Tradução de "there we will" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

There - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Existe Haver Havia Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When will we get there?	Quando chegaremos?
When will we get there?	Quando nós iremos chegar?
When will we get there?	Quando vamos chegar?
This is what we will find there.	Isto é o que nós vamos encontrar lá.
We will get there in two hours.	A gente vai chegar lá em duas horas.
We will get there in two hours.	Nós chegaremos lá em duas horas.
We will get there in two hours.	Chegaremos lá em duas horas.
There will be chaos, we will have to leave Libya if we can't share oil	Haverá o caos e nós teremos que deixar a Líbia se não pudermos dividir o óleo
We have to accept that there will be hazards.	Temos que aceitar que haverá riscos.
Have we so lost confidence that we will be there for each other?	Será que perdemos a confiança de que podemos contar uns com os outros?
How much longer will it be until we get there?	Quanto tempo até chegarmos lá?
How much longer will it be till we get there?	Quanto tempo até chegarmos lá?
Tom will be gone by the time we get there.	O Tom já terá ido até a gente chegar lá.
We will continue the fight, there is no question about that, but we will do it in a different way.	Vamos dar prosseguimento à luta, não há dúvida sobre isso, mas nós o faremos de maneira diferente.
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.	Irão crescer mais fortes, até chegarmos a outras encruzilhadas nessa altura, não haverá escolha.
If there is no objection, we will close the meeting now.	Se não houver objeções, encerraremos a reunião agora.
There will be chaos unless we all adhere to the rules.	Haverá desordem a menos que adiramos às regras.
We need peace, and we need our leaders to know we will not rest until there is peace.	Precisamos de paz, e queremos que nossos líderes saibam, não descansaremos até que haja paz.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.	Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
We can take some over there later. So now, I will drop the cards.	Vamos pegar alguém de lá depois. Agora eu deixo as cartas caírem.
It is up to you to decide whether we will go there or not.	Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.
I chose the most convenient flight in the evening we fly out, in the morning we will be there.	Escolhi o voo mais conveniente à noite decolamos, pela manhã estaremos lá.
We hope that this project will serve as the beginning of collaboration with other blogspheres in Latin America and from there we will learn about other struggles.	Nós esperamos que esse projeto sirva de início de uma coloboração com outras blogosferas na América Latina com as quais nós aprenderemos mais sobre outras lutas.
If we could eventually colonize a chunk of the universe the Virgo supercluster maybe it will take us 100 million years to get there, but if we go extinct we never will.	Se pudéssemos colonizar um pedaço do universo... O superaglomerado de Virgem... talvez demore 100 milhões de anos para chegarmos lá, mas se formos extintos, nunca chegaremos.
There are emerging technologies throughout the field around oceanography, which we will incorporate into oceanography, and through that convergence, we will transform oceanography into something even more magical.	Existem tecnologias emergentes por todos os campos relacionados à oceanografia, que iremos incorporar à oceanografia, e, através dessa convergência, transformaremos a oceanografia em alguma coisa ainda mais mágica.
We were hoping that by going there, we will be able to make our universities more democratic, says Jafar Arkani Hamed.	Nós esperávamos que ao retornar conseguiríamos fazer nossas universidades mais democráticas, disse Jafar Arkani Hamed.
We will experience many obstacles, but we will succeed together.	Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
We can t say what the next radical innovation will be, but centuries of human experience suggest that there will be (at least) one.	Não podemos prever qual será a próxima inovação radical, mas os vários séculos de experiência humana indicam que haverá (pelo menos) uma.
And we will actually try to get to the point where we have a predictive model where we can understand, when cancer happens, what's actually happening in there and which treatment will treat that cancer.	E vamos tentar chegar ao ponto onde temos um modelo previsível onde podemos entender, quando o câncer acontece, o que realmente acontece lá e qual tratamento será usado para aquele câncer.
The will is there.	Há vontade.
There will be blood.	Haverá sangue.
Will you go there?	Você irá lá?
Tom will be there.	Tom vai estar lá.
I will stay there.	Eu vou ficar lá.
And I really hope that there will be many, many collaborations, where we teach each other things.	E espero que haja muitas, muitas colaborações, em que nos ensinamos, mutuamente, muitas coisas.
We will find there are no sources for these forces, no associated force carriers, no originating bodies.	Percebe se que não há fontes para essas forças, nenhum corpo originando as.
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
Maybe we will, maybe we won't.	Talvez iremos, talvez não.
We say yes, we will prevail.	Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
We will try.	Nós tentaremos.
We will fight.	Nós vamos lutar.
We will watch.	Assistiremos.
We will watch.	Nós vamos assistir.
Image by If We Do Not Have Rights, There Will Be No World Cup Collective, used with permission	Arte do coletivo Se Não Tiver Direitos Não Vai Ter Copa, usada com permissão
Initially , there will be two groups and , once there are 22 euro area Member States , there will be three groups .	Inicialmente , haverá dois grupos e , quando forem 22 os Estados membros integrados na área do euro , passará a haver três grupos .

Display this page in English