Tradução de "there is required" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Required - translation :

Requeridos

There - translation :

Há

There is required - translation :

Não é necessária

Palavras-chave : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are other Member States where it is not required.	Pode mesmo ir se mais longe e exigir se que as bases estejam disponíveis permanentemente.
No dose adjustment is required, unless there is evidence of severe renal impairment.	Idosos Não é necessário o ajuste da dose a não ser que haja evidência de compromisso renal grave.
But for me, absolutely the best point is there is no anticoagulation therapy required.	Mas, pra mim, o melhor de tudo é que não é preciso nenhuma terapia anticoagulante.
Elderly No dose adjustment is required, unless there is evidence of severe renal impairment.	Não é necessário o ajuste da dose a não ser que haja evidência de compromisso renal grave.
But for me, absolutely the best point is, there is no anticoagulation therapy required.	Mas para mim, o melhor ponto é, sem dúvida, que não há necessidade de terapia anticoagulante.
As there is one post remaining to be filled, a second ballot is required.	Resta assim um lugar por preencher, pelo que terá de se proceder a uma segunda volta no escrutínio.
Will I be required there long, sir?	Vou demorar lá muito?
Auto sending is also turned on so there is no human intevention required for composing.	O envio automático também fica activado, pelo que não será necessária qualquer intervenção humana na composição.
However, there is currently no evidence that a dose reduction is required (see section 5.2).	Contudo, não existe presentemente evidência de que é necessária uma diminuição da dose (ver a secção 5. 2).
However, there is currently no evidence that a dose reduction is required (see section 5.2).	Contudo, não existe presentemente evidência de que é necessária uma diminuição da dose (ver a secção 5.2).
No dose adjustment is required, unless there is evidence of moderate or severe renal impairment.	Não é necessário o ajuste da dose a não ser que haja evidência de compromisso renal moderado ou grave.
There are many instances throughout the Community where increased investment is urgently required.	Concordo com alguns especialistas em economia aplicada neste momento de recessão é necessário manter o investimento em infraestruturas como núcleo estável de crescimento, pois condiciona a eficácia económica e, a longo prazo, a coesão de uma sociedade.
There are large differences between one country and another, and flexibility is required.	Existem diferenças consideráveis entre um país e outro, e a flexibilidade é uma exigência.
PRESIDENT. Yes, Mr Kellett Bowman, there is a good reason, it is required by our Rules.2	Presidente. Há, Senhor Deputado Kellett Bowman, há realmente uma óptima razão, que é muito simplesmente a aplicação do nosso Regimento (2).
There is no doubt in my mind that both food and clothing are urgently required.	Não tenho qualquer dúvida de que existe uma urgente necessidade quer de alimentos quer de vestuário.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
There you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required.	O WebDAV é D istributed A uthoring and V ersioning, ou seja, um protocolo distribuído de controlo de versões para a World Wide Web.
There you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required.	Aí também podes definir o nome do teu grupo de trabalho, embora não seja na maioria dos casos necessário.
Indeed there is remedial action required for what has already happened there, whether we go ahead with the Acheloos project or not.	De facto é necessário exercer uma acção correctora em relação ao que já ali aconteceu, vamos ou não para a frente com o projecto Acheloos.
) is also required.	) também é necessário.
Argument is required.	O argumento é necessário.
Kaletra is required.	múltipla)
treatment is required,	necessário o tratamento com
What is required?	O que é que se exige?
More is required.	É preciso mais.
Establishment is required.	Qualquer outra atividade marítima de natureza comercial efetuada por ou a partir de um navio, tal como estabelecido no elemento Descrição infra
Incorporation is required.	Os administradores das cooperativas de crédito em Alberta devem ser cidadãos do Canadá ou residentes permanentes no Canadá e três quartos dos administradores devem ter a sua residência habitual permanentemente em Alberta
Incorporation is required.	AT relativamente à CPC 7139, este Estado Membro reserva se o direito de conceder direitos exclusivos aos nacionais dos Estados Membros da UE e a pessoas coletivas da UE com a sua sede nesta.
This means that there is more evidence to come about the medicine, which the company is required to provide.	Isto significa que se aguardam dados adicionais sobre este medicamento, que a empresa está obrigada a fornecer.
Caution is required when Oncaspar is given in combination with other hepatotoxic substances, especially if there is pre existing hepatic impairment.	É necessário prudência ao administrar Oncaspar em combinação com outras substâncias hepatotóxicas, sobretudo perante um compromisso hepático pré existente.
There are, as likely as not, people who draw the conclusion that no UN mandate is required.	Provavelmente alguém irá concluir que não é necessário um mandato da ONU.
Thus, maximum effort is required there must be nationwide development, and this is precisely what is planned within the framework of the projects which the EC is currently financing there.	O protocolo entre a CE e a Síria é essencialmente técnico, com uma dotação limitada, visando a execução de obras hidráulicas e ajudas ao sector agrícola.
This is what is required.	Isso é que é necessário.
The Commission is required to present an action plan for developing cogeneration if there is no increase in cogeneration usage.	A Comissão apresentará um plano de acção para desenvolver a cogeração se não se regista um aumento da sua utilização.
Exceptional patience is required.	Uma paciência excepcional é necessária.
Software signature is required	É necessária uma assinatura do 'software' This is when the transaction status is not known
No restart is required	Não é necessário reiniciar
A restart is required	É necessário reiniciar
Further dilution is required.	É necessário uma nova diluição.
A proposal is required.	Torna se necessário apresentar uma proposta.
Further dilution is required.	É necessária diluição adicional.
No force is required.	Não é preciso usar a força.
Recapping is not required.	Não é necessário recolocar a tampa.
required when OLYSIO is	OLYSIO é administrado
required when OLYSIO is	PDE 5 quando OLYSIO é

Display this page in English