr. King believed that there are two types of laws in this world those that are made by a higher authority and those that are made by man.	Dr. King acreditava que existem duas leis diferentes neste mundo, aquelas feitas por uma autoridade maior e aquelas que são feitas pelo homem.
And as you can see, there are not only two principal technical disciplines there, medicine and engineering, but also there are various specialists from within those two disciplines.	E como vocês podem ver, não há apenas duas principais disciplinas técnicas, medicina e engenharia, mas também vários especialistas dentro dessas disciplinas
There are many, many ways of imprinting CDs or DVDs, but those are all being standardized as well.	Existem muitas, muitas maneiras de gravar CDs e DVDs, mas todas elas são padronizadas também.
My friend Ronald Gottesman says there are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't.	Meu amigo Ronald Gottesman diz que há três tipos de pessoas no mundo aquelas que sabem contar, e aquelas que não.
And in 30,000 square meters of state of the art greenhouses, there, we are mass producing those predatory mites, those minute pirate bugs, those parasitic wasps, etc., etc.	E em 35.000 metros quadrados de estufas de última geração, ali, estamos produzindo em massa esses ácaros predadores, esses minúsculos percevejos, essas vespas parasitas, etc., etc.
Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called.	Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ).
Those are the times that they should be contributing to Africa's development. But they're not there.	É a faixa de idade em que eles deveriam estar contribuindo para o desenvolvimento da África. Mas eles não estão.
So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves.	Então as válvulas embaixo daqueles tubos são como válvulas de avião controladas por rádio.
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.	Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.
There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.	Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele.
Hence, there is no other reason than the fact that those who own Bangla Pesa are dirt poor, while those who own the likes of Mpesa are stinking rich.	Portanto, é simples entender que quem tem Bagla Pesa é empobrecido, enquanto quem tem M pesa é muito rico.

Display this page in English